520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第7部分（第1页）

以后禁止再唱这首歌。

动物们怔住了。

“为什么？穆丽尔囔道。

“不需要了，同志们，”斯奎拉冷冷地说到，‘英格兰兽’是起义用的歌。但起义

已经成功，今天下午对叛徒的处决就是最后的行动。另外仇敌已经全部打垮了。我们在

‘英格兰兽’中表达的是在当时对未来美好社会的渴望，但这个社会现在已经建立。这

首歌明显不再有任何意义了。”

他们感到害怕，可是，恐怕还是有些动物要提出抗议。但就在这时，羊大声地咩咩

叫起那套老调子来：“四条腿好，两条腿坏。”持续了好几分钟，也就结束了这场争议。

于是再也听不到“英格兰兽”这首歌了，取而代之的，是善写诗的梅尼缪斯写的另

外一首歌，它是这样开头的：

动物庄园，动物庄园，

我永远不会损害您！

从此，每个星期天早晨升旗之后就唱这首歌，但不知怎么搞的，对动物们来说，无

论是词还是曲，这首歌似乎都不再能和“英格兰兽”相提并论了。

第八章

几天以后，这次行刑引起的恐慌已经平息下来后，有些动物才想起了第六条诫律中

已经规定：“任何动物不得伤害其他动物”，至少他们自以为记得有这条规定。尽管在

提起这个话题时，谁也不愿让猪和狗听见，但他们还是觉得这次杀戮与这一条诫律不相

符。克拉弗请求本杰明给她念一下第六条诫律，而本杰明却像往常一样说他不愿介入这

类事情。她又找来穆丽尔。穆丽尔就给她念了，上面写着：“任何动物不得伤害其他动

物而无缘无故”。对后面这五个字，动物们不知怎么回事就是不记得了。但他们现在却

清楚地看到，杀掉那些与斯诺鲍串通一气的叛徒是有充分根据的，它并没有违犯诫律。

整整这一年，动物们比前些年干得更加卖力。重建风车，不但要把墙筑得比上一次

厚一倍，还要按预定日期完成；再加上庄园里那些日常性活计，这两项合在一起，任务

十分繁重。对动物来说，他们已经不止一次感觉到，现在干活时间比琼斯时期长，吃得

却并不比那时强。每到星期天早上，斯奎拉蹄子上就捏着一张长纸条，向他们发布各类

食物产量增加的一系列数据，根据内容分门别类，有的增加了百分之二百，有的增加了

百分之三百或者百分之五百。动物们觉得没有任何理由不相信他，尤其是因为他们再也

记不清楚起义前的情形到底是什么样了。不过，他们常常觉得，宁愿要这些数字少一些，

而吃得更多些。

现在所有的命令都是通过斯奎拉，或者另外一头猪发布的。拿破仑自己则两星期也

难得露一次面。一旦他要出来了，他就不仅要带着狗侍卫，而且还要有一只黑色小公鸡，

象号手一样在前面开道。在拿破仑讲话之前，公鸡先要响亮地啼叫一下“喔——喔——

喔！”据说，这是在庄主院，拿破仑也和别的猪分开居住的。用他在两头狗的侍侯下独

自用餐，而且还总要德贝陶瓷餐具用餐，那些餐具原来陈列在客厅的玻璃橱柜里。另外，

雌雄双盗奇墓迷穴:鬼吹灯同人之雌雄盗墓王  开罗游戏系统  佛塔鬼墓  三国小术士  重生-天才少主by翼妖  地宫之谜  央视热播连续剧:大宋提刑官  网游之边缘颓废  皇后逍遥传  我思故你在  贫家悍女  群英  唐僧肉  还是妖蛾子  恐怖医学院  (逆水寒同人)[逆水寒]那是我们所不能了解的事  喃刹  裙钗之战  阎王征婚  嫡妃狠狂野