520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第四十一章 地狱之歌23(第1页)

“只有知道了梅老师的真实身世,我们才能理解这句诗隐藏的真正含义。”

欧扬再次拿出写着诗文的那张纸。

Hellsing

Ihearasonginthehell,

Thevoiceismildbutsingingwell.

I’vemety,

Sihenmyhellisfilledwithsongs.

Thefeathersleadmetatory,

Tillthedestinatioernally.

Iwriteitdowrueheirdom,

Andsingitloudinmyowntone.

Thekeyishiddehough

Thescoreisplayinginnopiano.

地狱之歌

我在地狱中听见一支歌,

那声音微弱却美妙。

我遇见你的时间并不长,

但我的地狱从此充满了歌声。

羽翼引领我走入炼狱,

永远饱受痛苦直至终结。

为真正的继承者记下此歌,

以我的声音大声吟唱。

钥匙藏在十行游戏中,

而乐谱不用钢琴演奏。

欧扬指着诗文的第一行。“对于每天饱受心灵煎熬、犹如活在地狱之中的梅老师,韩泠月的出现成为他唯一的慰藉和希望。当他在孤儿院见到亲生女儿,婴孩的啼哭声便是他在无间地狱中听见的那微弱却美妙的歌声。他在第2句写成‘thevoice’而非‘thesong’,因为指的是人的声音。”

“第二阙的两句说得更明显。自从梅老师遇见了韩泠月,他的地狱从此充满了歌声。女儿的存在,便是他最大的精神寄托。”

“第5句的‘feather’任鹏飞解释为魔鬼的翅膀,其实是说不通的。因为不管在哪个年代的艺术作品中,魔鬼的翅膀都描绘成蝙蝠的膜翼肉翅,可以称之为‘wings’,却绝不可能使用带羽毛的‘feathers’。”

“所以在地狱中引领老师前行的不是魔鬼,而是天使。天使的羽翼,暗指的便是日渐成长、羽翼渐丰的韩泠月,成为了老师生活下去的方向和动力。

“最直白的是第7句,‘trueheirdom’当然是说继承了老师血脉的韩泠月才是唯一有资格的‘真正的继承者’。

“至于最后的谜底,其实柳云梦猜到了一点边,破解的关键确实在于第六句的‘toone’除了声音、音调之外,还可以指语言的腔调,所以‘inmyowntone’应当理解成‘我自身的语言’,亦即梅老师的父亲的母语——日语。”

“于是最后两行诗句之谜也迎刃而解了,换句话说,要用日语来念其中的关键词。‘Thekeyishiddeeengame’的意思不是指十行诗的游戏,而是日文‘てんガメ(Ten-Game)’,写成汉字便是‘天龟’。”

“多亏艾翡的发现提醒了我,原文第十行n和g之间那个小黑点果真不是梅老师无意粘上的污迹,而是标点符号的缩略号’。所以最后一句诗不是playinginnopiano,而是playinginnopiano。意思自然也不是‘不用钢琴演奏’,ginnopiano写成日文是‘ぎんのピアノ’,再转换成汉字便是‘银之钢琴’。”

“这座云海庄虽大,藏品虽多,但搜遍泉山庄,符合这两个词的物件恰好各自只有一样,这更让我确信了这个推理。”

欧扬从口袋中拿出两件小小的物件,左手里是一把钥匙,右手里则是收藏室里的银色钢琴音乐盒。

“客厅里有四副以四灵兽为题的国画,其中代表北方星宿的神兽玄武,是龟蛇缠绕之相,这便是‘天龟’指代之物。经过仔细检查,我最后在画的卷轴之中找到了这把钥匙。”

欧扬举起那把银色的钥匙。钥匙上没有一般钥匙的锯齿,反而布满了排列规律的小孔。

“这把应该就是梅老师银行保险柜的钥匙。只要交给程律师,请他取出老师的遗嘱即可验证真伪。”

欧扬接着打开银色的音乐盒,随即响起了清脆悦耳的旋律。

罄竹难书  脑瘫总攻  新鲜感  蓄谋危机  壮受短篇脑洞集  裸照威胁(美攻壮受)  饮恨  不败天王陈帆苏迎夏  玫瑰园  番外合集  天外仙[双总受]  大河时期爱情故事  洛羿x温小辉日常车  一只小猫  保镖  大佬在我直播间当狗  旗袍(gl)  声色Live  把校园恶霸草哭了怎么办  爆炒黑皮大奶翘屁男妈妈的108种方式  

热门小说推荐
校园逍遥高手

校园逍遥高手

高手从来都是寂寞的,可是我却想做一个逍遥高手京城世家子弟楚修为了逃避家族逼婚,远走他乡,哪里想到却因此卷入了更多的桃花之中各色美女与他纠缠不清,就连那霸道的未婚妻也是不远千里追来面对这等桃色劫难,楚修只有一个念头我想回家!各位书友要是觉得校园逍遥高手还不错的话请不要忘记向您...

我是至尊

我是至尊

药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...

丈夫的秘密

丈夫的秘密

我做梦都没想到老公出轨的对象是个男人这社会给小三的爱足够宽容,为什么不给我的恨一条出路。关键词丈夫的秘密最新章节丈夫的秘密小说丈夫的秘密全文阅读...

都市寻艳录

都市寻艳录

身世坎坷历经沧桑人间情意究竟为何物?妈妈是什么?奶奶是什么?姑姑婶婶又是什么?也许,都是女人罢了。你们给了我们生活的必须,但是她们没有给我们家庭的温暖,因此从理智上我们应该感激你们的,可是感情上很多时候是会出现偏差的。我喜欢熟女喜欢年龄稍大的女人当然是女人我都会喜欢当然是那种好女人...

非凡人生(娇艳人生)

非凡人生(娇艳人生)

非凡人生凌轩是这个都市的主角,他身上发生的一切,应该是男人们都渴望得到的。他的经历,就是一个个娇艳美女组合而成的酸甜苦辣爱恨情仇非凡人生绝非一般的人生故事,娇艳人生,不走寻常路。非凡人生延续面包作品的一贯风格,更清新,更自然,更现代!总结只有一句YY,只有YY,男人的YY,最尽情的YY!...

群芳谱(全本)

群芳谱(全本)

群芳谱ltBRgt乖巧婉约的可爱妹子,美丽柔顺的魔门公主ltBRgt骄蛮倔强的异族天骄,心比天高的武林玉女ltBRgt她们最后都属于谁呢?ltBRgt且看年少英俊的少将军,流落江湖的一番奇遇。ltBRgt本书原名玉笛白马。ltfontgt...

每日热搜小说推荐