手机浏览器扫描二维码访问
『遇见是两个人的事,离开却是一个人的决定,遇见是一个开始,离开却是为了遇见下一个离开。这是一个流行离开的世界,但是我们都不擅长告别。』
我偷偷引用了米兰昆德拉的句子贴在告示牌上。毕竟我一向不擅言词,也很难表达自己真实情感。
简讯末尾的「对不起」,希望他能读懂。
奶酒的酒精浓度不高,却加重诱发出一种想吐的感觉,身体更加不舒服。望着《挪威的森林》与藏在其中的「枯萎百合」,孓然一身在他乡,仅能用回忆温暖自己,又用现实刺痛自己,既甜蜜又孤单。
房门电铃突然响起,如梦初醒的我起身打开公寓大门。
「小倪,没想到旧金山湾区还真的会下雪。」比我大一岁的室友佳徽搓着双手取暖,口中呼出白色气息。「我还是不放心你独自在公寓里,我陪你一起蹺课吧,我对你最好了。」
「明明是你自己想偷懒,还找藉口啊!而且你的大门钥匙还放在餐桌上。」我用眼角馀光投向放着咖啡奶酒与钥匙的餐桌。
佳徽露出不好意思的神情,吐了吐舌头。
「啊?《挪威的森林》?好怀念的一本小说,小倪怎么会有这本书?」
「当初过来这里时顺手从家中书柜中抽了一本小说,也没特意选哪一本。」
佳徽拿起书本翻了翻扉页,不慎掉落出那朵「枯萎的百合」。
「我看这个才是主因,还是一首情诗呢!」她装模作样朗诵完诗句后反而神情一歛,慎重把「百合」装回信封之中,以颇有感触的口吻说:「很悲伤的一首诗。」
她彷彿可嗅到那逝去的百合香味,试图捕捉任何美丽的瞬间却不断落空。她继续未完的喟叹:「写这首诗的男生那时一定非常喜欢你,明知得不到任何结果与想要的爱情,才故意给了你这本小说,既是羡慕又有着说不出的嫉妒。」
已然空荡荡的森林原址突然冒出新芽,一头不知从何而来的棕色小熊睁大双眼,紧盯土壤中窜出的绿芽,每一秒都有不同的惊人成长变化。
「嫉妒?」
佳徽拉出漂亮的餐桌椅后却无意坐下:「村上春树最有名的爱情小说应该就是这本,可是你知道吗?书名可能是带有反讽意味。挪威森林就是“norwegianwood”,这种北欧风的木质傢俱很受美国人欢迎,但是哪有这么多高质感又便宜的傢俱,为了满足一般消费者,有很多是仿木质的系统橱柜家具,所以“norwegianwood”隐含有假假的、不真实的意思。村上春树的翻译体小说师从美国作家raymondcarver(瑞蒙.卡佛)与johnirving(约翰.厄文),不可能不知道这种美国文化。与其在挪威的森林里遇见小熊先生,不如在看袋鼠的好日子邂逅不期而遇的一见钟情,哪怕只有短短几分鐘。对了,《看袋鼠的好日子》在台湾被译成《遇见100%的女孩》而出版喔。如果他真心爱你又想表达最纯粹的爱慕,大可送你百分百女孩才对!」佳徽一口气说完后才坐下,从背包里掏出手机,不知在「滑」什么资料。
惊讶之馀,我不忘调侃佳徽来掩饰自己心中的浮动情绪:「你参加过日本文学研究社团啊?而且还是个安乐椅侦探。」我并不知当初台中之旅后隔天收到的最后礼物蕴藏这么深远的涵义。
嫉妒又深深爱着吗?「假假的爱情」是暗指我和当时男友的恋情?他知晓一切吗?
无限循环的分分合合,七年后,我和当时的男友分手,毅然踏上留学之路。恰好大学时参加过游学团,当时认识了个性爽朗的佳徽也持续保持联络。巧合下,她早我一步先来到了这里,如今我们变成好室友。
「小倪,这是我单方面推测,村上春树本人也没证实过这一点,况且我也不认识给你书本的男生。」滑着手机的佳徽向我的回忆低语。「孤单的时候,特别容易想起温暖甜美的回忆吧?也许回忆细节已被岁月给改变,但那些细微变化与添加物都是好的,才能让自己在凛冬中不再畏寒。对自己最好的,其实是我们的大脑。」
失去家园的小熊终于再度有了「新家」─我不知道仅有一棵树的荒原能否成为小熊的家?
如果他对我的爱是带有嫉妒与悔恨,不是那么百分之百纯粹,或许会让我感到舒坦一点。
「找到了!」佳徽掩不住激动情绪喊出声。
「你在找什么?」我还来不及搞清楚状况时,佳徽手机响起很耳熟的旋律铃声。
「啊,我的肚子……」彷彿所有人事物都在这一刻往我身上衝,孤寂感转变成不安而袭来。「动了!宝宝第一次动了!」我痛得弯下腰,隻手撑地。佳徽见状后顾不得还没接听电话,便衝上前来搀扶。
「你的手机来电铃声是…?」我忍痛问道。
佳徽一头雾水,万分焦急:「现在是什么状况?你还管手机铃声,这是quot;bizarrelovetrianglequot;(畸形三角恋),我设定成陌生来电铃声,在这里知道我手机号码又被归类成陌生来电的人,可能也就只有一个人。」
我暂时双膝跪地,暗自祈祷不要有什么意外,更期待手机被接通的瞬间。
(igetdownonmykneesandpray.i'mwaitingforthatfinalmoment.)
铃声不偏不倚吐出歌曲的这个段落,宛如唱出我的心声。
「小倪,来电的人就是你的前男友,也就是肚里宝宝的『爸爸』!」
我第一次听到「宝宝的爸爸」这个词,抓不住现实感给我的衝击。在昏厥过去的前一刻,我感觉好像身处绿意盎然的森林之中,身躯底下铺着柔软的绿茵草皮,一头可爱的棕色小熊拿着一朵百合花,慢慢地在草皮上打滚……
通房她每天都想上位(穿书) 七十年代海岛甜蜜蜜 豪门重生之腹黑娇妻 逆兰(重生) 小病秧 妲己是我妈[快穿] 攀附 超级玩家II 直播表白后,植物人老公醒了 双蛹 穿成原文女配 有始有终 白若深,我要嫁给你(完) 阎王崽崽带鬼神直播爆红[玄学] 赘婿文男主对我下手了/龙傲天对我下手了 重回七零之普通夫妻 黑皮书[刑侦] 都市全能奇才 带交易系统混无限天灾 傲娇美人在年代文里开挂了
一场人质救援行动中,因为救援失败而一蹶不振的龙牙队员张正选择退役归隐,此后国家神秘的龙牙小组真正意义上失去了最尖锐的兵器。几年后的张正再次出现势必要将这世界搅动得天翻地覆。...
中原武林大地北有天芳谱七朵名花,南有美人图十二美人!武林之中,侠女成风,我一出世,无一落空。皇帝本多情,情深意更浓,武林有南北,皇帝就是我。...
新书宇宙乾坤塔已经发布,可以开宰了第一次工业革命,蒸汽机将大英帝国变成了日不落帝国第二次工业革命,内燃机推动历史的车轮,电灯照亮漆黑的夜晚第三次工业革命,互联网将我们的星球变成了地球村大学生秦毅走运获得了科技塔,掀开了星际工业时代,从此以后太阳系变成了我们的后花园我们在太空之中发展农业兴建太空工厂我们在月...
...
刚发现自己会被裴聿城的意识附身时,林烟是拒绝的。明明在酒吧蹦迪,一醒来,躺在了荒郊野岭。明明在家里打游戏,一醒来,站在了欧洲大街。明明在跟男神烛光晚餐,一醒来,站在了男洗手间。这日子没法过了!后来的林烟大佬求上身,帮我写个作业!大佬求上身帮我考个试!大佬求上身,帮我追个男神!大佬听说生孩子挺疼...
吕诚,十五岁之前一直没能修炼出内劲,只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空,十年时间,让他的眉心处出现别人所没有的感应力,能让他感知周围的一切事务,并且修炼出内劲,踏入武者行列。从此,这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法,进展神速练武技,无师能自通易容变声,惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界,最终一步步成为睥睨天下的至尊...