520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第23部分（第4页）

“我当然在喊。”

“那么为什么其他孩子没听到你喊？他们在哪儿？在垃圾场吗？”

没有回答。

“他们到底在哪儿？”

“你的喊叫为什么没使他们跑过来？垃圾场比树林子近，对不对？”

没有回答。

“或者说，你直到在窗口看见了爸爸才喊起来？你直到那时才想到要喊叫，是不是？”

没有回答。

“你是首先因为看见你爸爸而不是因为看见汤姆？鲁宾逊才叫喊的吧？是不是这样？”

没有回答。

“是谁打了你？汤姆？鲁宾逊，还是你爸爸？”

投有回答。

“你爸爸在窗口看到的是什么？强奸罪呢，还是恰好不是这么回事？你为什么不说话，孩子，鲍勃？尤厄尔打了你吗？”

阿迪克斯从梅耶拉身边走开时，看上去好象是胃病发作了，而梅耶拉的表情虽既有恐惧也有愤怒。阿迪克斯疲倦地坐下，用手绢擦起眼镜来。

梅耶托突然说起话来了：“我有话要说。”

阿迪克斯抬起头。“你想告诉我们到底是怎么回事吗？”

但是她没听出他的期待中的怜悯之情。“我有话说，说过就不再说了。那边那个黑鬼欺侮了我。如果你们这些高贵的绅士不处理的话，那么你们这批人就都是卑鄙的胆小鬼，申酃的胆小鬼。你们高贵的假派头没有一点儿用——叫我‘小姐’和‘梅耶拉小姐’那一套没有用，芬奇先生……”

接着，她真哭了起来，肩膀随着气愤的抽泣不停地耸着。她真的说到做到，再没回答问题了。就是吉尔默先生想让她重新开口也没用。我猜，要不是她又穷又无知的话，泰勒法官肯定会因为她藐视法庭所有的人而把她送进监狱。不知怎的，阿迪克斯用了一种我不明白的方法伤了她的心。但他自己也并不愿意这样做。他耷拉着脑袋坐着。我从没见过任何人盯着别人时象梅耶拉离开证人席从阿迪克斯桌前走过时限睛里射出的那种强烈的仇视。

吉尔默先生告诉泰勒法官起诉一方证据提完了时，法官说：“是大伙儿都休息的时候了，休息十分钟。”

阿迪克斯和吉尔默先生在审判席前走到一起咬起耳朵来，接着，他们从证人席后的一扇门离开了审判厅。这是我们大家能够伸伸懒腰的信号。我发现自己一直坐在长凳的边缘上，有点儿发麻了。杰姆站起来，打了个呵欠，迪尔也一样，赛克新牧师用帽子擦了擦脑袋。他说气温起码华氏九十度。

布拉克斯顿？安德伍德先生在这以前一直安安静静地坐在一张专供记者用的椅子上，用他那什么都装得进的脑袋，海绵吸水般地把证词都吸了进去。这会儿，他那含着敌意的眼光往黑人楼厅上转了转，正碰上我的目光。他轻蔑地哼了一声便掉过头去。

“杰姆，”迪尔说，“安德伍德先生看见我们了；”

“没关系，他不会告诉阿迪克斯，他只不过会在《梅科姆论坛报》的社会专栏里登上一条新闻。”杰姆对迪尔转过身，向他解释着，我猜是解释着有关审判的其他问题。但我不知道是些什么。阿迪克斯和吉尔默先生之间没就任何问题进行长时间的辩论｝吉尔默先生好象是在勉勉强强地起诉，证人象驴子一样被牵着鼻子走，很少提出反对意见。不过，阿迪克斯对我说过，在泰勒法官的审判厅里，一个只会死死扣住证据作出解释的律师，通常要受到泰勒法官的严厉指责。他的意思概括起来就是，泰勒法官也许看上去懒洋洋的，似乎一边睡觉一边审判，但他的判决很少被上级法院推翻。这最能说明问题了。阿迪克斯说他是一个很不错的法官。

没过多久，泰勒法官回来了，又爬进了他的转椅。他从背心口袋里掏出一支雪茄，若有所思地把雪茄察看了一下。我碰了一下迪尔。那雪茄经过察看后，就被法官扎扎实实地嚼起来了。“我们有时特意看他嚼烟，”我解释说，“这一下午剩下的时间他会嚼个不停的。你等着瞧吧！”泰勒法官不知道头上有人注视着他，把雪茄烟头一口咬断，熟练地移到嘴唇边，“呸”的一声吐出去，恰恰吐进一个痰盂里，连里面水的泼溅声我们都听到了。“我想，用唾液弄湿纸团子吐到别人身上，一定是他过去的拿手好戏。”迪尔悄悄说了一句。

通常，一到休庭，就意味着大批人离去。可是今天谁也没有走动一下。甚至那些“闲人俱乐部”的人也靠着墙没动，坐在位子上的年轻人也没顾礼貌，谁也没有给他们让座。我想，赫克？塔特先生把县政府里的厕所都留给法院的官员们用了。

阿迪克斯和吉尔默先生回到审判厅来了，泰勒法官看了看表。“快四点了，”他说。这倒真有意思。法院钟楼里的钟一定至少报过两次时了，我没听到钟响，也没感觉到钟摆的震动。

“我们今天下午结束这个案子好吗”泰勒法官说，“阿迪克斯，你看怎么样？”

“我想可以的。”阿迪克斯说。

“你这一方有几个证人？”

“一个。”

“好吧，传他作证。”

Chapter19

汤姆？鲁宾逊把右手绕到左边，伸着指头把左臂扶起，移向《圣经》。那橡皮般的左手好不容易挨到了《圣经》的黑色封皮。接着，他举起右手宣誓，可是不听话的左手?

网王之就是管定你了  网游之星耀一生  网游之纵横  网游之红白黑  [网游]许你一世晴空  光与影的班驳  传奇·翔龙传  孤女努力记 作者:埃克多·马洛  [网游言情] 绣娘 作者:宛海  网游之热血传奇  神无之祭  青春与传奇有染  网游之重生法神[更新至 98. 俱乐部]作者:木牛流猫.  网游之神圣代言  网络的游戏  大神,我们结婚吧  游中游  异界超级无限兑换流  散仙在异界  网游之富贵盗贼