520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第29部分（第2页）

克林顿夫妇的朋友弗农？乔丹、卡利？西蒙、房地产开发商理查德？弗里德曼在机场等候他们。克林顿和切尔西受到了人们热烈的拥抱，而希拉里却退到了后面。一名在机场欢迎的人说，希拉里看上去有些木讷，而克林顿却“用他那双洋溢着温情的大眼睛看着我，突然哽咽着说道，‘你知道，事情简直是糟透了。’他看上去非常难过和严肃”。

克林顿后来说：“那几天，我除了祈求别人原谅，就是计划对基地组织实施打击。”希拉里睡楼上，而克林顿则睡在楼下的沙发上。即使她偶尔对克林顿讲话，也往往动辄大发雷霆。希拉里后来写道，那几天，她非常郁闷、失望和气愤。她能体会得出，她和克林顿都已经够了。他们于星期二下午5点到达，并在星期三晚上到沃农和安？乔丹的家中为克林顿过生日。以往，克林顿的生日宴会都会有几十个朋友参加，庆祝声、乐队声不断。而这次，却只有乔丹夫妇在场。吃完甜点之后，切尔西便与她的朋友们出去了。希拉里说，她痛恨与克林顿一起困在这个岛上。

白天时间里，如果克林顿不与顾问们开会，便与他的狗玩，或者自己一个人待着。通常，每当克林顿发表完重要讲话或发生了重要事件之后，他都会打电话调查人们对他的看法，这次也不例外。他在深夜给新泽西州参议员鲍勃？托里切利打了好几次电话。托里切利说：“他说他非常痛苦。我对他说，‘您知道，您是做错了，可您并没有毁掉任何人，也没有违反《宪法》，您只是严重失误。但是，不管对错，如果您把它这当做您生命的一部分时，一切问题都会迎刃而解。’”

总统回答说：“可是，我一下儿就犯了个大错。”托里切利发现克林顿的情绪太低迷，便再次劝他说：“您能权衡事情的好坏，说明您仍然不失为一名优秀男人。”“他当时已经深深陷入了痛苦……他深爱着希拉里，全身心地呵护她，敬仰她。我听得出，他的嗓音里忍受着痛苦。这痛苦不是政治的，也不是法律的，而是为了希拉里所遭遇的一切。”

8月20日凌晨3点，克林顿发出最终指令，将继续对本？拉登实施打击。当天晚些时候，在马莎葡萄园岛埃德加敦一所学校的体育馆里，他向记者正式宣布了这一决定。

随后，克林顿飞回华盛顿，在椭圆形办公室发表了电视讲话，对他的这一决定做了解释。“我们的目标是打击恐怖主义。我们的使命非常清楚─打击由本？拉登联络和赞助的基地组织网络。本？拉登可能已经成为当今世界国际恐怖主义活动的头号主使人和赞助者。”克林顿发表讲话之后，一些民意调查显示，美国民众支持他的决定，但对时机掌握持怀疑态度。对克林顿最为不利的是，美国1997年发行的一部著名的荒诞喜剧电影《摇尾狗》获得了成功。这部电影描写了一名虚构的总统，他决定对一个邻近敌对国家发动袭击，以转移本国国内民众对他自身其他一些问题的注意力。

同时，希拉里给黛安娜？布莱尔去了电话。希拉里告诉她：“许多人认为，我应该把他的衣服从‘杜鲁门官邸阳台’上扔下去，然后把他也一脚踢出去。但你知道，事情没有那么简单，远没有那么简单。”

《希拉里传》漫长的季节（15）

克林顿在星期五又返回了葡萄园岛。希拉里仍然没有原谅他的意思，但他们却开始说话了。他们一起散步，一起走在林荫小道上。在那里，他们可以防止遭到狗仔队的偷拍。克林顿注意到，他们之间只是稍微有些“解冻”，与切尔西也是一样。

克林顿？斯蒂伦说，在葡萄园岛的假期里，希拉里和克林顿看上去已经“身心憔悴”。他说，希拉里“神情沮丧”，在一次与朋友的大型晚宴上“不得不极力掩饰内心的不快而故作镇静”。当他们硬着头皮一起参加公开活动时，“所有人都看得出他们夫妻之间心存芥蒂”。在一场招待会上，克林顿遭遇了尴尬的一刻—当时，法律教授亚伦？德萧维奇自告奋勇给总统“上了一堂生动的课，教育他为什么不肯从法律角度动动脑筋”。

“总统夫妇之间的关系已经非常紧张，是的，她已视他形同路人……他们在一起时完全是在逢场作戏。她故作镇静，却掩饰不住内心的不安。这令我非常难过。”斯蒂伦说。

希拉里在葡萄园岛期间，其举止和性格给斯蒂伦留下了深刻的印象。他认为，“她显然是一名拥有非凡感受力和睿智的女性”。但最使斯蒂伦感动的，是希拉里身上所表现出来的坚忍不拔的耐力和毅力。

“希拉里的阅历很深，她所经历的挫折是难以想象的。可她令人不可思议地闯过了一道道难关，坚强地挺了过来，并维护了他们夫妻间坚实的关系。直到现在，我们仍旧能看到他们夫妻之间的恩爱。”

在华盛顿，呼吁弹劾总统和要求总统辞职的呼声越来越高。由于克林顿4分钟的讲话中并没有向国民表现出“足够的悔悟”，因此他正逐渐失去一部分民主党人的支持。来自斯塔尔办公室泄露的消息说，独立检察官马上就要完成报告，并将尽快提交国会。民主党众议院领导人迪克？格普哈特认为，总统很可能将受到弹劾。民主党人一个接一个地拿起话筒，谴责总统的撒谎和不负责任，在关键时刻只顾抨击斯塔尔，而在处理自己的事情上则表现得无能。看上去，如果共和党不能强迫总统辞职，便决定实施弹劾。克林顿的政治幕僚们为了极力平息此事，不断呼吁并许诺说，总统在回来之后将会有悔悟的表现，他也已经意识到，之前他对自己的所作所为检讨得太少。同时，他们也注意到并引用了民意测验的数据：总统的支持率稳居62％，几乎达到了执政以来的最高点。

希拉里说，在葡萄园岛度假结束后，他们两人的关系有了一点起色。她后来说，当时她尽管心如刀绞，但在那独处的10天时间里，她才再次意识到自己对克林顿的爱。他们已经进入了一个“无休止政治战争的新阶段”。她不知道自己是否是在“为我的丈夫和婚姻而战斗，但我决定为了我心中的总统而战斗”。

1998年9月9日下午晚些时候，独立检察官办公室向众议院司法委员会正式提交了弹劾报告。正式报告长达445页，共计11万字，并附有36箱附件资料。

斯塔尔的报告指出，对总统实施弹劾基于11项理由，包括作伪证、妨碍司法公正以及渎职。报告中先后有581次出现了“性”一词。

在理查德？尼克松一案中，独立检察官并没有建议实施弹劾，或者在《宪法》框架内委托国会付诸任何行动，而只是提交了调查中发现的大量事实材料，不包括任何外部评论或建议。

白宫办公厅副主任约翰？波德斯塔担心，政府高官的不检点将会在国会以及普通民众中产生不利的政治影响。9月10日，克林顿召集内阁成员及几名白宫官邸的工作人员，对他曾对他们和公众撒谎表示道歉。克林顿说，他将用他的余生来弥补他的过错。然后，关于敌人，他又做了长篇大论。内阁成员的反应不一：一些人支持克林顿的领导并发誓；一些人甚至想拂袖而去；还有一些人指责了总统。唐娜？沙拉拉尖锐地批评了总统，而马德琳？奥尔布赖特的批评则比较委婉。1月份，这两名内阁女性成员都曾支持过总统并且相信了他的解释。

《希拉里传》漫长的季节（16）

唐娜？沙拉拉说：“我本来以为，这次会议是克林顿?

灵异警探  穿越之贝勒吉祥  无限穿越之永恒的轮回  植物制卡师传奇  遗产 三部曲第三部:帝国(上)  蒹葭曲(女尊) 番外  职业化员工必修的10堂课  偷走龙种不认帐:皇后,对朕负责2  马瑞芳讲聊斋  凶手  超无聊世界[进击的巨人]  尸身尖叫  涛声自说自画  腐的神之殿  拽妃天下  〖水云间〗爱有来生  直销安利  世界尽头与冷酷仙境  重生吕布  拈花一笑醉流景