520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第55部分（第1页）

就是如果他俘虏了她的儿子西法里斯的话，他不要杀害他。庞培取得了这些

金钱，答应她不杀害西法里斯，又允许她拿去她自己的东西。当米特拉达梯

知道这些事情的时候，他在海峡岸上，当西法里斯的母亲正在对岸望着的时

候把西法里斯杀死，而且把他的尸体抛掉不予埋葬，他这样对他的儿子泄

愤，以便使违背了他的那个母亲伤心。此时他派遣使节到庞培那里来，当时

庞培还在叙利亚，不知道国王在海峡。他们说，如果罗马人允许国王享有他

世袭的王国的话，他愿意向罗马人缴纳贡税。当庞培要求米特拉达梯应当亲

来请求，如提格累尼斯所作的那样的时候，他说，只要他是米特拉达梯一天，

他就绝对不同意这样做；但是他愿派遣他的一些儿子们和朋友们去申请。就

是当他说出这些话的时候，他也还在那里征募一支自由人和奴隶混合的军

①　相反的，蓬提卡彼昂是在巴鲁斯·密俄提斯海（即亚速海）的出口处，现在刻赤城的地方。——英译者

队，制造武器、投射器和攻城机械，自由砍伐木材，宰杀耕牛以取牛筋。他

对一切的人，甚至那些财产很少的人，也征收赋税。他的官吏残暴地勒索，

不让他知道，因为他脸上患着烂疮，病倒了，他只让三个侍候他的宦官可以

看见他。

108。当他的病好了，他的军队聚集起来了（共六十个精选的大队，每个

大队六百人，①和许多其他的部队，此外还有船舰和他病时他的部将们所已

经攻下来了的要塞），他派遣一部分军队渡过海峡，到海口上另一个市镇法

那哥利亚去，以便趁着庞培还在叙利亚的时候，占据海峡的两岸。法那哥利

亚的卡斯托过去曾经受过国王的宦官特赖福的虐待，现在当特赖福正在进城

的时候，卡斯托向他突击，把他杀死了，号召公民们暴动。虽然卫城已由阿

塔菲尼斯和米特拉达梯的其他儿子们占据了，但是居民把木材堆在卫城的周

围，纵火焚烧，结果米特拉达梯的儿子们阿塔菲尼斯、大流士、泽尔士和俄

克萨特里，以及他的一个女儿攸巴特拉因为害怕火而投降，被俘虏起来了。

这些人中间，只有阿塔菲尼斯一人年约四十岁；其他都是一些漂亮的小孩

们。另一个女儿克娄巴特拉进行抵抗，她的父亲赞赏她的勇敢精神，派了许

多二列桨船艇，把她抢救出来了。米特拉达梯最近所占领的邻近要塞，即刻

索尼苏斯、狄奥多西亚、尼姆斐安和所有攸克星海沿岸便于作战的其他地

方，因为受法那哥利亚人勇敢行动的鼓舞，都暴动起来，反抗米特拉达梯了。

米特拉达梯看到这些频繁的叛变，怀疑军队本身了，担心他们会背叛他，因

为他们都是被强迫来服役的，赋税又很重，还因为士兵们总是不信任倒运的

司令官们的，因此他命令宦官们把他的女儿们送到西徐亚诸王公那里去作妻

子，同时请他们尽量迅速地派遣援兵到他那里来。他自己的军队里有五百士

兵跟着他们去。这些士兵们一离开了米特拉达梯的面前，就马上把那些护送

妇女的宦官们杀死了（因为士兵们总是痛恨这些能左右米特拉达梯的一切的

天涯残剑  导游诡事  次元援助公司  情圣栽跟斗  皇商相公  拼命三郎  宫倾  吃定状元夫  灵灵正传  爱情重洗牌  摩合罗传  神演传说  折花诱惑  锁情之九生恋夏  北宋·帝国书生意气  总有一天娶到你  大漠苍狼(二)  系统之拯救极品奇葩  蛇沼鬼城  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻