520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第26部分（第1页）

嘴的老者”。这或许象征着他对性爱的某种不确定性：这个男人想找个情人，却发现自己老得差不多都能做对方的父亲了。这幅素描暗示了这样一个主题：一个阔佬对他傲慢的小男朋友的溺爱。

萨莱从1490年的一个狡猾的小骗子长成一个我们可以在这些肖像中看到的不能完全信赖的年轻人。下面这些文件都能证实“阔佬”这种说法，因为素来节俭的列奥纳多却对这个年轻人异常宠爱，在他身上大肆挥霍，为他购置了各式华丽衣饰。一处标明日期为1497年4月4日，以“萨莱诺的开销”为标题的笔记记录了他送给萨莱的一件非常时髦的披风：

4臂长的银布　　　15里拉4索尔多

做镶边的绿天鹅绒　　　9里拉

缎带　　　9索尔多

小环　　　12索尔多

原料　　　1里拉5索尔多

缝在前面的缎带　　　5索尔多

在写下这些开支之后，列奥纳多补充道：“萨莱偷了那些索尔多”，意思大概是萨莱拿走了找回的零钱。后来萨莱又得到了三个达克特金币，因为“他说要用这些钱买一双带有花边的玫瑰色袜子”。列奥纳多还记录了他借给萨莱的钱财，有时萨莱也会借给他一小笔钱。1508年10月，“我借给萨莱13克朗用做他姐姐的嫁妆。”后来大约在1497年，“摩尔人”送给列奥纳多一幢位于韦尔切利纳门外的房子，列奥纳多离开米兰后把房子租给了萨莱的父亲，房子的所有权或使用权似乎转到了萨莱的手上，萨莱将房子重新粉刷后又转租他人。在自己遗嘱里，列奥纳多将这所房子“永远地”遗赠给萨莱和他的继承人。

礼物是维持他俩这种关系的手段。可以看出，萨莱是个贪婪不浅的年轻人：他利用主人的慷慨和对他的喜爱谋取财物。他们之间偶尔也会发生争吵，但最后总是以列奥纳多的妥协而告终。《大西洋抄本》里一页纸上写有下面一句话：“萨莱，我想休息了，不要吵了，以后也别吵了，我投降。”（这句话并非列奥纳多的笔迹，不知为何竟然附在一张购物清单上，也许写下此话的人当时恰好听到或者无意中听到了他们的对话。）此外他们长久的交往中也出现了其他的特点：萨莱还是列奥纳多的学生、仆人、抄写员、娈童、同伴、家务总管、最爱的人和密友，并因为提供“周到而良好的服务”而使列奥纳多在遗嘱中提到他。自从1490年夏天他来到列奥纳多身边那一刻起，这个长着天使脸蛋的坏小孩便与他形影不离，变成了列奥纳多的影子。

电子书　分享网站

“卡泰丽娜来了……”

1493年夏天，一个名叫卡泰丽娜的女人来到韦奇奥宫。翌年年初她还呆在那里，因为列奥纳多在家庭帐目中提到了她的名字。之后，大概是1495年，列奥纳多在帐目中记录了她的葬礼的开支。我们不知道她的身份，但我们很容易就认为她就是列奥纳多的母亲。大约从1490年开始，她孤身一人，开始守寡，1493年她应该是六十五岁左右。

列奥纳多这样描述她的到来：

7月16日。

卡泰丽娜于16日到达。

那是1493年7月。

人们会立即注意到这里出现了语言重复的现象，十年之后他的父亲过世，他当时的笔记中也出现了这种重复现象。弗洛伊德将后者诠释成“言语重复症”这种心理状态，即强烈的感情升华或转变为多余的重复行为和“无关紧要的细节”。关于列奥纳多在他父亲去世时写下的笔记，弗洛伊德写道：“心理分析学者很早就已发现，这种出现‘遗忘’或‘重复动作’的病例非常明显，正是‘精神错乱’揭露了潜藏体内的冲动。”因此这种“言语重复症”与更为著名的“失言”大同小异，语言上的错误不过是无意中说出了心里话。

卡泰丽娜葬礼的帐单俨然是一份乏味的会计帐目。人们能再一次从中看到列奥纳多为转换注意力而对“无关紧要的细节”的关注：

卡泰丽娜葬礼的开销

3磅蜡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27索尔多

棺材　　　　8索尔多

棺罩　　　　　　　　　12索尔多

搬运和安放十字架　　　　　　　　　　　　　4索尔多

搬运棺材　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8索尔多

请4个牧师和4个办事员　　　　　20索尔多

钟、书和纱布　　　　　　　　　　　　　　　　　2索尔多

请掘墓人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16索尔多

给长辈　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8索尔多

当局的许可证　　　　　　　　　　　　　　　　　1索尔多

昆虫记  明朝第一人  乱世修神传  仙飞魔跳  春困脱衣为哪般  嬉戏红尘  "真"的讨厌  北野妖话  身体语言密码  神雕之大宋皇朝  天释仙道  葬魂歌之归尘  继承起源  我们的江湖[剑三]  葬天绝仙  (HP) Yes my Lord  重生之盛世医女  济世鬼医  中国文化的展望  中国成为金融强国的战略方向:大国金融方略