520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分（第2页）

This　much；　then；　is　plain：　in　all　our　conduct；　the　mean　is　the　most　praiseworthy　state。　But　as　a　practical　matter；　we　must　sometimes　aim　a　bit　toward　excess　and　sometimes　toward　deficiency；　because　this　will　be　the　easiest　way　of　hitting　the　mean；　that　is；　what　is　right。

童　　年（1）

＇俄国＇列夫·托尔斯泰

■

列夫·托尔斯泰（1828—1910），19世纪俄国伟大的作家。托尔斯泰以自传体小说《童年》《少年》一举成名。长篇小说《战争与和平》是托尔斯泰创作历程中的第一个里程碑，是一部具有史诗和编年史特色的鸿篇巨制。长篇小说《安娜·卡列尼娜》是托尔斯泰第二部里程碑式的巨著，他晚期作品中著名的长篇小说《复活》也是世界文学宝库中不朽名著之一。

快乐的，快乐的，不再回来的童年时代啊！怎能不让我珍视对你的回忆呢？这些回忆让我精神亢奋、心灵愉悦，是我无限乐趣的源泉。

有时，我会回忆起流逝的岁月。那时跑不动了，我就在茶桌旁那把高背安乐椅上安逸地坐下来；夜深了，我就喝光所有的牛奶，迷迷糊糊地合上眼睛，静坐在那儿聆听着妈妈在同什么人说话，她的声音是那么婉转优美！那声音不停地在我的心灵深处荡漾，让我想起那段美妙的时光。我用迷糊的睡眼渴望地看着妈妈的脸。忽然，妈妈的身影逐渐变小，她的面孔缩小成了一个小黑点；可是，我依然可以看到她，她笑眯眯地瞥了我一眼。不知什么缘故，我喜欢看见妈妈变得这么小的样子。我眨了眨双眼，她的样子变得和瞳人里的小孩儿一样大了。后来我被惊醒了，画面也不见了。我眨眨眼睛，举目四望，努力想使梦中的景象再现，却一点也想不起来了。我本想站起来，却又马上惬意地靠在安乐椅上。

“你又睡着了，尼古拉斯，”妈妈对我说，“你还是上楼去睡比较好。”

“我不想睡，妈妈，”我蒙蒙眬眬地叨念，我心里装的都是那些迷幻而幸福的梦想。还是小孩的我抵挡不住那浓浓的睡意，眼皮慢慢合了起来，刹那间就来到了沉沉的梦乡，直到最终被人唤醒。蒙眬间，我觉得有人用手在轻轻地抚摩我，这种触摸的感觉告诉我，是妈妈的手。睡梦中的我情不自禁地拉住那只手，把它牢牢地按在嘴唇上。所有的人都已经离开，客厅里只剩下一根燃烧的蜡烛。妈妈说，她要自己叫醒我。妈妈坐在我睡的那张椅子扶手上，用她那温暖的手抚摩着我的头发，用我熟悉的、暖人的声音在我耳边说：“起来吧，我的乖宝贝，该去睡觉了。”

她不会因为任何人嫉妒的眼光而有丝毫犹疑：她根本不顾虑把她的全部温柔和慈爱赋予我。我合着眼，只是一次又一次地亲她的手。

“起来吧，我的天使！”

她的另外一只手搂住我的脖子。手指滑过我的脖子，让我觉得很痒。房间里没有一点声音，光线忽明忽暗，但这痒痒的感觉让我精神振奋，睡意全无。此刻；妈妈就坐在我的身边——这我感觉得到——充满爱意地抚摩着我；我听到她的声音，真实地感觉到了她的气息。我赶紧跳了起来，双手抱住妈妈的脖颈，把头钻进她的怀里，叹息了一声说道：“噢，亲爱的，亲爱的妈妈，我多么爱你呀！”

妈妈露出忧郁而迷人的微笑，然后用双手托住我的头，亲亲我的前额，最后将我抱起来，让我坐在她的腿上。“这么说你十分爱我？”她停了片刻，随后说，“记住，你一定要永远爱我，永远不要忘了我。如果妈妈不在人世了，你不会忘掉她吧？尼古拉斯，你不会忘记吧？”她更加轻柔地亲我。“不，不要这么说，我亲爱的妈妈，我最亲爱的妈妈！”我喊了起来，使劲抱住她的双腿，爱和狂喜的泪水止不住地往下流。

所有的事情都过去后，我回到楼上，虔诚地站在圣像前祷告：“主啊，求你祝福我的爸爸和妈妈。”这一刻我的心情是多么美好啊！幼稚的我重复着为亲爱的妈妈的祈祷——我对她的爱和对上帝的爱神奇地融合在了一起。

说完祈祷词后我爬进被窝，心情是又轻快，又平和，又快乐。美梦接二连三，我梦见了什么呢？它们大都不合逻辑，然而，纯洁的爱和对幸福的向往却充溢在我的梦里。随后，我就把我宠爱的瓷玩具——一只小狗或者一只小兔——放到枕头后面的床角，看着它们如此安逸温暖地躺在那里，我就感到心满意足了。接着，我又祈祷，恳求上帝赐给大家幸福，让人们都心想事成，还恳求上帝让明天有个好天气，那样我们才能去散步；后来我翻了一下身，思绪和梦境交织混杂在一起；最后，我舒服地进入了梦乡，脸上还留着湿漉漉的泪水。　电子书　分享网站

童　　年（2）

只有童年时代才会有朝气蓬勃、心无杂念的心情，对爱的向往和对信仰的坚定，在我们以后的人生岁月里真的还能得到吗？当天真的喜悦和对爱的无限渴求——这两种崇高的美德——成为生命中仅有的愿望，在我们的生命中，还会有比这更美妙的事物吗？那些衷心的祈祷现在在哪里？最珍贵的礼物——由情感激发的纯洁泪水——现在又在哪里呢？守护天使曾降临在我们周围，微笑着拭去那些眼泪，指引我们进入那充满无法形容的童真乐趣的甜蜜梦境。难道生活在我们的心头划过的伤痕，已经让那些泪水和欢乐永远远离我们了吗？难道剩下的只是对昔日的留恋了吗？

Childhood

Leo　Tolstoy

Happy；　happy；　never…returning　time　of　childhood！　How　can　we　help　loving　and　dwelling　upon　its　recollections1？　They　cheer　and　elevate　the　soul；　and　bee　to　one　a　source　of　higher　joys。

Sometimes；　when　dreaming　of　bygone2　days；　fancy　that；　tired　out　with　running　about；　I　have　sat　down　in　my　high　arm…chair　by　t

混沌录  (水浒同人)西门庆的囧囧穿越  修仙求学记  李鸣生五访汶川纪实录:绝地重生  凡尘一叶(GL师生恋)  爱过的唯一  小松鼠奇遇记  血腥电影  称心如意  无声  网游之将星魂  陪加侬多夫走向魔王命运  江月晨曦  长生修仙，从只剩半年寿命开始  猛将  在资源战争中赢得一席之地:资源阴谋  燕北小镇的悲情往事:树下  非典型性娱乐  暮光之城·Ⅱ·新月  奈良辰-陌上繁花绽(出版)