520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第45章 重操旧业(第2页)

“哦,我还没看过,这部英国女作家的作品。不过,我现在的英文水平,也达不到看原文的程度,不过,我还是,很羡慕你现在英文水平这么高,你现在的这个状况,这是我早年的一个梦想。

这辈子都希望,能够用英语阅读外国作家的原作,从小到大,都看到全都是,别人的翻译作品,其实,我很反感,就像是吃别人嚼过的馍馍。可是,自己又没本事,读到原文,你看我多悲催啊!”方萦真也在此时此刻,把这个小女孩,当成了自己的知心朋友。

给小女孩说出了,自己长久以来的,梦想奢望和遗憾。她突然觉得,人活着,有这么多不甘心,不甘心的生命状态,实在是,活着的最大悲哀。所谓的十有八九不顺心,不合心意。不满足,不如意,不高兴,不开心,这些无数个不字,似乎是才是人生的常态。

说了一会儿,心里话,方萦真开始给小女孩,听写第五课的生字词,写完了之后,又给她订正,改错,而且教给她,这几个词的特别用法,还给她造了几个句子,做了很好的示范。

并且,让小女孩用这些词语,写了一段话,鲜活地,表达自己此时此刻的心情,给她一起修改订正了一遍。

方萦真知道,这个过程,其实,在用语言文字,作为一个探测器,一个表达工具,去和自己更深层次,做一次心灵的触摸和呼应。

对话的过程中,就好像,手持着一个大镜子,那么光亮的一面镜子,把自己内心的,边边角角给照亮了,让这个可爱的孩子,看见自己的心灵世界,风景竟然是,如此的美丽,连自己都好奇震惊,稀奇得,不敢相信这是真的。

小女孩写完,这篇作文,看着一句句话里面,都能让自己兴奋,激动,还觉得充满着诗情画意的浪漫和美丽。

小女孩笑着说:“老师,我怎么觉得,这些文字,不是我写的,像是一个了不起的大人物,写出来的。我明天要是,拿到学校,给我们老师看,她会不会觉得,我是请别人写的,老师同学都以为,我本人,就没这个水平,怎么可能,写出如此美丽的作文呢?”

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

“那你就,按我的方法,当场,给他们再写一篇,做个真实的演绎,让他们眼见为实,不再怀疑你的能力了。我早己看到,你的天赋和本来的力量,只是你一直,不敢相信自己,缺少了,那么一点自信心。”方萦真给小女孩鼓励赞赏说,还给了她,最真挚的肯定和支持。

小女孩,居然哭了,脸上挂着泪花,竟然绽放出了,一丝丝的笑容说:“我原来上华文课,就从来没有,这么样的好兴致和浓厚的兴趣,老觉得,很枯燥,很无聊,很乏味,很讨厌。

现在,我找到了窍门了,就是把心中的画面,和文字里描摹的情景,交融在一起,变得有血有肉,鲜活灵动,就象花儿,在娇艳的开放,就像小猫,在面前毛茸茸的行走着,闪着自己宝石样的眼睛。”

“你看看,现在说得,多好啊!一字不落地,写下来,就是最精致的华美篇章了。写文章读华文,就这么简单。”方萦真接着跟小女孩说。

时间过得很快,一个小时,很快就到了,小女孩意犹未尽,兴致很高,还舍不得,让方萦真走,

就说:“老师,你等一下,我给你,倒杯水,看你说的口都干了,喝完水再走吧。”

“谢谢你!我得走了,太晚了,会耽误,你的其他课程学习。家长也会着急的。”方萦真说完,就走出,她家的大门。

小女孩的家,就在巴西里地铁站的附近,方萦正走在灯火通明,到处都闪亮着五光十色的,璀璨夜景中,总是感觉眼前的一切,是那么的不真实,老是觉得如梦如幻,不敢想象自己之前的日子场景。

在这异国他乡,在地球的这个角度,看到的风景,竟然是这般的不一样。这里的天地间,所有的风景是鲜亮的,是纯洁的,好像是清水刚走出来的芙蓉,新月刚刚升起,太阳的脸,似乎也比自己以前看到的更红,更大,更亮,更醇亮,更明媚,更炫目,更通透……

哎呀,就是各种的天堂里,才见到的那种光鲜明亮,把大地上的一切景致,大大小小的楼房、各种高大典雅的建筑、花草树木、行人的衣着和表情、都是反射着本来的光。

那么赏心悦目,那么纸醉金迷,那么温馨浪漫,那么叫人流连忘返。

方萦真走着自己的路,看到身边的这些,形形色色风景,目不暇接,醉人的美丽,自己始终无法相信,人间的风景,竟然是这个样子?

好像不停地走,眼前的风景,不断地变换着,每个瞬间的新奇景象,都是眼前一亮,都是魔术灵动的瞬间展现。都是独一无二的绚烂和醉人。

哎呀,这到底是自己的心情,折射反光,还是这个地方,果然是人间天堂?移步换景的生命琉璃,是活着的奇异闪现,是生命的本质回响,精彩绝伦动态风景图。

是虚幻的迷失后,找到了一种新的重现,是自己的灵魂,在激发出了,当下的幻境。就算是不真实,也是自己当下,独一无二的体验和见证。给谁看,谁也不会相信,说你是痴人说梦,说你是,迷狂后的幻觉乍现。那又怎么样呢?

走到出租屋里,方萦真还在问自己,带着儿子,来这里,儿子上学,自己还是在教语文,身份都没怎么变。只是儿子的学校变了,老师同学变了,每天上的每节课,都是一群外国人,讲着满口的英语,上学的本质,似乎都一样的,但是,心境早就不再是,旧模式的重复,好像是每天,都充满着挑战。

看见两个小家伙,都写完作业了,洗漱完毕,准备要休息了。躺在床上的儿子,笑着说:“妈妈,你今天,课上得咋样?那个小孩,好教吗?”

“嗯,很好!那个小女孩,可好了!对自己的华文,越来越有信心了,人家的英文是太厉害了!自己偷偷在看,英文原着《哈利波特》,怕家长反对,就拿到教室里,下课了,偷偷看。”方萦真笑着说。

“真的?阿姨,你这个小学生,也太厉害了。我们俩现在,英文基础还这么差!人家竟然抱着大部头小说在沉醉,害怕家长看见?”程一则好奇地说。

“这没办法,人家这里的官方通用语,是英语啊。我们是汉语了。所以我才来这里,给人家补习华文课。才有我的饭碗。”方萦真发现,自己有种感觉,就是这里的华文教育的确是水平很低。就像国内学生的英语水平,刚好是相反的。当然,双语都很厉害的人,也是大有人在。这个到哪里,都是一样的。

“你俩赶紧睡吧。明天还要上学呢。”

方萦真看到两人,都躺在床上了,就把灯关了,自己打开电脑,把电脑调为静音模式,打开桌面上的QQ头像,开始看到国内丈夫冯效辽的对话框,有没有留言。

一看,还果然有:“你和儿子,最近怎么样?儿子上学,还适应吗?你们俩有什么困难,就给我留言!需要什么东西,我给你们买好,等到程一则妈妈八月份,过去看儿子的时候,给你们带过去。”

方萦真打字回复:“我们一切都还好了,儿子上学还都能适应,全部是用英文教学,这个有些难度,必须有个适应过程。给儿子时间吧。我自己现在,几乎每天都有家教课程,给这里的小学生、中学生、成年人上华文课程。每个月挣钱,够我们的生活开销。

这里的物价,也不是很贵,如果在当地挣钱,当地花的话。一点也不贵。就怕国内的钱,拿过来,除以五,就没多少了。就很紧张了,现在已经接续上了。回归在一个正常的生活轨道上了。你如果要带东西,就带些夏天的衣服给我俩。”

方萦真知道,自己的丈夫冯效辽,每天都在网络聊天室里,他现在唯一陪伴的是,那几个女网友。

谁知道,他会不会和她们见面呢?这个根本是别人的事情,自己当然不得而知,关键是无从知晓。随他去呗。不去自寻烦恼了了。人各有命,自求多福了。

喜欢冰封雪飘香如故请大家收藏:()冰封雪飘香如故

在下潘凤,字无双  重生后,我靠超市喜提躺平人生  新人驾到  穿到八零,我自带锦鲤系统!  我一枪一剑杀穿大陆  摊牌了,我爹是绝顶高手!  我能真人下副本  数学心  我在无限游戏里当顶流  吞天祖神  宗门全是美强惨,小师妹是真疯批  译文欣赏:博伽瓦谭  暗无  穿成女皇开局绑定抽卡系统  惊!娱乐圈花瓶重生去做学神了  玄灵界都知道我柔弱可怜但能打  穿成商户女摆烂,竟然还要逃难!  我的徒弟不对劲  大明:开局气疯朱元璋,死不登基  快穿之炮灰得偿所愿  

热门小说推荐
艳魂咒飘零的风

艳魂咒飘零的风

一个失业失恋的落魄男子,遇上一个奇怪的老人,加上一个奇怪的项链之后,金钱,美女,似乎全都是从天而降,而事情却又没有这么简单,这一切,需要有魂灵去修炼!...

猎美玉龙

猎美玉龙

看书名就知道,我们的猪脚究竟要干什么!请耐心看下去,你不会失望的!京华市委书记的儿子荆天,16岁,仗着老子是京华市的一把手,在学校里是个问题学生,回到家却乖的不得了,这个两面少年,无意中从一枚祖传古戒中得到一种神奇的功法,从此之后,他的人生,发生了巨大的变化。学习成绩陡然上升,少女少妇看到他就美眸放光,将市委大院里的RQ收了之后,他便将魔爪伸向了校园,伸向了整个京华市的各个部门,只要他见到的美女,就想方设法归于自己麾下,邪恶而轻松的猎美之旅,充满着令人拍案的奇妙遭遇,是艳遇还是刻意追求?敬请期待...

混在日本女校的高手

混在日本女校的高手

为了躲避一个美女疯狂的纠缠,叶权宇在好友的帮助下偷偷来到日本,光荣地成为了圣樱花女子高中的第一名男学生,原本只想平静读完高中的他,面对一群萌萌的少女,生活又怎么可能平静得了?交流群号2746792欢迎大家前来交流吐槽!...

功法修改器

功法修改器

石焱携功法修改器重生入九域玄幻世界,人族挣扎求生。九域世界以游戏形式发售面世。当有一日,两界融合,妖魔肆虐而来。石焱内测进入九域世界,这一日,游戏尚未发售,玩家尚未进入,妖魔尚未影响书友Q群371073565...

种田山里汉:神医美娇娘

种田山里汉:神医美娇娘

已完结,新书求支持!小神医魂穿女尊王朝,原主臭名昭著,残暴不仁,身后留下一堆烂摊子。家徒四壁,茅屋漏雨,粮缸又已见了底。面对美貌的夫君,又瞅瞅丑不拉叽的自己,她狂奔在一条通往钢牙小白兔的康庄大道上!敢觊觎她夫君?揍,没有拳头解决不了的事情!如果有,那就接着揍!穷?医术,香粉,布艺,美食,酒庄,生意做起来,铺子开...

逍遥潜龙(龙游艳界)

逍遥潜龙(龙游艳界)

一个无父无母的孤儿,一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至,围绕在他的身边!成熟美艳,清纯可爱,性感妩媚,柔情万千最后的最后,他凭借着自己的能力,在那多少美人美妇的陪伴之下,在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹!...

每日热搜小说推荐