520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第22部分（第2页）

“拉夫鲁什卡，”他怒气冲冲地高声嚷道，“P”音发得不准确，“喂，给我脱下，蠢货！”

“我本来就在脱嘛。”拉夫鲁什卡答道。

“啊！你起来了。”杰尼索夫走进房里来，说道。

“早就起来了，”罗斯托夫说道，“我来领干草，见过玛蒂尔达小姐了。”

“真有这么一回事？老弟，我昨夜像只狗崽仔，把钱输得精光了！”杰尼索夫高声嚷道，“真不走运！真不走运！你一走，事情就变得糟透了。喂，把茶端来吧！”

杰尼索夫蹙起了额头，似乎含着一丝微笑，露出坚固的短牙齿，开始伸出两手，用那短短的手指搔乱树林般蓬松的浓浓的黑发。

“鬼迷心窍，拖我去找这个大老鼠（一名军官的绰号），”他用自己的两手搓搓前额和面颊，说道，“你设想一下，他一张牌，一张牌也没有给我。”

杰尼索夫拿取人家递给他的点着的烟斗，紧紧攥在手心里，磕了磕地板，火星撒落下来，他继续吼道：

“孤注他就让，加倍下注他就吃，孤注他就让，加倍下注他就吃。”

他把火星撒落在地上，敲灭了烟斗，把它丢到一边去。然后他沉默片刻，突然把那明亮的乌黑的眼睛朝着罗斯托夫欢快地望望。

“哪怕有女人也好。要不然，这里除了饮酒就没有什么事情可做，快点儿打起架来也好……”

“喂，谁在那里？”他听见了马刺丁丁当当的响声、踏着厚底皮靴停止脚步的响声和那谨小慎微的咳嗽声，便朝门口转过脸去，说道。

“骑兵司务长！”拉夫鲁什卡说道。

杰尼索夫把额角蹙得更紧了。

“真糟糕，”他说道，一面把装着少数金币的钱包扔开来。

“罗斯托夫，亲爱的，点点那里面还剩下多少钱，再把它搁到枕头底下。”他说完这句话，就向骑兵司务长跟前走去了。

罗斯托夫取出钱来，机械地把新旧金币一堆一堆地摆放整齐，开始点钱。

“啊！捷利亚宁，你好！昨天我输得精光了。”从另一个房间传来杰尼索夫的说话声。

“是在谁那儿？是在大老鼠贝科夫那儿么？……我是知道的。”另一个人用尖细的嗓音说道，随后捷利亚宁中尉走进了这个房间，他身材矮小，也是那个骑兵连的一名军官。

罗斯托夫把钱包掷到枕头底下，握握向他伸出来的湿漉漉的小手。捷利亚宁不知是什么缘由在出征前从近卫军中调出来了。他在兵团中表现得十分出色，可是大家都不喜欢他，尤其是罗斯托夫，罗斯托夫既没法克制也没法掩饰他对这个军官的毫无理由的憎恶。

“喂，年轻的骑兵，怎么样了？您觉得我的秃鼻乌鸦不错吧？”他问道（秃鼻乌鸦是捷利亚宁卖给罗斯托夫的一匹刚能骑的幼马）。

中尉和人交谈时，从来都不看交谈者的眼睛，他的目光经常从一个目标很快地移到另一个目标。

“我看见您今天骑着马儿走过去了……”

“是的，挺不错，是一匹骏马，”罗斯托夫答道，这匹马花了七百卢布买来的，但它值不到这个价格的一半，“左前腿微跛……”他补充说道。

“马蹄裂开了！没关系啊。我来教教您并且给您说明怎样安好脚钉。”

“是的，请您指教指教。”罗斯托夫说道。

“我给您说明，我给您说明，这不是秘密。您买这匹马，以后您会感谢我的。”

“那么我请人把马儿牵来。”罗斯托夫说道，他想避开捷利亚宁，就走出去请人将马牵来。

杰尼索夫拿着烟斗，在过道屋的门槛上弯下身子，面对着向他禀告什么事的骑兵司务长坐着。杰尼索夫看见罗斯托夫，皱起了眉头，伸出大拇指从肩头上向后指了一下捷利亚宁坐着的那个房间，又皱了一阵眉头，憎恶地抖抖身子。

“唉，我不喜欢这个坏东西。”他在骑兵司务长面前出言不逊地说道。

罗斯托夫耸耸肩，好像他在说：“我也讨厌他，可是有啥办法呢！”他吩咐完毕，就回到捷利亚宁身边去了。

捷利亚宁一直坐着，仍然保持着罗斯托夫离开他时的那副懒洋洋的样子，一面搓着他那双洁白的小手。

“这种可恶的人倒是常见的。”罗斯托夫走进房间时，思忖了一会。

“究竟怎么样，您已经吩咐牵马了吗？”捷利亚宁说道，站起身来，漫不经心地环顾四周。

“已经吩咐了。”

“我们一道去吧。要知道，我只是顺路来向杰尼索夫问问昨天的命令，杰尼索夫，接到命令吗？”

“还没有接到。您上哪里去呀？”

“我想教会年轻人给马钉掌。”捷利亚宁说道。

辛亥大军阀  游手偷闲  呱啦啦  甜蜜重生记  白鲢传  宅男奋斗史(天是红河岸)  坏道 作者:priest 完结+番外  老攻,我有了  下山就无敌，总裁倒追我叶宁罗舞苏倾城  超级阵符师  考验  公主是怎样生活的  玄异怪谭·鬼故事七  进击的鲤鱼王  暗影38万  花弦月 第三卷  第一帝后(蝶香香)  青年文学·第三期  逃荒后三岁福宝被团宠了  穿越之恩怨江湖