手机浏览器扫描二维码访问
第129章 世界上最早的电影（第2页）
没等旁边的托尼一脸困惑地提问，邓秀自己先崩溃了。
他在直播间里失控了。
“哥们儿，不是我不想翻译，我真的做不到，这些东西是骨子里的。”
“那些诗句的意境，真的无法完全翻译。”
“听着，味道全变了，全变了，你们别听我说的。”
邓秀在直播间里近乎失态。
此刻，托尼伸手按住了邓秀的肩膀。
直播间的屏幕上，已有顶尖的翻译高手忍受不了邓秀的直译，开始用弹幕来翻译了。
“哥们儿，冷静点，冷静点。”
“你刚才的爆发，我猜明天应该会上新闻头条。”
托尼满脸笑容。
“论如何向外国人解释中国诗词，你已经尽力了！”
邓秀也苦笑不已。
“哥们儿，我已经尽力了，你们体会不到那种韵味，那种奇妙的感觉，当这七个字用中文拼出来，你就能感受到所有画面的奇妙。”
他摇头无言。
“诗词就是我们华夏最古老的艺术电影。”
“我们曾经用上千年的时光，用诗词和画面感，记录了历史中的无数瞬间。”
“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。”
“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”
“一身转战三千里，一剑曾当百万师。”
“驾长车，踏破贺兰山缺。”
邓秀看着托尼缓缓道：“每句话，都是古人留给我们的一部电影。”
“只要听到这句诗，或是看到这句诗。”
“所有的画面，就会在我们华夏后代心中显现。”
“用文字传递画面，这世上只有华夏汉字能做到。”
邓秀的话很简单。
但对托尼，或是直播间的国外观众来说，却感到无比神奇。
“真的吗？这就是华夏的古诗？世界上最早的电影？”
“应该是真的。”
“他们的古人利用文字、音律、语调起伏，甚至每行字数来设定规则。”
“所有人都在这些规则内创作。”
“把自己的所见所想所听，用文字的奇特组合保存下来。”
“一首诗就是一部电影。”
“而华夏千年，诗词无数。”
“他们的孩子从小就要背诵上百首古诗，这就是华夏文化的一部分。”
“他们仅凭读诗，就能将某种情感传承千年，这大概就是邓刚才失控的原因吧。”
“邓能翻译
喜欢华夏文明：古今奇谭请大家收藏：（）华夏文明：古今奇谭
穿越乱世，带着系统去逃荒 原神我的马甲有点多 从末日求生到快穿日常 穿越之我是大宋小地主 影视从获得记忆宫殿开始 修仙的我不小心成了高考状元 全球冰封：出国囤积亿万物资 别再不懂我的喜欢 国运：我全王悟空，队友杨蜜小舞 原神：提瓦特一世游 叶落惜风 直播科普：开局获得响雷果实 我，九世轮回，镇压诸天亿万年 全民副本，我能自选奖励 替嫁后我成了病弱王爷的独宠卦妃 大娘子只想躺平 帝尊归来，开局即无敌！ 秦峰江晓晴 天花乱坠！宿主嘴巴真的好碎 世间恶魔皆为我所创
无敌从满级属性开始
穿越成修真世界的一个废柴，那还修你妹的真？一道七彩霞光之后，杨真直接吊炸天了！他看过的功法，直接满品满级，学都学不完！他炼制的丹药，不但起死回生，还能青春永驻！他锻造的武器，上打神王大帝，下捅黄泉幽狱，每一件都让天地颤栗，让神魔退避！我杨真从不装逼，因为我真牛的一批！一群542062672（已满）二群...
六零俏佳人
新书我家夫人又败家了已发求收藏，古代美食文，么么哒前世，盛夏怨恨家人的无情抛弃，为贺家人那群白眼狼付出所有，最后却落了个草席一裹，抛尸荒山的下场！重生回到悲剧尚未开始，盛夏发誓今生不会再将真心错付！哪怕吃树皮啃草根，她也要留在家人身边，同甘共苦！改写命运！一家人同心协力，走上致富的康庄大道！携手冷面男神...
无敌悍民
万人追更，火爆爽文农村小子偶然获得神农传承，从此一飞冲天，成为人中龙。带领大家走上一条致富路。...
仙门弃少
被家族抛弃，被仇敌废掉的少年商浩，在走投无路时，救了两个人，然后，他发现自己有了异能故事从帮助一个村子脱贫致富展开。各位书友要是觉得仙门弃少还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐给力文学网哦！...
时空冒险传奇
我是空间的旅人，时间的行者我追逐真理，寻觅起源我行走诸天，求真万界我是传道者，亦是冒险家。另外，我真的很凶，超凶（看封面）！声明1本书尽量走合理认知世界的路线，有自己的观点设定，不喜勿扰！声明2本书中的内容并不真科学，并不全合理，因为没有实际基础，纯属作者菌的蘑菇想法，作者也写不出全无bug的小说。...
快穿：我只想种田
别被书名骗了，取名废，其实就是女强无CP，村姑背景系统逆袭流，也俗称慢穿泥石流，凶杀末世武侠仙侠魔法啥都有，还有，新书820不见不散。官方群满一千粉丝值进（五九零六五三四八三）后援群，满一万粉丝值进VIP群。PS本文无CP...