520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第2页）

大概是悼亡词看多了，看到《绿衣》时，不免想到纳兰容若自创的词牌名《青衫湿遍》，卢氏亡故后，下人送来她生前fèng制好的衣服，容若想起妻子在病中仍不辞辛苦，勤做女红。（&ldo;半月前头扶病，剪刀声、犹共银釭&rdo;），忍不住抚衣痛哭，青衫湿遍。《绿衣》中男子伤心的情景，以及他妻子所做的一切，像一面湖水，折叠映到千年以后的清朝。而以后，又谁知会不会再继续交映下去呢？

《绿衣》之后，潘岳《悼亡诗》很出名，出名到自他之后，悼亡竟成了夫悼妻的代名词。《悼亡诗》在表现手法上是受《绿衣》影响的。如其第一首&ldo;帏屏无仿佛，翰墨有余迹；流芳未及歇，遗挂犹在壁&rdo;、&ldo;寝兴何时忘，沉忧日盈积&rdo;等，取得是《绿衣》第一、二章意；第二首&ldo;凛凛凉风起，始觉夏衾单；岂曰无重纩？谁与同岁寒&rdo;、&ldo;床空委清尘，室虚来悲风&rdo;、&ldo;寝兴目存形，遗音犹在耳&rdo;等，为《绿衣》第三、四章意。再如元稹《遣悲怀》，也是悼亡名作，其第三首云：&ldo;衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。&rdo;也全由《绿衣》化出。

我怜潘岳，绝色倾城的男子，不得善终。容若也是，千古情公子，郁郁而终，仿佛只有死亡的凄丽才衬得住他们绝世容光，他们俱用心血为所爱的人留下不朽的印记。致使在他们离去之后，我们这些后来的人悲哀地发现，所有的表达都像即将凋谢的花瓣一样苍白无力。

写的都是物在人亡呵，是《绿衣》先在悼亡这张琴上定了弦，奏起来悲切深沉，后来的声声叹才那么容易催红了眼睛‐‐他反复翻看亡妻留下的衣物，临行密密fèng，亦如此时才知女子的情意大抵是无声的，合在针行线脚，灯花零落，熬得双眼红。听得窗外一声鸡鸣，心里却是看见天光明亮般满足。

诗中有句话我很感慨：&ldo;我思古人，俾无訧兮！&rdo;我想起亡故的贤妻，使我平时少过失。这男子能真正体悟到这点并说出来，是令人尊重的。妻者，齐也。要平等的相待，但是后来，不知道为什么，男人越来越喜欢显示自己的权威，凌驾于女人之上。譬如仁义出名的刘皇叔，一样说：&ldo;兄弟如手足，女人如衣服。&rdo;

也是有了这个感情基点，读《绿衣》时，不会觉得这男子对妻子的怀念是虚妄的，他是在怀念一种相濡以沫的精神依靠，不是在怀念生活保姆。

这首诗应作于秋季。&ldo;绿衣黄里&rdo;是说的夹衣，为秋天所穿；&ldo;絺兮绤兮&rdo;则是指夏衣而言。诗人反覆拿在手里看的是才取出的秋天穿的夹衣。

自卿别后，无语问添衣。你知我是那样幼弱的人，在你面前一如孩童，你去世后，我还没有养成自己关心自己的习惯。到实在忍受不住萧瑟秋风的侵袭，才自己动手寻找衣服。也许这不是我的错，面对爱人，我们都爱娇，愿意接受对方无微不至的照顾。

大雨倾盆的香格里拉，写到《绿衣》时泪如雨下。身后这城市的雨如同生死。瞬间来去。若走过漫漫长夜，不再爱你，我将不再寂寞。

在我离开之后，你也会这样想念我么？

-----------------------------

-----------------------------　　思无邪作者：安意如

万里漂泊，独身遣返‐‐终风且暴，顾我则笑

终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。

终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。

终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。

曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。

‐‐《邺风&iddot;终风》

《终风》和《日月》相当好玩，都是将人的情感和自然界的事物联系起来，而且都是以庄姜为女主角的弃妇诗。庄姜嫁给庄公后不久，不知为什么夫妻感情不好起来，而庄公的宠妾却趁机邀宠，并且生下州吁。人们哀怜庄姜有才有貌却不能见宠于卫庄公，日久嫌隙渐深。一代佳人，竟成弃妇。这样一想，古人的爱情不过美在当初，还是&ldo;人生若只如初见&rdo;。如今人前卫做法一般是先上床，再慢慢发掘爱情，反是反过来了，不过也有一番好处。

《终风》译成白话就是这样的‐‐

狂风迅疾猛吹到，见我他就嘻嘻笑。调戏放肆真胡闹，心中担忧好烦恼。

狂风席卷扬尘埃，是否他肯顺心来。别后不来难相聚，思绪悠悠令我哀。

狂风遮天又蔽地，不见太阳黑漆漆。长夜醒着难入睡，想他不住打喷嚏。

天色阴沉黯无光，雷声轰隆开始响。长夜醒着难入睡，但愿他能将我想。

关于《终风》的主旨，《毛诗序》说：&ldo;《终风》，卫庄姜伤己也。遭州吁之暴，见侮慢而不能正也。&rdo;认为是庄姜遭庄公宠妾之子州吁的欺侮而作。朱熹《诗集传》说：&ldo;庄公之为人狂荡暴疾，庄姜盖不忍斥言之，故但以终风且暴为比。&rdo;

应该承认朱熹这点见地还是具有突破性的，他起码见出了《终风》是卫庄姜伤己也，并非因遭州吁之暴，见侮慢而不能正也。朱熹认为这诗是写庄公和庄姜夫妻感情冲突的，庄公之为人狂荡暴疾，庄姜盖不忍斥言之，故但以终风且暴为比。

邪王霸爱：腹黑萌妃不好惹  对不起我就是见钱眼开  徒儿你无敌了  绿萝伤了四季  总裁的魅影情人  绣色可餐  慕爱倾城  妖皇盛宠：天命皇妃  我在古代当食神  进击吧，阮阮  美人何处  终有人为你坠落人间  把男主的脸往死里打  从“长”计议/从“床”计议  单身狗的春天  观音  病娇在身边[娱乐圈]  被爱好讨厌  金牌神医之腹黑皇妃  香冷梅石