520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第103部分（第2页）

随着这些低声的交谈、这些象知心话一样的谈论、这些以一种秘密方式互相交换的话语而来的是一阵大声的喧闹。从驯马师一直到王爷们都兴高采烈，大家嘻嘻哈哈，笑语喧哗。人们看到栖在摆动着的橡树林的穹顶上的喜鹊和松鸦发出沙哑的聒噪声飞掉了；树林深处的布谷鸟停止了单调的哀鸣；燕子和山雀成群地飞走，那些黄鹿、麅子和其他的母鹿也都惊慌失措地跳着逃向荆棘丛中。

这一群人一路上散发着欢乐、喧嚣和光明，在他们未到城堡以前，人们已经听到他们特有的回声了。

国王和王太弟夫人进入城里，两人同时受到人群一致的欢呼。

王太弟夫人急忙去寻找王太弟，她本能地理解到把他丢在这次欢乐之外的时间太长了。

国王则去看望王后和王太后，他明白，由于他长时间离开，应该对她们，尤其对其中一位做些弥补。

但是王太弟夫人在王太弟那儿没有受到接待，人们回答他亲王已经睡觉了。

国王没有碰见平常总是笑嘻嘻的玛丽－泰莱丝，却在走廊里遇到了奥地利安娜。她正在守候着他，看见他回来了，就迎上前去抓住他的手，把他带到她的房间里。

他们之间谈了些什么，或者不如说王太后对路易十四说了些什么，没有任何人知道。不过人们从这场谈话结束后路易十四出来时不快的脸色上，可以十分肯定地猜到它的内容。

可是我们的责任就是说明，也就是要把事情告诉读者。我们没有尽到责任，以致使读者对这次会见的结果一无所知。

我们希望至少在下一章里能够让读者知道详细的内容。

第一一一章　捉蝴蝶

国王回到自己的住处，准备吩咐几件事，同时想让自己的头脑安静一下，忽然在梳妆台上发现一张小纸条，上面的笔迹好象是改写过的。

他打开来念道：

“快点来，我有上千件事情要跟您谈。”

国王和亲王夫人分手的时间并不很长，尽管他们从瓦尔万到枫丹白露这段路上已经谈了上千件事，现在又有上千件事要谈了。

因此这张含意模糊，来得突然的纸条使国王想得很多。

他急忙稍微打扮了一下，就去看亲王夫人。

亲王夫人不想显得在等待他，和她所有的女伴们下楼到花园里去了。

当国王知道亲王夫人已经离开房间去散步后，他就把他能够找到的手下的随从贵族都召集来，邀请他们跟他一起到花园里去。

王太弟夫人正在一块周围种着天芥莱和染料木的大草坪上捉蝴蝶。

她背朝着千金榆栽成的林荫小径，眼睛望着那些最大胆最年轻的女伴在奔跑追逐，心里却在焦急地等待国王的到来。这个约会是她提出来的。

沙地上一阵沙沙的脚步声使她掉转身来。路易十四光着头，他用手杖打落了一只孔雀蝶，德·圣埃尼昂先生把它从草地上捡起来，它已经被打昏了。

“您瞧，夫人，”国王说，“我也来了，我来帮您捉。”

他走上前来。

“先生们，”他掉头朝那些跟在他后面的随从贵族说，“大家捉吧，要捉得和这些夫人们一样多。”

这是把大家打发走。

于是人们看到一个相当稀奇的场面：那些年老的廷臣、胖胖的廷臣，都跟在蝴蝶后面追逐着，跑得帽子也掉了，他们举着手杖向爱神木和染料木冲去，就好象它们是西班牙人一样。

国王把手伸给亲王夫人，和她一起选定一只长凳作为观看的中心，长凳上面有一个长满苔藓的屋顶，那样子有一点儿象由某一个缺乏自信的园丁造得相当粗糙的瑞士山区木屋。这个园丁在当时严肃的园艺风格中开创了这种别致而又新奇的风格。

这个长满旱金莲和蔷薇的风障盖住了一条没有靠背的长凳，使得这两个观看的人孤零零地呆在草地中央，看到各个方面，也被各个方面看到，但是他们讲话却不可能被人听到，因为走近他们想来听话的人不可能不被他们发现。

两个当事人在这个位置上坐下来。国王做了一个手势鼓励那些追扑蝴蝶的人继续追，接着，就象和亲王夫人在议论那只被一根金别针别在她的帽子上的蝴蝶那样说道：

“我们在这儿谈话不是很好吗？”

“是的，陛下，因为我需要您一个人听到我的话而同时又让所有的人看到我们。”

“我也是一样，”路易说。

“我的条子教您吃惊了吧？”

“吓了一跳！不过我也正要跟您讲一些更重要的话。”

“噢！不，先等一等。您知不知道亲王把我关在门外了？”

“把您关在门外！为什么呢？”

“您还猜不到吗？”

“哎呀！夫人！这样说我们两人要讲的话都是同一回事了？”

“您那儿发生什么事了？”

无敌念力  进入电影  万生劫  魔三国  清影之夜雨潇澜  丰水东注  美漫之小小炼宝师  明月当歌  无限之血火荣耀  九星  重生大修士  仙道无垠  重生之魔法师(耽美)  昨天和今天的世界领袖  爱哭神医  持续百年的新疆探险史:寻找失落的西域文明  ［网王］当AT控穿越成了女王  移居台湾的九大师  末世空间法则  非常三国