520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第35部分（第1页）

勰降那俺獭！?br>

“噢！爵爷，眼下这是不可能的。此时我有一个神圣的职责要完成：我要保卫您的荣誉，我要提防不让一个恶作剧使您的姓氏，在当代人的眼睛里，谁知道呢？甚至在后代的眼睛里，失去它的光辉。”

“后代，达尔大尼央先生？”

“唉！那还用说，必须对后代保守住这个故事的所有细节的秘密，总之，假如有关这个杉木箱子的不幸故事传开去，人们会说不是您按照您的自由意志，正大光明地使国王重新登上王位，而是由于你们俩在斯赫维宁根的一次妥协的结果。我知道事情的经过，但我说了也白搭，别人不会相信我的，他们会说我已经接受并吞下了我那份好处。”

蒙克皱起眉头说：

“光荣、荣誉，正直，您尽说些空洞的字眼！”

“这都是些迷雾，”达尔大尼央接着说，“从雾中看，谁也看不清楚。”

“那么，噢，到法国去吧，我亲爱的先生，”蒙克说，“去吧，为了使英国对您来说更加可亲和更加可爱，请接受我一个纪念品。”

“不知是什么东西？”达尔大尼央心里想。

“我在克莱德河边树荫下，”蒙克接着说，“有一座小房子，正如人们在这里称呼的一幢别墅，这座房子还连着一百英亩的土地；请接受吧。”

“噢！爵爷……”

“圣母！您在那里就象在您自己家里一样，这将作为您刚才对我谈到的那个避难所。”

“我，我真是非常感激您，爵爷！真的，我感到惭愧！”

“不，先生，”蒙克狡黯地微笑着说，“不，感到惭愧的应该是我。”

他紧紧握住火枪手的手说：

“我去给您签署赠与证书。”

于是他走了出去。

达尔大尼央瞧着他远去，陷入了沉思，甚至还有些激动。

“总之，”他说，“这是一个正直的人。可是想到他这样做是因为怕我，而不是出于友情，倒有点令人伤感。好吧！我希望他会对我产生友情。”

接着，他往更深处想了一会儿说：

“算了！何必呢？这是一个英国人！”

于是他也走了出去，对这次战斗感到有点茫然。

“这样的话，”他说，“我就是个地主啦。不过，真见鬼！怎么和布朗舍分享这幢别墅呢？除非我把土地给他，而我自己拿城堡，或者他拿城堡，而我……呸！蒙克先生决计不允许让我和一个食品杂货商分享一幢他住过的府邸！他太骄傲了，这样做他肯定受不了！再说，为什么要讲到这件事呢？我获得这幢房子用的根本不是我们公司的钱，而是靠我个人的智慧，它理所当然应该属于我，我还是去找阿多斯吧。”

说完他朝德·拉费尔伯爵的住所方向走去。

第三七章　达尔大尼央在积累他的资产之前怎样先付清他公司的债务

“当然，”达尔大尼央暗忖，“我运气很好。这颗在任何人的一生中都会闪现一次的星星，为约伯①和伊洛斯②，最不幸的犹太人和最贫穷的希腊人闪现的星星，刚才终于为我而闪现了。我不会大肆挥霍，我将好好利用，我早已不象年轻时那么胡闹了。”那天晚上，他十分愉快地和他的朋友阿多斯共进晚餐。他虽然没有对阿多斯讲到他正在期待的赠与证书，但在用餐时他还是忍不住向他的朋友问起关于农产品、播种和种植的事。阿多斯象他过去一样殷勤地回答他。他心想达尔大尼央大概想做地主，但他不止一次对他昔日愉快的同伴失去了激动的心情和饶有趣味的俏皮话而感到遗憾，达尔大尼央这时正在利用盘里剩下的冻结的脂肪在划着数字，一面画了一个奇怪的圆圈把这些数字加起来。当天晚上，准予上船的命令或是出境许可证送到了他们的府邸。当来人把那张纸送交伯爵时，另一个信使递给达尔大尼央一小扎文件，上面盖有英国地契上盖的所有印章。阿多斯无意中发现他在翻阅这些转让房地产的文件。谨慎的蒙克，另外有些人会说，慷慨的蒙克，把这次赠与仅仅称作是一次买卖，并且承认他已经接受了一笔一万五千利弗尔的数目作为这次转让的代价。

①　约伯：《圣经》中的人物，一生磨难重重。

②　伊洛斯：希腊神话中的乞丐，后被奥德修斯一拳打死。

信使走了。达尔大尼央还一直在看文件，阿多斯微笑着瞧着他。达尔大尼央无意中发觉他肩膀上一张在微笑的脸，便把这扎文件放进他的口袋里。

魔三国  非常三国  重生大修士  清影之夜雨潇澜  无敌念力  明月当歌  重生之魔法师(耽美)  昨天和今天的世界领袖  九星  万生劫  进入电影  丰水东注  ［网王］当AT控穿越成了女王  移居台湾的九大师  持续百年的新疆探险史:寻找失落的西域文明  末世空间法则  仙道无垠  美漫之小小炼宝师  无限之血火荣耀  爱哭神医