520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第87部分（第2页）

①　大法官的权力是很高的，执政官不在罗马时，可以代理执政官处理行政事务，卸职后一年，以代大法官

的名义为行省总督。——译者

话，他们会责难我们傲慢和暴戾；如果我们谦虚的话，他们可能会自动地把

这个职位给我，因为害怕我从你们手中取得这个职位”。他这样说了之后，

他亲自检阅从安敦尼那里逃来的两个军团的演习。他们相对列成阵势，完全

是战斗的表演，只是没有杀人而已。屋大维看到这个表演，很是喜欢，他很

高兴地以此为借口又给了每个士兵500　德拉克玛，他又答应他们，在战争中，

如果他们胜利的话，他将给每个人5；000　德拉克玛。这样，利用慷慨的赐予，

屋大维使这些雇佣军和自己紧密地联系起来。

Ⅷ。安敦尼围攻狄·布鲁图。

元老院宣布安敦尼为公敌

49。在意大利事情的发展就是这样的。在山南高卢，安敦尼命令狄西摩

斯·布鲁图遵守罗马人民的命令，同时也为了他自己的安全，从山南高卢撤

退到马其顿去。在答复的时候，狄西摩斯把元老院给他的信件送给安敦尼，

意思就是说，他不理会罗马人民的命令，正如安敦尼不理会元老院的命令一

样。于是安敦尼指定一个日期，要求狄西摩斯履行命令；过期，他将把狄西

摩斯当作敌人看待。狄西摩斯劝他确定一个迟点的日期，否则他会太快使他

自己变为元老院的敌人。虽然安敦尼能够很容易地战败狄西摩斯，因为狄西

摩斯还在一个宽敞的地区，但是安敦尼决定首先进攻附近的城市。这些城市

开门迎接他。狄西摩斯担心他不能够进入任何城市，因此他伪造元老院的信

件，说要他带着军队回到罗马去；他向意大利撤退，所有的城市以为他是离

开那里了，所以许他进城。直到最后他来到那个富庶的城市穆提那①的时候，

他把城门关闭起来，侵占居民的财产，以维持他的军队。他屠杀所有他能够

在那里找着的家畜，用盐腌起来，以预防长期的围攻；他在那里等待安敦尼。

他的军队是由许多角斗士和三个军团的步兵组织起来的，其中有一个军团是

由新兵组成，缺乏经验。其余两个军团以前在他部下服过务，是完全可靠的。

安敦尼大怒，向他进攻，设置一条包围线，把穆提那围困起来。

50。于是狄西摩斯被围攻了，但是在罗马正当新年开始的时候，两个执政

官赫喜阿斯和蓬萨，在举行祭祀之后，就马上在那个神庙里，召开元老院会

议，商讨关于安敦尼的问题。西塞罗和他的朋友们极力主张现在宣布安敦尼

为公敌，因为他违反了元老院的意旨，带着武装部队夺取了山南高卢，以此

为据点攻击共和国；他把给他去进攻色雷斯人的军队带到意大利来。他们也

说到，他想作为恺撒的继承人，夺取最高权力，因为他公开地在罗马城内带

着这样大的一队武装的百人队长在他的身边，把他的住宅变为一个要塞，有

武装，有口令；在其他方面，他的行动举止的傲慢态度已超过了任期一年的

行政长官所应有的范围。琉喜阿斯·派索（他是罗马最著名的人物之一，在

锁情之九生恋夏  总有一天娶到你  拼命三郎  情圣栽跟斗  天涯残剑  皇商相公  蛇沼鬼城  神演传说  摩合罗传  爱情重洗牌  折花诱惑  北宋·帝国书生意气  系统之拯救极品奇葩  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  宫倾  导游诡事  吃定状元夫  次元援助公司  大漠苍狼(二)  灵灵正传