520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第29部分(第1页)

,或者是另一个同名的人,是海勒姆?斯万一个生意上的合伙人。他很可能认识麦克纳,当然还有维吉尔?波纳比。

这就是教育委员会会接受斯万那份史无前例的契约的原因——他的公司可以永久免于承担责任。这就是朋友间的相互帮忙。同属一个私人俱乐部,商业上来往密切,甚至还通过联姻使关系更加密切。而且很可能还有金钱交易。伊利有可能是其中一块儿地,也就是科文庄园的一个秘密投资者。伊利有可能是海勒姆?斯万的一个牌友,或是麦肯纳一起打高尔夫的同伴。他很有可能是夏洛特那里的常客。他是教育委员会的成员,参与了许多政治事件,在其他的活动中还是一位志愿慈善家。没有薪水。但主席的位子是备受尊重的。

德克坐在那里,双手抱头,他感觉头很重,而且有点晕。几个小时之前他来到了市政大楼,这会儿他甚至不大清楚自己到底在什么地方,一个人,孤独地在满是灰尘,到处是回音的铝架子之间徘徊着,这些架子有点像图书馆里的,不过上面放的不是书,而是文件。他狂躁地做着记录,他的右手这会儿有点像个螃蟹钳子,几乎握不住笔了。他觉得鼻子里,嘴里,嗓子眼儿里有股焦糊的味道,就如同吸入了许多高炉冒出来的烟尘一样。他要怎么对妮娜?奥谢纳说呢?可是他必须要对她有所交待。德克感到无比向往那条河。当他向上望的时候,斑驳残破的混凝土墙仿佛不见了,他看到是秋天里丝毫不耀眼的太阳,河面上的天空,微风轻拂着。然而那还是太阳。那是维吉尔?波纳比那艘30英尺的小艇——卢可斯2号,德克和父亲就站在湿滑的甲板上。她是一艘整洁而闪着白光的小艇,尽管在德克看来,她十分漂亮,但他还是更喜欢父亲那艘帆船。然而,维吉尔在他生命的最后几年里,不大喜欢乘帆船航行,毕竟这对一个身体虚弱的人来说,那样太耗费力气了。(心脏病?德克一直不清楚。)那一次是他俩单独出航,单独在一起,多愉快啊。那是他们最长的一次行程:横穿过辽阔的伊利湖,再沿着休伦湖向上航行,目的地是密歇根北边几百英里的苏圣玛丽,就在和加拿大的边界处。维吉尔?波纳比和德克?波纳比。父亲和儿子。德克用手遮挡着眼睛,看见父亲站在船头,望着湖面和模糊的地平线。他站的姿势好像不大对劲,弓着肩膀,歪着头,德克觉得不安。“爸爸?”德克双手拢在嘴边大喊:“嘿,爸爸?”他的声音听起来稚嫩而绝望。但是发动机的噪音太大,况且还有呼呼的风声,维吉尔?波纳比没有听见。

书 包 网 txt小说上传分享

地狱(7)

3

并没有爱上妮娜?奥谢克。然而……

阿莉亚本能地逃避着他的抚摸。他的呼吸。还有他被内疚折磨着的大脑。就像一个人会本能地避开稀薄的有毒气味一样。一种看不见,但能感觉得到的气味。德克没有告诉阿莉亚任何关于爱的运河的事,因为他明白阿莉亚并不想听关乎他内心深处的生活,那都与她和孩子们毫无关系。她已经成了对孩子最呵护备至的母亲。她的直觉十分可靠,而且她总是充满警惕。她是否注意到——她一定注意到了!——德克工作的时间越来越长,周末也不例外;他已经失去了以往的热情,也没什么食欲。他抽烟越来越多。他睡的越来越少。在家的时候,他把自己关在书房里,在阿莉亚和孩子们睡了之后很长时间,就开始打电话。最让人惊讶的是,他居然不玩纸牌了,他从1931年开始可就一直没间断过他的“扑克之夜”呢。在这段时间之前,“扑克之夜”缩减到基本上每月一次。但最近,他一次也没玩过。阿莉亚整颗心全在朱丽叶和罗约尔身上,她看起来好像对丈夫很少过问,除了有时候会嘟囔几句:“太棒了!你能回来在月神公园待上几个小时,就是我们全家人的荣幸,波纳比先生。”当着德克的面,她和孩子们开玩笑:“你们知道要价很高的律师和客户之间的故事吗?‘客户给律师打电话,律师接电话之后客户说:‘嗨!你好吗?’律师说:‘50美元。’”阿莉亚说着就大笑起来,这是让稍大的孩子们跟她一起笑的一个讯号,孩子们每次也都是如此。朱丽叶还是个婴儿,兴奋地摇动着她胖乎乎的小拳头。笑,笑!德克也笑了。

和其他律师一样,德克喜欢关于律师的笑话。把律师们描绘得越不公正的笑话,就越是好笑。

有几个晚上,目光敏锐的阿莉亚注意到了德克微笑的眼睛下面有月牙形的眼袋,显得十分疲惫,她一定也闻到了德克呼吸中那股威士忌的味道。但是她从来不问他到哪儿去了,或者是和谁一起。又或者是他这几个小时一直在办公室里工作。一个人喝酒。

看起来阿莉亚并没有什么朋友,更没有一个跟她知心的人。所以她没有听到外面的任何传言——德克?波纳比忽略了或推掉了那些愿意付给他报酬的客户,已经有很多客户愤然离去,还有很多也正打算要走。不仅如此,现在德克还要自己掏腰包,支付这次诉讼的开销,这是一场特别而艰难的诉讼,需要的准备工作远比他六月时预想的要复杂得多。但是阿莉亚却不在意这些,依旧生活在她那个热情、狭小、舒适的世界里——带孩子、做家务、教钢琴课。

夜晚,他们有时候拥抱在一起,阿莉亚像个猴子一样,调皮地钻进她丈夫结实的臂弯里,他们谁都没有说话,带着奇怪的满足感,在睡梦的边缘徘徊,如同徘徊在巨大的悬崖边上一样。这样的拥抱方式,是他们多年的习惯。阿莉亚渐渐进入了梦乡,而德克讨厌的老毛病——失眠,却如同滚滚的波涛一样向他袭来,此刻,他发现自己正在想——谁呢?难道是那个黑衣女人?

在这时候想起妮娜?奥谢克有些荒唐。我们对于那些自己不知道,或是害怕的东西,总是觉得着迷。

想起自己差点像这里的其他律师一样拒绝妮娜,德克觉得惭愧。

他差点错过了她。

“我不会输的。我不能输。”

睡在德克臂弯里的阿莉亚,听到他的喃喃声,孩子气地高兴扭动着。

“嗯,亲爱的。我也爱你。”

白天的时候,阿莉亚还是尽量避免接电话。她把邮件都归类整理,整整齐齐地摞在门厅的桌子上,但是她经常过了很长时间才打开寄给她的信,她的信件仍然很少。(比方说她妈妈来的信。利特莱尔牧师那年秋天忽然死于中风,利特莱尔夫人一个人在特洛伊感到孤独无聊,她暗示说想搬来月神公园住——“帮忙看看孩子”——但是阿莉亚却不愿意她过来。)阿莉亚从不看电视新闻,也从不看报纸头条,头条发的往往都是最“震撼”的消息。她,罗约尔,还有朱丽叶都喜欢看连环画:《捣蛋鬼》①,唐老鸭都是她们最喜欢的。如果她读了《新闻报》或《布法罗新闻》的其中几页,她就会看到关于引起强烈争论的科文庄园业主一案的文章、专访甚至还有社论,而且她还会发现德克?波纳比的名字。但是她没有。有时候,当阿莉亚飞快地翻看报纸的时候,她就会闭上眼睛,咬着下嘴唇。不,不!当地的新闻远不如别的一些更能吸引她,比方说墨西哥的大地震,美国航空公司的客机在牙买加湾失事,布法罗的一处房屋着火,烧死了11个孩子,在美国的古巴武装难民秘密入侵古巴(“猪猡湾”?关于这个名字,阿莉亚已经天真地奇怪了很多年。“为什么不叫个别的名字呢?”),起义,内战,或是入侵,所有那些让地球另一端情况恶化的事情,她都感兴趣——那个国家是什么样的呢?亚洲的一些地方,就像月亮离我们那么远。

但是,还有钱德勒,孜孜不倦的钱德勒,总是很认真地读报纸。他很快就在新闻专栏里发现了“波纳比”这个名字。“爸爸?报纸上写的是你吗?”孩子的声音兴奋地颤抖着。

德克硬着头皮看了一下。那段日子在尼亚加拉大瀑布市,“波纳比”的新闻并不一定都是好的。

地狱(8)

科文庄园业主状告

本市及斯万化学公司

“腐败的冷漠”受到指控

“是的,钱德勒。是我。”

“这个‘爱的运河’——不是个真正的运河吗?”

高武:每月刷新三个海克斯强化!  大秦  盛世宠婚:亿万  赛博:不朽之王  唐 废太子卷父日常  豪门狗血日常  吹小喇叭的狙击手  神躯异界  穿成蛊王唯一不会下蛊的小儿子  民国小掌柜  暖熠  任游天界  阻止爱  全民机甲时代,你肉身无限升级?  怎么看我都是个优雅绅士  大熊猫还要吃鸳鸯火锅,是会被其他熊猫笑话的!  拿捏声控的正确方式  水面之下  二两娘子  老子哲理和孔子论语  

热门小说推荐
我不想逆天啊

我不想逆天啊

我林凡成为富家子弟,必须得享受。修炼?不现实的事情。最多加加点。阅读此书可能带来不适,此书已经注满正能量。全订验证群532355835逆天书普通群534442331...

飞剑问道

飞剑问道

在这个世界,有狐仙河神水怪大妖,也有求长生的修行者。修行者们,开法眼,可看妖魔鬼怪。炼一口飞剑,可千里杀敌。千里眼顺风耳,更可探查四方。秦府二公子‘秦云’,便是一位修行者...

时空冒险传奇

时空冒险传奇

我是空间的旅人,时间的行者我追逐真理,寻觅起源我行走诸天,求真万界我是传道者,亦是冒险家。另外,我真的很凶,超凶(看封面)!声明1本书尽量走合理认知世界的路线,有自己的观点设定,不喜勿扰!声明2本书中的内容并不真科学,并不全合理,因为没有实际基础,纯属作者菌的蘑菇想法,作者也写不出全无bug的小说。...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

特种高手

特种高手

(都市热血小说)叶龙曾是世界上公认的文武奇才,所到之处,再强大的敌人也得望风而逃。然而,就是这样的叱咤风云人物却突然放弃耀眼光环,回到灯红酒绿的都市保护大小姐!他性格冷酷张狂,为达到目的不择手段!凭借惊人的本能和超人的智力,在繁华的天骄市上演一场激情四射的热血人生!PS本书读者群128492045(豆丹家族)...

每日热搜小说推荐