手机浏览器扫描二维码访问
第八十九章 翻译与红客（第1页）
某知名咖啡馆。
一男一女喝着咖啡聊天，看起来很商务的样子。
女人是30多岁的样子，带着金丝眼镜，自信又有魅力，尤其是一对红唇格外引人注目，一看就是职业生涯中经常使用。
“所以.你是想学习如何从0开始学习一门从来没见过的语言是吧？”
妖狐点点头：“没错.据我查询了一些资料后，发现我见到的这种语言似乎在现在的地球上没有人使用所以，我需要从头学起。”
女人笑了：“怎么？知名游戏俱乐部的队长改行去考古了？这个问题你该去问那些老教授啊，你找我一个小翻译干嘛”
妖狐：“不是的，我现在的问题是我玩的一款游戏，它里面的人物能使用这些语言，看起来是一个完整的体系，我可以和他们使用肢体交流，并不是考古的文字，而且我也不需要知道他们的文字怎么写，你只需要告诉我如何快速和一个陌生文明的人类交流就行了，我急用。”
女人抿了一口卡布奇诺。
“唔你是说你玩的那个游戏官方开发了一套自己的语言体系？这倒也不是不可能，某些写书的大牛也做到过，一个实力雄厚的游戏公司如果舍得花这笔钱的话也能做出来.不过我还是第一次听说游戏公司故意做一个玩家听不懂NPC说话的游戏。”
妖狐耸耸肩：“游戏的总设计师说是为了增加游戏真实度，让玩家感受到穿越到另一个世界的体验无论怎么样吧，我现在急需翻译。”
女人扶了扶自己的金丝眼镜，把咖啡杯用两个手扶住放在胸下。
“如果你只是想进行一些简单的交流首先你需要找到一个informant这是国外的一个语言大师的说法，翻译过来的话应该是‘为语言学调查提供资料的讲本地话的人’，通过他说一些你想要知道的话，摸索组织建立一个新的语言系统，从发音到形态到词汇资料库。”
妖狐：“你是说找个能配合的本地人呗？”
女人：“你也可以这么理解，只有保证辅助你的人能正确提供你想要的信息，你才能准确的知晓某个词汇，某句话的具体意思，然后你俩要在一起磨合一段时间，达到能更准确理解对方意图的那种默契，才能把更多的语法结构包括语气之类的内容加进去。”
妖狐点点头，示意她继续说。
女人：“找到这个辅助者，你就可以快速入门这种语言了。”
“首先，你需要准备一些手头能拿到的基础生活用品，还有一支笔和很多纸，你在学习语言的时候需要大量的绘画来让对方知道你的意图。”
“通过声音、手势、图形媒介、动作辅助，先开始语义层面的通联，基本遵循从己到人，从简单到复杂，从具体到抽象的策略。”
“具体操作是这样的.”
“首先.”
“其次.”
“然后.”
“最后.就成了。”
“明白了吗？”
妖狐把手机录音关闭：“我回去会多听几遍的，谢谢你对了，你走的时候能把咖啡的账结一下吗？”
女人摇摇头：“.以前都是你请别人喝咖啡的，何苦呢？你如果想复出的话.联系我。”
她拎着精致的小包离开了。
女人叫林语，曾经在妖狐在工作的时候认识的，她的语言天赋非常高，32岁已经掌握20多门外语，精通8门常用外语。
天赋过人。
妖狐得到了自己想要的信息，就回家里了。
“有了《末世OL》.一切都不同了。”
他失去的，他要在这个游戏里全拿回来！
以他的见识当然能知道当这款游戏正式公测的时候，到底会掀起怎么样的风暴。
什么RPG、MOBA、刷子游戏.统统靠边站！
以后世界上只有两种游戏，一种叫做《末世OL》，一种叫其他游戏！
只想偷懒的我被迫成了火影 玄幻：开局大限圣人！横推当世 当恶女绑定了行善积德系统 农门长嫂富甲天下 这游戏也太真实了 主角束阳钟震岩 滨江警事 自立门户后竟被霸总少爷缠上？ 我是有良心的 全世界只有我正常 神启人生 美利坚天师 体坛之重开的苏神 霍格沃茨：哈利波特与格洛克18 万族图鉴：你管这叫F级天赋？ 为了飞升，我只好去做游戏了 重生后才发现我有青梅 别叫我世子 桃源渔村傻医 聊斋志
从超神学院开始的穿越日常
作为普通人的许易穿越到神学院的世界，表示压力山大！然而许易意外激活身体里的无限系统，得而穿越各种不同的幻想世界，影视，动漫，小说一切应有尽有。许易面色淡漠，仰视苍天，忽然开口我要这天，再遮不住我眼。我要这地，再埋不了我心。要这众生，都明白我意。要那诸佛，全都烟消云散。苍天mdzz，老子招你惹你啦！...
师娘，借个火（师娘，别玩火）
师父死了，留下美艳师娘，一堆的人打主意，李福根要怎么才能保住师娘呢？...
发个微信去天庭
当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈，他发现自己的人生变了，但天庭的变化更惊悚。想要金点子，行，拿东西来换，我不挑食。超市，串串香，等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产，发现自己似乎要发了。种田，数钱，好多事要做。我是先吃蟠桃呢，还是九转金丹。签已过，人品嘛，我很有节操可以吗？求点求收求票票，求包...
我的极品老婆们(都市特种兵)
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市，看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
猎美玉龙
看书名就知道，我们的猪脚究竟要干什么！请耐心看下去，你不会失望的！京华市委书记的儿子荆天，16岁，仗着老子是京华市的一把手，在学校里是个问题学生，回到家却乖的不得了，这个两面少年，无意中从一枚祖传古戒中得到一种神奇的功法，从此之后，他的人生，发生了巨大的变化。学习成绩陡然上升，少女少妇看到他就美眸放光，将市委大院里的RQ收了之后，他便将魔爪伸向了校园，伸向了整个京华市的各个部门，只要他见到的美女，就想方设法归于自己麾下，邪恶而轻松的猎美之旅，充满着令人拍案的奇妙遭遇，是艳遇还是刻意追求？敬请期待...
逍遥潜龙(龙游艳界)
一个无父无母的孤儿，一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至，围绕在他的身边！成熟美艳，清纯可爱，性感妩媚，柔情万千最后的最后，他凭借着自己的能力，在那多少美人美妇的陪伴之下，在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹！...