520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 算了（第1页）

梦想听?起来太不可思?议了，可是真让她放弃，那她一辈子都会后悔。前路虽然未知，可她仍然想尝试一把。谁都无法预料未知的困难，可如果连面对困难的勇气都没有，何谈实现梦想。

就像孟溏浠何尝不知道以后的路很难，可在这个时?点她仍然能坦荡的说出那些令人发指的愿望。至少在此刻，年?少的期许就该让少年?人的拼搏。

下午的时?间，叶允姝回了趟老城，奶奶没有在家估计是去给隔壁琴姨帮忙去了。她径直走到书房，望向房间里高到房顶的书架。她拉来椅子，站上去将最高层中的一本?书拿出来。

扉页上写?着?——译者：叶行章。

叶允姝很少去读这本?书，可里面的每一个字她都很熟悉。书里掉落两张泛黄的纸，叶允姝轻轻拿起，反过?来看清上边的字，记忆仿佛被拉回八岁闷热的夏天。

那时?爷爷还?很康健，叶允姝坐在爷爷怀里陪他一起翻译。爷爷告诉她：“翻译从来都不是把每个单词直译，海废h男男文言情文都在裙寺二耳儿雾九依似柒要去翻译它的意，而不是形。”

记忆里的夏天也在慢慢泛黄，爷爷的嗓音带着?沙哑，满是皱纹的手翻页都在颤抖。十七岁的叶允姝看不清那那场记忆，却能清晰地?看清爷爷的眼睛。

爷爷问她：“小姝喜欢古诗词吗？”

叶允姝点头。

“我们中国的古诗词是很美很美的语言。现在中国正在被全世界看到，而我们译者任务就是让这些优美的诗词传递给全世界。”

叶行章这一生翻译过?无数诗词，将中国文学作品翻译成了八种语言传递给全世界。就在这小小的书房里，他为?翻译事?业奉献了所有。

叶允姝手中的这本?书，是他爷爷翻译的最后一本?，在交稿的第二天盍然长辞。

也是在这个书房，叶行章将他的所学交给叶允姝，并在她心中种下了一颗种子。在九年?后，叶允姝终于?敢直面它，告诉爷爷，告诉所有人——她的梦想是做一名文学翻译。

时?至今日，叶允姝依然觉得?这是一个荒唐的梦想。好的译者从来都不是一蹴而就，而是时?间，经历，阅历的累积。他们要大胆用?词，勇敢推翻，这些全都不是一上手就会的。

但，那又如何？

窗外的夕阳渐渐落下，叶允姝忽然觉得?今天的夕阳好似八岁那年?在爷爷怀里看的那场，让人记忆深刻，像是里程碑。

【叶小姝手札：2016年?11月6日，周日

十七岁，大概就是有一个远大的梦想和一个很喜欢的人。】

第33章算了

2016年的第一场雪伴随这期末考试而来，呼出的热气融入在冰天雪地。

考完试的一行人决定好好放松一下，放松的方式是买点吃的喝的去沈盈家。

沈盈表示给我打扫卫生就行。

她的这个公寓快成了六个人的乌托邦了，写作业也不?出去找咖啡店了，直奔沈盈家。

刚考完，多多少少都会?聊到今天的考试，他们几个?能坚持到沈盈家已经很不?错了。几个?人把刚买好的饭菜摆在桌子上，下一秒就开始说起了自?己?的答案。

沈盈问数学最?后一道选择题是不?是选B，顾屿说选A，两?人谁也不?相信谁。叶允姝听了他们两?个?的答案，咽了咽喉咙，她选的C。

渺渺仙途悟长生  农门娇女娘子保养有方  我的26岁前女友  给你一个笨蛋马克杯  修仙炼器求长生不死  鱼跃农门  一拳武神  长生，从太太住进客栈开始  洪荒之开局就去杀罗睺  根在黄桥  我重生后大佬们喜极而泣  我真的没有始乱终弃啊  亡灵摆渡人  穿越到了神话之前  民间故事之千奇百怪  书虫女配逆袭记  万世血仇  [综原神同人] 当崩铁众人穿到提瓦特  古龙世界里的吃瓜剑客  逆女成凰：狂傲三小姐