520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第5部分（第3页）

莎士比亚的诗歌如此伟大，给弥尔顿留下的印象如此深刻，已经把他变成了大理石像，以至于让他想到为自己的失败而悲哀。

弥尔顿取得了第一个学位后，在剑桥又待了三年。24岁时，他回家继续学业，当一位朋友告诫他“黑夜时光过去了”时，他觉得有必要在信中为自己“缓慢的进展”辩护。弥尔顿承认，他的生命“对人类来说依然是无名而无用的”，他写道，“然而，你可以看到我对自己有些怀疑，并且确实注意到了自己一定程度的迟缓，那我就更大胆地寄给你一些我近夜时的所思……”下文中美妙的十四行诗，十二年后才得以出版，开头的几行诗句也许很恰当地描绘了你们中一些人萦绕心头的思绪。

多么快呀，“时间”你这偷窃青春的巧贼，

把我二十三年的岁月全放在翅膀上偷走了！

我匆促的时日都用全速度飞走了，

可是在我的暮春时节，还不见开花，不见含苞。

尽管这几行诗很是伤感，弥尔顿却并没有把他的“迟缓”视作失败。十四行诗继续写道：

恐怕是我的外表欺骗了我，

其实，我是接近成人的边缘了，

并且我还有些随时快乐的精神，

使我的内心更显不出成熟的记号。

弥尔顿没有含苞也没有开花，但他仍然确信自己“内心成熟”。他又花了十个年头来构想一出关于人的堕落的戏剧；又过了二十五年，他才完成史诗形式的《失乐园》并将其出版。即使在那时，弥尔顿仍在第9卷中提到他的大器晚成，他写道：

从这英雄颂歌主题一开始，

我就为久久选择和迟迟起步而高兴。

对于那些还需要为自己生活确定具体方向的同学，我用弥尔顿的例子提醒你们，你们也有一种“内心成熟”，这正是耶鲁教育给予你们的。经过四年努力，你们有了宝贵而重要的收获。你们和美国最好的一些教师共坐一堂，被他们对知识的渴求和热情所激励。你们学会了批判性推理，严密审视各种观念、信仰和经历，为自己而思考。你们有塑造自己生活、确定方向和迎接生活挑战的手段，你们充满活力和热情。

。。

6。　迈出下一步（3）

我相信，你们学到的还远不止这些。耶鲁教育你们，完整的生活所包括的不仅是自我满足，它也要求为家庭、社区和更大的社会服务的承诺。你们满腔热情投入校园和纽黑文社区的课外活动，我确信，这门功课你们学得很好。

那些方向感明确的同学在某些时刻可能又会感到疑惑：“就是它吗？我选择以医学、或法律、或绘画、或教育为职业的决定难道决不会改变？”而那些尚未做出选择的人，由于害怕失去自由，也许会妨碍你们采取果断行动。我将华兹华斯与弥尔顿作比较，并非想暗示对所从事的职业的选择是一劳永逸的。为了更透彻一点地说明问题，我们可以看看一些耶鲁毕业生在职业生涯中令人惊讶的转变。

就举以下几个例子吧。1961届的一位律师，在证券法领域开创了出色的业务，然后成了一家主要制造公司的首席执行官。1950届的一位零售商，创业成功，又将其产业出售，然后创作并制作了有史以来最成功的音乐喜剧之一。1984届一位获得过两次奥斯卡奖的女演员，转而成为好莱坞的主要导演之一。最后，还有一位1963届的企业家，曾致力于发展领先的旅游事业，却将其企业出售，随后用了十年的时间从事独立研究，写出了一部具有惊人独到见解的著作，记录了我国宪法第一修订案所保证的自由在共和国早期遭到威胁的情况。

1997届的男女同学们，不论你们大器早成还是大器晚成，现在面临毕业，就要迈出下一步了。不论你们现在是方向明确还是举棋不定，在我们共度的四年时光里，你们已做好了准备。不论你们是外表自信还是“内心成熟”，你们在这里遇到了有优秀的思想、鼓励你们奋进的老师和出色的同学。好好利用耶鲁赠予你们的礼物吧！继续学习，尽心服务，以此来充实你们的生活吧。回想一下弥尔顿对亚当和夏娃离开他们第一个家时的描述：整个世界展现在你们面前，何处是你们选择停留的地方，天意是你们的指南。

7。　诚信：信息技术时代的成功之道（1）

1996年6月10日美国哈佛大学第348届毕业典礼

艾伦·格林斯潘（Alan　Greenspan，1926～　　）：毕业于纽约大学，经济学博士，美国经济学家，曾任美联邦储备委员会主席。

陆登廷校长（President　Rudenstine）、威尔逊校长（President　Wilson）、哈佛校友们、获得学位的同学及你们的父母和朋友们：

非常高兴能和你们一起庆祝美国高等教育中具有里程碑意义的事件，哈佛大学的第348届毕业典礼。

我们在这要为1999届毕业班的成员们所取得的成就和具有的前景表示敬意。我想说：你们被赠予了诸多工具，由此你们可以实现的物质生活方式是我们这一辈以及我们的上一辈在开始生活时根本无法想象的。你们必须塑造那些能够使你们在这个竞争日益激烈和更加喧嚣的世界中茁壮成长的价值观念。

我想对毕业班同学的父母和朋友说，我本来打算给你们提供一些有用的投资建议，不过最后遭到劝阻。我的助理告诉我，你们当中有些人最近几年一直在支付哈佛的学费或是给捐赠基金捐款，到了现在所剩无几没法进行投资了。

不过，你们很明智地做出了最好的投资，那就是教育。此届毕业班及其同辈的创造性才能将决定我们的文化、法律和经济机构未来的状况，这些毕业生所创造和使用的那些观念将影响21世纪美国的繁荣程度。

20世纪初期美国工业力量最典型的表现形式，如巨大的钢铁厂、汽车装配厂、石化联合厂、摩天大楼，现在已经被GDP所取代，后者已经随着观念取代有形的数量和劳作成为价值的创造者而降低了规模。

比以往更明显的是，美国经济现在正处于杰出的哈佛教授约瑟夫·舒姆彼?

冀连梅谈:中国人应该这样用药  问学余秋雨  连心奇遇记-完本  林语堂看儒与道  烧火丫鬟喜洋洋  国色芳华  谁能在变革中生存  网游之战者为王  不灭的村庄(上部)  [综漫主死神]布局  荒村归来  古魂  莫罗博士的岛  异界之符箓传说 作者:忘却的悠  新闻业的怀乡病  麒麟正传(完整版)  全球通史-2  中国商道:晋商徽商浙商致富秘诀  超级游乐场  穿越艺术