译林杂志2021年第一期最新章节_第34部分第1页_译林杂志2021年第一期免费阅读_不落的滑翔翼作品

520美书楼>译林杂志2021年第一期手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第34部分（第1页）

趋势，该报道实乃及时之大作，且信息量大，消息面宽。窃以为应再接再厉，加入西班牙人的观点借以佐证。迪伯轿车的点火装置上为什么没有连上炸弹？关键就是那帮记者自我动手能力太蹩脚。

“我知道有任务，但是我一直在搞……”书　包　网　txt小说上传分享

问题搞大了（5）

“那篇鹈鹕的故事？”他讥笑道。埃利奥特有种感觉，普林斯顿大学一定开设过一门讥笑课，否则这家伙不会这么驾轻就熟。

“肯，这是一篇非常好的故事，以前从未有人搞过。那个古巴人居然在基韦斯特训练鹈鹕去……”

“去扔炸弹是吧？我再没听到过比这更傻的事了。”迪伯嘴角又掠过一丝讥笑。

“肯，这家伙可真够神的，他以前训练过一只鹈鹕，去刺杀卡斯特罗。但是出了点意外，也许是炸弹性能的问题，也许是鹈鹕脑子一下子转不过弯来，炸弹在哈瓦那市中心的一家宾馆外爆炸，鹈鹕的残骸崩到一群法国游客身上，随后古巴政府宣布这是气候的原……”

“埃利奥特，这种报道是无法面对读者的。”

“但这是真人真事，这个题材很重要，那个家伙亲口告诉我的，他还……”他真想拧断迪伯的脖子。

“你有没有意识到日托问题对读者的重要意义？多少读者的子女寄放在日托站？”

两人一时都没话好说了。

“肯，你有没有意识到多少读者有屁眼？”

“我看我们没必要再……”

“每个人都有！大家每个人都有！”埃利奥特咆哮着。

一些人隔着办公室玻璃在外面听到了，不约而同地回过头来。

“埃利奥特，我命令你现在给我……”

（）好看的txt电子书

“好，我们不如搞一个连载，就叫‘大便危机’！”这下子整个编辑部都听见了。

迪伯感到处于众目睽睽之下，拉长了脸。“埃利奥特，你在我手下，我叫你做什么，你就得做什么，我已经交给你任务了，你还想在这儿上班的话就得完成任务，就在这……”说着指着他那台电脑，“否则，你今晚就别想下班！”

“行！”埃利奥特忽地一下站起身，绕过迪伯的办公桌，迪伯发觉对方就站到自己面前，慌忙连人带椅向后退，慌乱中撞到了身后的陈列柜，柜中几块作品竞赛的奖章也打翻在地。

“我现在就干，你看怎么样！”

他伸出左脚，猛地踢向迪伯的电脑，脚一下子勾到了荧光屏，收回的时候整个电脑啪地摔在地上。就听到编辑部一阵畅快的掌声。

这样一来，埃利奥特很快被“炒了鱿鱼”，论速度之快整个报界都没人比得上他，历史上能与之相比的只有一个装卸工，他喝得醉醺醺的，然后开着一辆崭新的叉车掉进了比斯坎湾！同事都很同情和支持埃利奥特，他已成为受全美记者崇拜的二级英雄。但是很显然，他已无法在新闻界找到工作了，特别是在迈阿密，恰恰他自己却希望留在这个城市，不想离开自己的儿子马特，马特现在正和自己的前妻住在一起。

就这样，埃利奥特办了这家埃利奥特？阿诺德公关广告公司，在科科纳特格罗夫区租了一间小办公室。创业阶段他绝大部分时间花在四处拉客户上，几年的艰苦努力，他也得到了回报：要么四处哀求客户付钱，要么去听客户滔滔不绝的抱怨，说他的作品如何如何不行，眼下这个垃圾客户就在干这事。

这个垃圾客户心血来潮，最近搞了一种槌头鲨牌啤酒，刚开头埃利奥特放在嘴里抿了一口，那滋味要多怪有多怪，他一下子全喷在写字台上了。老埃觉得这个主意比他上次的那个还要馊，他上次为老年人搞了一个主题公园，美其名曰“老骨头闯三关”。

考虑到垃圾客户偶尔也付点钱，老埃还是为这种啤酒搞了一个广告创意，垃圾客户瞅着这稿子，习惯性地指指点点说：“这东西真恶心。”

“布鲁斯，我是想……。”

“听着，”垃圾客户只要脑子里一有什么想法就要打断别人，从不让别人把话说完，“你知道我的生意经吗？”

老埃想：我当然知道，无非是将你老爸的巨额财产刮出来，糟蹋在一些馊主意上。

“我不知道，”老埃嘴上说，“是什……”

“我的生意经就是全世界有许多人。”

为了说明这一点，他做了一圈大大的手势，老埃一直等着他的下文，然而他却不说话了。

“那当然……”老埃实在憋不住了。

“于是，”垃圾客户就在等老埃说话，他好打断老埃，“人们就产生了需求，你知道他们需要什么吗？”

“不知道。”老埃抱定主意每句话少说几个字。