520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第47部分（第3页）

“如果让她做的话，那就像是树叶也要飞上天去了。”

“哎哟，看来我一直把家里人宠爱惯了！所以他们才会变得那么坏。”老太太说。

“你只有克莱拉这么一个亲人了，”他说，“雷渥斯老先生早就去世了。所以我觉得家里坏的人只有你一个。”

“我并不坏，只是我心肠很软而已。”她走出卧室时说，“我只是糊涂罢了，千真万确！”

克莱拉默默地吃着早饭，不过，那神气仿佛他已是她的人了。这使得他欣喜万状。很显然雷渥斯太太非常喜欢他，他干脆就谈起他的画来。

“你这么辛苦劳碌地忙你的那些画，究竟有什么好处啊？”她母亲大声说，“我很想问个清楚，究竟有什么好处？你最好还是尽兴地玩乐吧！”

“哎，”保罗大叫道，“我去年靠我的画挣了三十个金币呢。”

“真的吗？这样看来，这件事倒真值得考虑考虑。可是跟你花在画画上的时间比一比，那可真算不了什么。”

“而且有人还借了我四英镑，那人说愿意付给我五个英镑，让我画他夫妇俩带着狗还有他们的乡下别墅。我给他们画了，画了些鸡、鸭，可没有画狗。他很恼火，因此我只能少收一英镑。我真烦腻画这些，我也不喜欢狗。画了这么一幅画，等他把那四英镑给我之后，我该怎么花呢？”

“噢！你知道自己怎么用这笔钱。”雷渥斯太太说。

“可是我想把这四英镑全部花光。咱们可以去海滨玩一两天，怎么样？”

“都有谁？”

“你，克莱拉和我。”

“什么，花你的钱！”她有些生气地大叫。

“为什么不花？”

“你这样费力不讨好地过日子，早晚会因此吃苦头的！”

“只要我花得高兴就行了。你难道不愿赏光？”

“不是，由你们俩自己决定吧。”

“你愿意去了？”他惊奇地问道。

“你甭管我愿不愿意去，你爱怎么办就怎么办吧。”雷渥斯太太说。

第十三章　　情人之夫

保罗和克莱拉去剧院后不久，一天他和几个朋友在五味酒家喝酒时正巧道伍斯进来了。克莱拉的丈夫正在渐渐发福，褐色眼睛上的眼皮也开始松弛了。他失去了往日那健康结实的肌肉，很明显他正走在下坡路。他和妈妈吵了一架后，就来到这下等酒店借酒浇愁。他的情妇因为另一个愿意娶她作老婆的人而抛弃了他。有天晚上他因酗酒斗殴而被拘留了一夜，而且他还被卷进一场不体面的赌博事件中。

保罗和他是死敌，然而两人之间却有一种特殊的亲密感，就好像两个人之间有时会产生的那种偷偷摸摸的亲近感。保罗常常想到巴克斯特。道伍斯，想接近他，和他成为朋友。他知道道伍斯也常常想到他，知道有某种力量正在把那个人推向他。

然而，这两个人除了怒目而视以外从未互相看过一眼。

保罗在乔丹厂是个高级雇员，由他请道伍斯喝杯酒倒是理所应当的事情。

“你想喝什么？”他问道伍斯。

“谁愿意和你这种混球一起喝酒！”道伍斯回答。

保罗轻蔑地耸了耸肩膀转过身去，心里怒火万丈。

“贵族制度，”他继续说，“实际上是一种军事制度。拿德国来说吧，那儿有成千上万依靠军队而生存的贵族，他们穷得要命，生活死气沉沉，因此他们希望战争，他们把战争看作是继续生存下去的一个机会。战争之前，他们个个百无聊赖，无所事事。战争一来，他们就是领袖和司令官。现在你们总可以明白了吧，就是那么回事——他们需要战争！”

在酒店里，保罗并不是一个惹人喜爱的辩论家。他自高自大，脾气暴躁。他那种过于自信和武断的态度往往引起年纪较大的人的反感。大家都默默地听着，他说完了，没有人赞同他。

道伍斯大声冷笑着，打断了这个年轻人的口若悬河，问道：“这是你那天晚上在剧院里学来的吧？”

保罗看着他，两人的目光相遇了，于是他明白他和克莱拉一起走出剧院时被道伍斯看到了。

“哟，剧院是怎么回事？”保罗的一个同事问，他很高兴有机会挖苦一下这个年轻人，因为他已意识到这里面有文章。

“嗨，他穿着晚礼服在做花花公子！”道伍斯冷笑着，轻蔑地把脑袋朝保罗一扬。

“这话太玄了吧，”这个双方的朋友说，“她难道是婊子吗？”

“天呀，当然是啦！”道伍斯说。

“说呀，让我们都听听！”那个朋友喊道。

“你已经明白了。”道伍斯说，“我想莫瑞尔心里更清楚。”

“哎呀，哪有这

女扮男·战国之质奴难逃  [穿越] 重生之那山、那人、那鸡 BY 笔盈盈的花儿  穿越狮子：快要老死系统才来  谷雨文稿选辑  异界之物掉落异世界  医行天下  萨古情劫  向阳归墟  我经营了华娱  云中有风来  读懂红楼，复兴文化  苍穹秘语  末世血魔  新纪元征途  世婚(校对版)  重生末世，种田苟到赢  玄魔长生录  幺妹  远古那些事儿  西州曲