520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第一百三十九章 战场趣闻下(第1页)

唐宁也跟着感慨了一下:“嗯,这语言不通,的确是一个大麻烦,除了土耳其还有别的国家也因为语言不通出现过问题么?”

“怎么没有,作为东道主的韩国也因为这个闹过笑话,可能是因为被日本吞并的太早了,所以韩语里没有像防地、战区这些军事术语,都是从英语翻译过来的,可能当时的翻译官水平也不行,好多词翻译的相当生硬,现在我们都经常拿这些词当笑话来说。我考你两个,比如打得很快的枪是什么意思?”

唐宁想了想说道:“打得很快的枪,那是机关枪?”

“没错,这个比较简单,我考你个难的,亮碗里的蜡烛是什么意思?”

“猜不出来。”

“嘿嘿,你肯定猜不出来,这是汽车前灯。你想想用这些乱七八糟词汇写成的条令、命令、报告,会有多搞笑,韩国人只能马马虎虎地看,凑凑和和地用,如果将韩*官写的报告,再照猫画虎地翻回英文,那乐子就更大了。”(这是真事,不过现代韩语可能进行了更新和修改。)

说道这儿,麦克顿了一下,想了一下又说道:“不过光这么说对韩国人也不太公平,他们打仗虽然不行,但做后勤还是非常优秀的。美军和英联邦军的步兵部队中,基本上每个营都配有一个由韩国国民卫队人员组成的搬运连,有人要说你怎么不翻成运输连?别误会了。那可是名副其实的搬运,韩国的山地极陡,全靠人力将弹药和装备运上山顶阵地。机械化是没办法的,生活条件比较优越的美英加澳军人,亦将是项苦力式的工作,视为畏途,于是全靠这些韩国人员,担起脚夫的责任。

说是国民卫队队员,其实就是年纪偏大或身体条件较差。不适合作战的人员,但他们一般工作很勤力。颇可倚靠,故美英军对他们的评价,往往要比对韩国作战部队的要高。尤其是英国有一个叫做福斯特的营长,在搬运连前来报到时。就亲自前往政治动员,不但讲部队历史传统,还讲了自己的家史(营长的老父亲以前也是该营的军官),让韩国搬运员感觉自己已然是大英帝国这支历史悠久的部队中的一员,营长还告诉他的韩国听众,他们的工作是如何重要,战斗的胜利,就指着他们了。”

唐宁笑道:“真是狡猾的英国人,对了。他们大英帝国的军队表现怎么样?应该比那些杂牌军要强得多吧?。”

麦克想了想也忍不住笑着说道:“你还别说,这次还就是英国人的笑话最多。有一次英军二十七旅连夜开进,在平壤以南不远的一个小镇上。没想到与大批撤退中的人民军遭遇,黑夜之中,两支行军中的队伍撞在一起,英军因人数上处于劣势,那是相当紧张,没想到朝鲜人表现的特别奇怪。又是拍手又是高呼口号,把这帮英国佬们唬得一楞一楞的。根本就听不懂朝鲜人在说什么,可又不敢言语。这时,一个朝鲜军官模样的人上来和一个英军军官搭腔,一通连说带比划,这下英国人明白怎么回事了,哪能挑明了呀,使劲憋着吧,伸手接过对方递来的烟,又就着人家的打火机点火。可惜没瞒住多久,最后朝鲜人也明白过来啦,一声惊叫,两队散开,开火开打。

原来朝鲜人虽然见惯了咱们美国人,但都没见过英国人,加上英国人穿得古怪一点,帽子连着围脖,朝鲜人就把他们当成苏联人了,也怪他们病急乱投医,老想着苏联红军不能袖手旁观,一定派兵来保卫平壤呐,哈哈!。”

唐宁跟着笑道:“这事儿的确太逗了,还有没有英国的笑话了?”

麦克灌了一口酒,继续说道:“当然有。说起来,这次英国参战的部队是仅次于咱们美国的。除立即从香港派出第二十七旅(旅部带两个步兵营,另一个营仍留香港)前往釜山外,同时在本土对第二十九旅进行整编,准备派往韩国。

不象匆忙派出的第二十七旅,第二十九旅的编制完备多了,除了三个步兵营,还配有一个装甲团和一个野战炮团(英军的装甲团和野战炮团,其实都只相当于美军的坦克营和野战炮营)。不过,在二战中大伤元气的大英帝国此时已日暮西山,区区一个二十九旅的动员,也对英国的防卫体系造成了很大困扰,不说人员的调动,便是在装备方面也是窘态毕现:1946年便已封存在仓库里的汽车、1918~19年俄国干涉行动中剩余的海豹皮帽子、194o年准备远征芬兰时制造的靴子,都搜罗出来装备了第二十九旅。你说说这都惨成什么样了,而且据说他们还抢了一大堆咱们原计划焚毁防止被中国拿走的物资,比如帐篷、取暖器、电饭锅什么的,见什么拿什么,就跟没见过好东西似的。”

麦克所说的这件事唐宁是知道的,甚至比麦克还要清楚,因为朝鲜战争期间英军二十九旅的劫掠是相当出名的一件事,据说不仅英军,连随行的记者都插了一脚。

接下来由于麦克喝多了,所以说的就没有那么详细了,好多都是一带而过。比如法国,因为法国的外籍军团一向作战强悍,所以大家都寄予厚望,但法国人当时在越南已经后院起火,无心在朝鲜多投入兵力,所以只象征性地派了一个营。

加拿大虽然派出了海6空联合部队,不过却是出兵不出力,仗打的寥寥无几。

当时的埃塞俄比亚还是帝制,海尔塞拉希皇帝是*主义者,所以派出了最精锐的禁卫军一个营(11oo人)参加战斗,士气高昂,经常参加近战恶斗。

希腊派出了一个团(只有五百人)和一个空军大队参加战斗,新西兰出动了5oo炮兵(号称一个团)和两条护卫舰,澳大利亚派出了44oo人的装甲旅。

其他的瑞典,印度,丹麦,挪威,意大利为“联合*”派出了医院和医疗船,并没有直接派兵参加战斗。(未完待续)

女总裁的绝命狂枭佐天扬洛凝霜  韩娱之影帝  带着系统创家园  老婆是大将军  玉谋不轨  我和女神在荒岛求生的日子  绑定修仙系统后,我上综艺爆火了  神魔系统  离婚后我怀了残疾大佬的崽  天道榜:苟成剑神的我被曝光了  颠覆笑傲之万里独行  我就是太平洋  团宠:给蛇崽崽找个兽王后爹  至尊狂龙  秦云穿越成大夏皇帝秦云萧淑妃  寝与取与路人女主  农夫三国  路过大唐  修仙女配改拿龙傲天剧本  从盗墓开始的铁匠  

热门小说推荐
天才狂少

天才狂少

一个本来庸才的学生,在一次奇遇后,居然成为傲世天才,他发现自己的身世居然是而后面还有天大的阴谋...

逍遥潜龙(龙游艳界)

逍遥潜龙(龙游艳界)

一个无父无母的孤儿,一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至,围绕在他的身边!成熟美艳,清纯可爱,性感妩媚,柔情万千最后的最后,他凭借着自己的能力,在那多少美人美妇的陪伴之下,在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹!...

我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

奶爸至尊

奶爸至尊

肉身不破,灵魂不灭,为了回到穿越前,为了再见到他可爱的女儿,不断引起星域乱战,一个不死强者,重启纪元,回归平凡,从此一个无敌奶爸诞生了。续集,正在新书连载着...

苏狂

苏狂

下载客户端,查看完整作品简介。...

超神妖孽

超神妖孽

神界第一高手,有‘贱神’之称的云飞扬被镇压万载,破土重生,痛定思痛,梦想收尽天下各色美女!泡妞,我是认真的。云飞扬道。姑娘,你愿意嫁给我?清纯可爱邻家女刁蛮任性大小姐成熟妩媚女导师冷若冰山大师姐腹黑毒辣女魔头,这些,统统是我云飞扬的女人!妖孽群529642893...

每日热搜小说推荐