520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第3部分（第2页）

戴珍珠耳环的少女　6

卡萨琳娜回来的时候，我正在院子里收衣服，我先是听到走廊里传来钥匙碰撞的声音。这些钥匙串成一大串挂在她腰际，随着走动在她臀上弹跳。尽管它们让我看了很不舒服，她却很骄傲地把它们挂在身上。接着我听到她在厨房里交代坦妮基和帮忙从店里提东西回来的小弟，她对两个人的口气都很凶。

我继续拉下床单、餐巾、枕头套、桌巾、衬衫、衬衣、围裙、手帕、衣领和帽子，一件件折好。它们只是随便晾在那里，因为挤在一起，好多地方都还是湿的，不但如此，在挂上去之前也没有甩平，所以全部皱成一团，我得花一整天的时间来熨，才能让它们好看一点。

卡萨琳娜出现在门口，尽管还没到正午，她却看起来又热又累。她的衬衣乱糟糟地跑出蓝连衣裙的领口，披在外面的绿色家居外衣到处都皱巴巴的。她的金发比平常还蓬松鬈曲，尤其是她又没有戴可以压平它们的帽子。鬈发挣扎着，想跳出把它们缠成一个髻的梳子。

她看起来好像需要在运河边坐着休息一会儿，河水的景色或许能使她平静、冷却下来。

我不确定自己该如何待她——我从没当过女佣，我们家里人也不曾有过。我们街上也没有见过半个佣人，因为没有人请得起。我把手边折好的衣服放进篮子里，然后向她点头。“太太早。”

她皱了皱眉，然后我才知道应该让她先开口，在她面前我得更加留意。

“坦妮基带你四处看过了？”她问。

“是的，太太。”

“那，你应该知道你要做什么，那就好好做。”她迟疑了一会儿，仿佛找不到话说，这时我想到，就好像我不知道怎么做她的佣人一样，她大概也不知道要怎么做我的主人。坦妮基想必是玛莉亚·辛调教出来的，也始终遵从玛莉亚的命令——无论卡萨琳娜怎么吩咐。

我必须不露痕迹地帮助她。

“坦妮基告诉我，除了洗衣服外，太太您要我去买鱼和肉。”我小心地提醒。

卡萨琳娜豁然开朗。“没错，等会儿你洗完之后，她会带你去，以后你就每天自己去。还有，偶尔我会需要你帮我跑腿。”她补充。

“是的，太太。”我等了一会儿，看她没有别的事要说，我伸手从晒衣绳上拉下一件男人的亚麻衬衫。

卡萨琳娜望着衬衫。“明天，”她看着我折它，然后说，“我会带你上楼去看要打扫的房间。早上——一大早。”我还来不及回答，她已经消失在屋里。

我把衣服拿进屋，找到熨斗，擦干净，然后放在火上加热。我才开始熨衣服，坦妮基就走进来，递给我一个菜篮。“我们现在要去肉铺，”她说，“我马上要用到肉。”我刚刚就听到她在厨房里准备食物，闻到炒蔬菜的味道。

txt小说上传分享

戴珍珠耳环的少女　7（1）

大门外，卡萨琳娜坐在长椅上，莉莎白坐在她脚边的一张凳子上，而约翰在摇篮里睡觉。她正在替莉莎白梳头，顺便检查有没有虱子。可妮莉亚与爱莉蒂坐在她身旁缝纫。“不是这样，爱莉蒂。”卡萨琳娜说，“把线拉紧，这样太松了。可妮莉亚，你弄给她看。”

我没想到她们能如此融洽地相处。

玛提格从运河边跑过来。“你们要去肉铺吗？妈，我可不可以跟去？”

“除非你答应跟在坦妮基旁边，而且听她的话。”

我很高兴玛提格跟我们一起去，尽管坦妮基仍对我怀有戒心，但玛提格开朗而机灵，能制造友善的气氛。

我问坦妮基，她替玛莉亚·辛工作了多久。

“噢，好多年了，”她说，“在先生和太太结婚搬进这里之前，我从年纪和你差不多的时候就开始在这里工作了。你几岁？”

“十六。”

“我十四岁就来了。”坦妮基扬扬得意地算着，“我在这里做了半辈子。”

这种事我不会骄傲地向人炫耀。长期的操劳使她看起来不只二十八岁。

肉市就在市政厅南边，可通到市集广场的西边。肉市里有三十二个摊子——台夫特一代代传下来，始终有三十二个肉贩。市场里吵吵嚷嚷地挤满了为家里买肉的主妇和女佣，在各个摊位拣选、讨价还价，男人抬着屠宰的猪牛来来回回。地上铺的锯末层吸饱了血水，粘在鞋子和裙摆上。空气中弥漫着一股浓烈的血腥味，虽然有一阵子我每星期都会到肉市，早该习惯了它的气味，然而我每次闻到仍会不寒而栗。尽管如此，我很高兴来到一个熟悉的地方。我们从肉摊之间走过，经过一个摊位时，一位肉贩大声招呼我，在父亲还没发生意外之前，我们都是向他买肉。我对他微笑，看到一个认识的人让我轻松许多。这是我今天第一次笑。

单单一个早上，我离开从小长大的熟悉环境，来到完全陌生的地方，一下子遇见这么多新的脸孔，看到这么多新的事物，实在有点难以适应。以往，就算是碰到新见面的人时，我也总是与家人或邻居一起；如果到一个新的地方，我也是跟法兰或父母在一起，因此不觉得恐惧。新的事物与旧的交织，像是袜子的补丁。

星空恶魔之从魔神献祭者开始  [网王同人] 忍足少年的奇幻梦境  都市之霸气仙医  朕本红妆 上  我体内有本山海经  冰变传说  全职法师：科学魔法，手搓核弹  黑猪老妖  将军休想让我生小孩.小四的田园生活  暗器高手  六个女人两台戏  尾随后，开启模拟推演  绝世唐门：天斗帝国的荣光  高武港综  穿越之冷王的冰妃  修仙：从一宗之主开始  梦魇都市  异界之彼岸奇缘  驭夫36计  凡人修仙从龟息功开始