520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 国外的题（第2页）

题目是这样的：

甲：你什么时候去超市把晚上做饭要用的食材买回来？

乙：我□□就去。

提问，空格里应该填什么？

A、马上

B、现在

C、立刻

D、一会

大家觉得选什么呢～

正确答案是：一会。

官方解释：“立刻”“马上”“现在”和“就”的语义重复，因为他们本身就是时间点，包含了“就”的意思。

而“一会”是一段时间，后面可以加“就”，这种语法现象叫延时词语瞬时化。

就像“明年”约等于“一年后”，明年本身已经是时间点，包含了后的意思，加上“明年后”意思就发生了变化。

emmmmm……

啊？？？】

什么什么，为什么她连解释都看不懂了？！

苏粒大为震撼。

评论区

网友A：我：一会

我妈：现在立刻马上[再见]

回复

（明明有三个正确答案，可他偏偏选了一个会挨打的[九转大肠]）

（这道题得根据我妈的说话语气我才能做对［流泪］）

（妈妈：不要让我说第二遍[微笑]）

（同一个世界同一个妈［捂脸］）

（在中国，D项是不允许的[尬笑]）

（答案：你根本不懂中文

我：你根本不懂妈妈！！）

（我承认出题的人是很了解中国语法的，但是他可能不了解中国妈妈，你敢选D？[微笑]）

（选D不是因为我语法多好，是因为我有拖延症[宕机]）

网友B：脑子蹦出E选项，我［这］就去[九转大肠]

网友C：我终于知道为啥外国人说我们说英文装了[微笑]

（您好，请问一下，可以用那个塑料制成的袋子帮我把刚刚被我吃但是没吃完的无水鸡蛋糕配植物奶油打包一下吗[猪头]）

（正常的英语人对话：你好？番茄酱在哪里。

中国的英语：伟大又尊敬的商场工作者，用玻璃瓶子装着的红色液体的罐子在哪里？）

网友D：我马上就去：体现了我确实要去且没有因为买菜而心理烦躁。

我现在就去：体现了我不想去但你是老大你说话有理我不得不听。

我立刻就去：体现了我不想去但你发脾气了我很害怕所以我需要躲出去一会儿。

我一会儿就去：体现了我不想去且一会儿也不想去且我在等你说你去吧。

回复

反派团宠是崽崽  官场：重生后，让你们高攀不起  凤君失忆后[女尊]  真相重构  不负星光  穿成豪门亲妈我哈哈哈哈哈哈  清穿之康熙惠妃  回到七零养崽崽  一脚穿进霸总文，我躺了算了  跑男：谁请他来的？他可是道士啊  穿越！居然找到了失踪的老爸！  耳朵  司天监女官养成记  学渣进名校，浑身绝活秀翻全场  小夫郎[女尊]  重生王妃左手符篆右手医术超无敌  盗墓之清凉山神秘大佬  清穿之穿成四爷的格格  大明崛起  纹身干架抢地盘，拎砍刀的出马仙