520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第93部分(第2页)

凯旋的荣誉。这个时候出现了这些自相矛盾的现象。

16。这些事情的发生不是在一个普通的城市里,不是在一个弱小的王国

里;恶魔这样震撼了这个统治这样多国家,陆地和海洋的最强大的国家,经

过一个长时期以后才带来这样良好的秩序。其他类似的事情,过去在苏拉时

代,甚至在苏拉以前盖约·马略时代已经发生过了。那些灾难中最显著的事

件,在我写的那些时代的历史中我已经叙述了,①在那些时代所增加的恐怖是

死者被抛弃而不埋葬。现在我们正在考虑的事情更值得注意,因为这三巨头

有崇高的品位,尤其其中一人有很大的声誉和很好的运气,②他把政权建立在

一个巩固的基础上,在他死后,他留下他的世系和至今仍是至高无上的声誉。

现在我将叙述这些事情中最值得注意的和最惊心动魄的;这些事情我们最好

记住,因为这类事情以后是不会再有的了。但是我不是将所有的事情都说的,

因为单是杀戮、或逃亡、或者那些后来被三巨头所赦免而回国的人,在家里

过着普通生活的事情是不值得一提的。我将只说到那些事情,因为它们的特

殊性质最令人惊异或者最可以证实我已经说过了的事实。这些事情是很多

的;先后有许多罗马历史家①在许多著作中都记载了这件事情。为了扼要叙述

以缩短我的篇幅起见,我将叙述每种事情的几个事例,以证实这种事情的真

实性,并说明我们现今的时代是幸福的。

① 参阅XIII。95,71—74。——译者

② 指屋大维。——译者

① 维利阿斯《罗马史》,Ⅱ。28,66—67;普鲁塔克《苏拉传》,31 以下;《西塞罗传》,46 以下;《安

敦尼传》,20 以下;戴奥·喀西约(片断109,47。3 以下)。——译者

Ⅳ。对被宣布为公敌者的屠杀

17。事实上,屠杀是从那些当时还在职的官吏开始的。第一个被杀的是保

民官萨尔维阿斯。依照法律的规定,他的职位是神圣不可侵犯,被授予最大

的权力,所以保民官甚至曾经把执政官下过狱。萨尔维阿斯也就是那个最初

阻止元老院宣布安敦尼为公敌的保民官,②但是后来他一切都和西塞罗合作

了。当他听到三巨头订立了协议,并迅速向罗马进军的时候,他举行一次宴

会来款待他的朋友们,因为他相信他宴请他的朋友们的机会是不会多的了。

当宴会正在进行的时候,士兵冲进来了,有些客人在惊慌中吓得跳起来了,

但是指挥士兵的百人队长命令他们重新坐在他们的席位上,不要作声。于是

那个百人队长抓着萨尔维阿斯的头发,如同他原来的样子,把他拖过桌子那

边适当的地方,把他的头颅割下来,命令客人们留在那里,不要乱动,除非

他们愿意遭受同样的命运。所以甚至那个百人队长离开以后,他们还是留在

那里,吓痴了,哑口无言地偃卧在保民官的无头尸体之旁,直到夜静更深。

第二个被杀的是大法官密纽喜阿斯,他正在广场主持人民会议。他一听到士

兵们正在搜寻他,就跳起来,到处乱跑,想寻找一个藏身之处,他换了衣服,

爱情重洗牌  天涯残剑  总有一天娶到你  吃定状元夫  宫倾  折花诱惑  北宋·帝国书生意气  拼命三郎  次元援助公司  大漠苍狼(二)  锁情之九生恋夏  系统之拯救极品奇葩  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  蛇沼鬼城  情圣栽跟斗  摩合罗传  灵灵正传  皇商相公  神演传说  导游诡事  

热门小说推荐
快穿:我只想种田

快穿:我只想种田

别被书名骗了,取名废,其实就是女强无CP,村姑背景系统逆袭流,也俗称慢穿泥石流,凶杀末世武侠仙侠魔法啥都有,还有,新书820不见不散。官方群满一千粉丝值进(五九零六五三四八三)后援群,满一万粉丝值进VIP群。PS本文无CP...

修罗天帝

修罗天帝

八年前,雷霆古城一夜惊变,少城主秦命押入青云宗为仆,二十万民众赶进大青山为奴。八年后,淬灵入武,修罗觉醒,不屈少年逆天崛起。给我一柄刀,可破苍穹,给我一柄剑,可指霄汉。金麟岂是池中物,一遇风云便化龙。当修罗子不死王雷霆战尊古海蛮皇等等一个个封号落在秦命身上,这个一身傲骨的少年踏天而行,带领一众挚友红颜,傲战八...

我家娘子是女皇

我家娘子是女皇

作为醉月楼唯一一个男人,杨辰觉得压力很大。通过我洗的衣服来判断,李姐姐胖了两斤,王姐姐瘦了点,还有,能不能别让马姐姐穿那么性感的衣服,我洗衣服压力很大的。杨辰需要每天像老鸨这样汇报着工作。除此之外,他还要严守自己的贞操。杨辰,今天晚上来侍寝!让姐姐亲一个!记住,别躲,今晚,你是我的。...

重生八零之极品军妻

重生八零之极品军妻

吃货林思念重生到了八零年,面对这桩谋算来的婚姻,男人的冷漠,她却像打了鸡血似的,誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法,可军婚不好离,她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候起,紧紧的追着她的脚步,还恬不知耻的要和她生儿子。呸,谁要和你生儿子?你有儿子了好不好,要生也是生一个像她一样漂亮可爱...

田野花香(乡村猎艳)

田野花香(乡村猎艳)

陈炎是一个混得极度没出息的大学生,阴差阳错的在阳台上喝着闷酒的时候被一个中年人吓得掉下楼下,醒来的时候却发现是在自己的高中时代。经历了惨败的婚姻和现实的残酷,陈炎决定好好的利用自己机会推倒所有的美女,清纯的学生妹,只知道埋头读书的校花MM,风骚无比的成熟美妇,饥渴了N多年的迷人寡妇。重生了,干那么多大事有什么用!手里掐着钱去糟蹋别人的闺女和老婆才是王道!...

每日热搜小说推荐