520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第63部分（第1页）

在雅尼库隆山附近指挥罗马的防御工作的一个军团将校阿彼阿斯·克劳狄过

去曾经受过马略的恩惠，马略现在提醒他不要忘记这件事，因此，他约在黎

明的时候，替马略把城门打开，让他进来。于是马略又让秦那进来，他们立

时被屋大维和庞培所逐出，因为屋大维和庞培一起向他们进攻，但是突然雷

雨大作，打在庞培的营帐上，他和其他一些贵族们触电身死。

69。马略截断了从海上运输来的粮食供应，或从上面的河道运输来的粮食

供应之后，他匆忙地去进攻邻近的市镇，因为那里有为罗马人储备的谷物。

他突然出乎意外地进攻它们的驻军，攻下了安提昂，阿里西亚，拉努维阿姆

和其他市镇。还有些市镇由于内部的叛变而投降的。他这样取得了陆地供应

的控制权之后，他沿着阿庇安路，当别的供应还没有从另一条道路运给罗马

人的时候，勇敢地进攻罗马。他和秦那以及他们的部将卡波和塞多留，停留

①　即山南高卢。——译者

在离罗马城100　斯塔狄亚的地方，扎起营寨，而屋大维、克拉苏和梅特拉斯

在对面的亚尔巴山列成阵势对抗他们，以防万一。虽然他们认为在勇敢和人

数方面，他们处于优势，但是由于仓卒，他们不敢以国家的命运，在一次单

独的战斗中，作孤注一掷。秦那派遣传令官到罗马附近各地宣传：凡投降到

他一边来的奴隶都可以得到自由；马上有许多奴隶真的投到他一边来了。元

老院大为惊慌，他们预见到，如果粮食缺乏继续下去的话，对于人民将产生

最严重的后果，因此，他们改变了他们的主意，派遣代表们到秦那那里去议

和。他问，他们到他这里来，是把他当作执政官呢，还是当作一个普通的公

民呢？他们茫然不知所答，就跑回城内去了；现在许多公民聚集在秦那那里

来了，有些是因为害怕饥饿，有些是因为他们原先就倾向秦那党，而在等待

着，看形势向哪一边转。

70。现在秦那开始藐视他的敌人，带着军队靠近罗马城，在射程以外的地

方扎起营帐。屋大维和他的党羽举棋不定，忧心忡忡，因为逃亡和议和的缘

故，迟疑不敢向秦那进攻。元老院甚为烦恼，认为废黜朱比特祭司琉喜阿斯·美

鲁拉是一件很可怕的事情，因为他是被推选出来代替秦那为执政官的，在他

的任期内，他没有犯过错误。但是因为逼在眼前的危险，元老院不得不又派

遣代表们到秦那那里去，这次是把他当作执政官了。他们不再期望获得有利

的条件，他们只要求秦那宣誓，不要屠杀。秦那拒绝宣誓，但是他答应他决

不会故意地致任何人于死地。他指示，从别处转来，由另一个城门进入罗马

城的屋大维应当远离广场，否则他会遭遇着意外，这不是出自他的本意的。

这个答复他是从一个高台上以执政官的身分向代表们说的。马略站在最高官

吏的坐椅旁边，默默无言；但是从他严酷的面孔上看来，他是在打算屠杀的。

当元老院接受这些条件，请秦那和马略进城（因为人们都了解，名义上虽然

是秦那，但是推动的力量是马略）的时候，马略带着藐视的微笑说，被放逐

爱情重洗牌  摩合罗传  折花诱惑  神演传说  北宋·帝国书生意气  拼命三郎  大漠苍狼(二)  灵灵正传  皇商相公  导游诡事  锁情之九生恋夏  系统之拯救极品奇葩  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  吃定状元夫  次元援助公司  蛇沼鬼城  宫倾  情圣栽跟斗  天涯残剑  总有一天娶到你