520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分（第1页）

不要哭。你的眼泪使我丧失一切理性，使我激昂起来了。不讲别的，仅就一种思想一种观念而论，它们如果不是属于你的，如果不易和你有关系的，我即没有力量具有此思想，此观念，你要相信这一点。

你好好休养一下。快些恢复原状。速来我这里，庶几在我们死去之前，我们至少可以说：我们是快乐了许多天！

一七九六年七月十七日晚于麻密罗洛

（Marmirolo）

二

我的亲爱的朋友，我写给你的信很多；但你写给我的信很少。你不怀善意，你是可恨，顶可恨，你又轻福欺骗一个可怜的丈夫，欺骗一个体贴的情人，是不忠实！因为他远处他方，他应当丧失他的权利，受工作，奋斗和烦恼的压迫而倒台么？他如没有他的爵色顺，没有她的爱情的保证，在世间上还有何物使他介怀啊？他还要干什么啊？

我们昨天打了一个血肉横飞的仗；敌人损兵折将，却不在少数，他们是大败而特败。我们将他们的曼丘亚（Mantua）前域夺取来了。

我所崇拜的爵色顺，祝你好；在此等夜间有一夜开门竟嗷然发声，好像是在一个妒忌者的面前一样，我要投入你的怀中。给你一千次亲密的接吻。

一七九六年九月十七日于维罗拉

（Verona）

三

我已经接到你的信了，你对于我所说妇女的坏处，似乎很不以为然，其实我最恨阴谋诡计的妇女。我习于和善良，温存，并宽恕的妇女相往还；此等妇女是我所爱的。她们如果使我败坏了，那不是我的过错，但是你的过错。此外，你将看见我对于一个表现温柔而和善的妇人，也是很和善的，此人即哈慈费尔德（Hatzfeld）夫人。当我将她的丈夫的信给她看的时候，她具有一种深深的感情，欷觑不置，这是很自然的，她说：“唉，对呀，这是他的手笔！”当她读此信时，她的声调印入我的心灵中：她使我忧愁起来了。我向她说：“夫人，现在将此信投入火中；我当不复有力量惩罚你的丈夫了。

她将信烧掉，似乎是很快乐的样子。她的丈夫自此时起也是完全安静的；然两点种以后，他是丧失了。你看，我爱善良的，诚实的，温和的妇女；然我所爱的也只是这些和你相等的女人。

我的朋友，祝你好，我是康强的。

一八○六年十一月六日

四

我接到了你的信。你以为那些太太们应当和我有一种默契你对于她们所说的事，我实不懂。我只爱我的善良的，执拗的，撒娇的小爵色顺，凡她所做的一切事都含有一点迷人心窍的东西在内；因为除掉她妒忌的时候，她总是活泼无比的；然在妒忌时，她是一个真正的恶魔。可是让我们再讲那些太太们！我如果和她们中间的一人有什么往来，那我确切告诉你，她至少必须和美丽的玫瑰花芽一样。现在你所讲的太太们中有这样的人么？

我希望，除掉会与我同餐的人外，你万不要和其他人等并食；这种标准也可应用于你的交际上，万不要在马尔墨桑宫（Malmaison）接待使臣和外人。

你如果不如此做去，你一定使我很不高兴。总之，凡我不认识的人以及我在家时不会到你那里来的人，不要大招待。

我的朋友，祝你好！

我完全是你的。

一八○七年五月十日

五

我的女友，普鲁士王后昨天在我这里用膳。我要防备她，因为她想使我对她的夫君再允许一些条件；我待她优礼有加，然我保持我的政策。当可能的时候。我一定告诉你一些零星事件，只是不能很详尽的。当你接到此信时，对普俄两国的和约或已签字，而希浪尼穆斯（Hieronymus）为威斯特华伦（Westfalen）王一事（人口三百万）也许已被承认了。此等消息只是报告你的，不要公布出来。

我的朋友，祝你好；我爱你，并愿意知道你的一切

一八○七年七月七日

注：

拿破仑（1769…1832年）为法国的名将，总统和皇帝。他于1796年与博哈列子爵的寡妇爵色顺（今译约瑟芬·博哈列Josephin　eBeauharnais）结婚，至1809年他们离了婚，但爵色顺至死仍保存皇后的尊号。

爵色顺皇后致拿破仑书

你还没有忘记我，真是千谢万谢。我的儿子刚才将你的书信带给我。我是用何等热忱来读此信，并且费去许多时候；因为其中的每一个字都耗费了我的眼泪，但这些眼泪是很甜蜜的。我重新找着我的心了，从此永不会再失掉的；此心保持着我的感情，而感情就是生命自身，感情是只能和生命相终始的。

我十九日的信倘若使你不欢，我当失望；内中的一切说话我不能完全记忆，但我知道它具有何等痛苦的感情；从此不复得到你的消息，这是一种苦楚。

我离马尔墨桑宫时曾写了一信给你。唉，自那时起我本来是可以时常写信给你的！但是我感觉到你不肯执笔的原因，相信写信未免是多事。但你的信对于我是一种镇痛剂。愿你快乐，愿你获得如分的快乐；这是我的心窝中的话。你也曾经给我快乐过，那是我十分敏捷地感觉到的；世间没有一种东西对于我能和你的念旧的表现具有同等价值。

玄幻：我绝不做舔狗反派  梦落繁花  沉默的大多数  天灾：囤满亿万物资后我躺赢了  三国演义  一个狗娘养的自白  子夜  真相大白后,四个姐姐哭着求原谅  姚文元传  地球的红飘带  在人间  一地相思两处凉  贫道略通拳脚  智慧书-处事经典  十里红莲艳酒  周恩来传  蛙  暗行者  山窝里的科技强国  父与子