520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第3部分（第4页）

XV

When　the　same　name　is　written　on　more　than　two　DEATH　NOTES　；the　Note　which　was　frist　filled　in　will　take　effect，regard　less　of　the　time　of　death。

如果同一个人的名字被写到两本死亡笔记上，只有最先写的那本有效，跟记入的死亡时间没关。

If　written　the　same　name　on　more　than　two　DEATH　NOTES　is　pleted　within　a　0。06…second　difference，it　is　regarded　as　simultaneous　；　the　DEATH　NOTE　will　not　take　effect　and　the　individual　written　will　not　die。

如果同一个人的名字被写到两本死亡笔记上，而且被写上的时间差不超过0。06秒（几乎同时），那麼该人不会死。

XVI

The　god　of　death　must　at　least　own　one　DEATH　NOTE。

That　DEATH　NOTE　must　never　be　lent　to　or　written　on　by　a　human。

死神本身一定要持有一本死亡笔记，那本死亡笔记既不能给人类也不能让人类写。

Exchanging　and　writing　on　the　DEATH　NOTE　between　the　gods　of　death　is　no　problem。

死神之间可以交换死亡笔记，也可以写对方的死亡笔记。

XVII

If　the　god　of　death　decides　to　use　the　DEATH　NOTE　to　kill　the　assassin　of　an　individual　he　favors，the　individuals　life　will　be　extended，but　the　god　of　death　will　die。

如果死神对某人怀有好感，并抱著要延长该人的寿命写死亡笔记的话，死神就会死亡。

The　dead　god　of　death　will　disappear，but　the　DEATH　NOTE　will　remain。

The　ownership　of　this　DEATH　NOTE　is　usually　carried　over　to　the　next　god　of　death　that　touches　it，but　it　is　mon　sense　that　it　is　returned　to　the　Great　god　of　death。

死神死后，它的死亡笔记所有权一般会转移到捡到该死亡笔记的死神身上。但其实应该将它交还给死神大王的。

XVIII

Only　by　touching　each　others　DEATH　NOTE　can　human　individuals　who　own　the　DEATH　NOTE　in　the　human　world　recognize　the　appearance　or　voice　of　each　others　god　of　death。

即使是同样持有死亡笔记的两人，但接触不到对方的死亡笔记的话也不能看到对方的死神。

An　individual　with　the　eye　power　of　a　god　of　death　can　fell　the　name　and　life　span　of　other　humans　by　looking　at　that　persons　face。

By　possessing　the　DEATH　NOTE，an　individual　gains　the　ability　to　kill　and　stops　being　a　victim。

From　this　point，a　person　with　the　DEATH　NOTE　cannot　see　the　life　span　of　other　DEATH　NOTE　owners，including　himherself。

But，it　is　not　really　necessary　for　the　individual　to　view　the　life　span　of　himherself　nor　other　DEATH　NOTE　owners。

拥有死神眼的虽然可以看到其他人的寿命和姓名，但不能看到同是拥有死亡笔记的人的寿命（包括自己）。

The　god　of　death　must　not　tell　humans　the　names　or　life　spans　of　individuals　he　sees。

This　is　to　avoid　confusion　in　the　human　world。

死神不能告诉人类别人的姓名和寿命。

XIX

It　is　prerequisite　for　the　DEATH　NOTE　used　in　the　human　world　that　a　living　god　of　death　makes　sure　that　the　humans　in　the　human　world　use　it。

落到人间界的死亡笔记，必须死神（活著的）的意志认为可以给人类使用才能生效。

It　is　very　difficult　to　consider　that　a　god　of　death　who　has　possessed　a　human　could　die，but　if　he　should　die，the　DEATH　NOTE　that　he　brought　into　the　human　world　will　not　lose　its　power。

虽然死神一般不会死，但如果死神死了，落在人间界的该本死亡笔记仍然有效。

XX

In

重生归来唯我魔尊  傲天绝色魔妃:魅世妖瞳  仙侠奇域剑  失去爱情之后  赎罪情妇  村官上任  我能改变物品前缀  新理财教室  朕在女频小说帝王心术  重生之资本传奇  至尊邪凤  征服美女未婚妻  哎哟！我的爱人  混乱，由始至终  第一等千金  高老头  雪儿姑娘  绝代枭雄  秋生梦  且慢，我先成个仙！