手机浏览器扫描二维码访问
这些阴谋者在其他的政治事务上也可能占了他们的上风。
① 驳安敦尼的话。参阅本卷第134。——译者
ⅩⅩ。恺撒遗嘱的宣读。安敦尼的葬礼
演说。人民暴动驱逐杀害恺撒的凶手们
143。现在恺撒的遗嘱被拿出来了,人民命令马上宣读。遗嘱上载着恺撒
的姐姐的外孙屋大维被恺撒过继为儿子。他的花园赠给罗马人民,作为休息
的地方;对于罗马城内当时还活着的每个罗马人,他赠予75 亚狄加德拉克
玛。当人民看到这个热爱祖国者的遗嘱的时候,他们又有些感到激动了,因
为以前他们听到有人以暴政责难恺撒,①在他们看来,最悲惨的是凶手之一,
狄西摩斯·布鲁图,在遗嘱中被指定为第二个继子;因为在习惯上,罗马人
常指定第二个继承人,以防备万一第一个继承人不能继承的时候,第二个继
承人可以递补。因此,人民中间有了更大的骚动,他们认为狄西摩斯在被过
继为他的儿子之后,还阴谋杀害恺撒,这是骇人听闻和亵渎神明的事情。当
派索抬着恺撒的尸体进入广场的时候,无数的群众带着武器跑过来保卫它,
在高声呐喊中和庄严的彩饰中,把尸体放在讲坛上,又嚎啕痛哭了一个很长
久的时间,武装的士兵们击着他们的盾牌,叮噹有声,他们渐渐后悔他们的
特赦了。安敦尼看见了情况的发展,他不会放弃他的目的的,他已经被推选
出来,作为一个执政官代替一个执政官,一个朋友代替一个朋友,一个亲戚
代替一个亲戚(因为在母系方面,他跟恺撒有亲戚的关系②),发表葬礼演说,
他又继续使用他的巧妙方法,发表演说如下:
144。“公民们,这样伟大的人物的葬礼演说由我一个人来发表是不恰当
的,应当由他的全国来发表。当他还活着的时候,我们全体人民因为同样地
钦佩他的才能,对他通过了一些法令——元老院和人民一起通过的——,我
一定宣读这些法令,使我可以表达你们的情感,而不是我自己的情感。”于
是他带着严肃而忧郁的面容,开始宣读,很清晰地念出每一个句子来,特别
着重那些宣布恺撒为超人、神圣和不可侵犯的法令,那些称恺撒为他祖国的
父亲、恩人和无与伦比的保护者的法令。每读一个法令,安敦尼把他的脸和
他的手转向恺撒的尸体,以他的动作表演他的讲话,在每个名称上加入一些
简短的解释,充满了伤感和愤怒;例如,在法令上说到恺撒为他的祖国之父
的地方,他就补充说,“这是他的仁慈的证据”;又在宣布他为“神圣不可
侵犯”和“任何其他逃往他那里去的人都不得受到伤害”等地方,——安敦
尼说,“没有逃往他那里去的人曾经受过伤害的,但是你们宣布为神圣不可
侵犯的人反而被杀害了,虽然他没有象暴君一样,强迫你们把这些荣誉加在
他身上,他甚至也没有这样请求过。如果我们把这些荣誉赠予那些没有请求
过这些荣誉的不肖之徒的话,那么,我们就缺乏自由人的精神了。但是,忠
实的公民啊,你们对死者表示尊敬,如你们现在所表示的,这就证明我们不
爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻 折花诱惑 灵灵正传 锁情之九生恋夏 次元援助公司 拼命三郎 吃定状元夫 系统之拯救极品奇葩 神演传说 总有一天娶到你 摩合罗传 皇商相公 大漠苍狼(二) 宫倾 北宋·帝国书生意气 蛇沼鬼城 天涯残剑 导游诡事 情圣栽跟斗 爱情重洗牌
一个落魄的大学生阴差阳错地灵魂穿越到了古代,稀里糊涂地做了皇子,又发动政变赶走太子当上了皇帝,从此便过上了锦衣玉食声色犬马的生活。但他却不满足,他要做一个全能型的功夫皇帝因此,他拜武林宗师学习武功,又向江湖术士讨取御女秘方,美艳绝伦的妃子欲望强烈的宫女温婉恬静的皇后妖艳迷人的异族美女野性十足的江湖侠女,各种类型的美女纷纷被他男人的功夫征服金钱权利和美女一个都不能少!想爽的,还等什么呢?本书保证精彩,敬请放心收藏,推荐!...
非凡人生凌轩是这个都市的主角,他身上发生的一切,应该是男人们都渴望得到的。他的经历,就是一个个娇艳美女组合而成的酸甜苦辣爱恨情仇非凡人生绝非一般的人生故事,娇艳人生,不走寻常路。非凡人生延续面包作品的一贯风格,更清新,更自然,更现代!总结只有一句YY,只有YY,男人的YY,最尽情的YY!...
聚焦巅峰火爆畅销他是世界闻名的巅峰杀手,却被家族逼婚,与美女总裁住在了一起。彼此看不顺眼却又不得不同居,萧凡决定回学校散散心,可是...
炮灰是什么?雪兰告诉你,炮灰是用来打别人脸的。凭什么炮灰就要为男女主的感情添砖加瓦,凭什么炮灰就要任人践踏?凭什么炮灰就要为男女主献上膝盖?凭什么炮灰就要成为垫脚石?炮灰不哭,站起来撸!本文男女主身心干净,秉持着宠宠宠的打脸原则,男主始终是一个人哦!...
万人追更,火爆爽文农村小子偶然获得神农传承,从此一飞冲天,成为人中龙。带领大家走上一条致富路。...
生死看淡,不服就干。...