520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第54部分（第4页）

他知道在这漫长的黑夜中，她那无法言语的痛苦是不会消失的。

“你睡不着吗，亲爱的？”他说。

“是的，睡不着啊。”她呜咽着说。

“不要紧，小宝宝！”他低声说，“不要紧，我的爱。我在这儿陪你半个小时，亲爱的。这样也许会好一些。”

他坐在床边，用指头慢慢地有节奏地抚摸着她的眉心，合上她的眼睛，安抚着她，他用另一只手握着她的手指。他们能听到别的房间里传来的呼噜声。

“现在去睡吧。”她喃喃地说，她在他手指的抚摸和爱护下，静静地躺着。

“你要睡了吗？”他问。

“是的，我想是的。”

“你感觉好多了，是吗？我的小宝宝。”

“是的，好些了。”她说，象个焦躁不安的孩子得到抚慰一样。

日子依旧一天天、一周周过去了。他现在几乎不去克莱拉那儿了。但是他焦躁不安地到处寻求帮助，可是没有人能帮得了他。米丽亚姆温存地给他来一封信，于是他去看她。她看见他面色苍白憔悴，黑色的眼睛透着忧郁哀愁，茫然的神情，心里不由得十分辛酸。怜悯之心顿生，她无法忍受这种感伤的折磨。

“她怎么样了？”她问。

“依旧那样——依然是老样子！”他说，“医生说她支持不了多久。可是我觉得她还挺得住。她能在家里过圣诞节的。”

米丽亚姆耸了耸肩，她把他拉向自己，紧紧地搂在胸前，她一遍遍地吻着他。

他任她吻着，可是对他来说这是一种折磨。她吻不去他的痛苦啊。它依然不受影响地继续存在着。她吻着他的脸，这激起了他的情火，可他的灵魂仍然在别处带着死的痛苦挣扎着。她不停地吻着他，抚摸着他的身体。最后他觉得自己简直要发病了，于是他挣脱了她的怀抱。这不是他目前所需要的——他不要这个。而她却以为自己安抚了他，对他很有好处。

十二月来临了。下了一点雪。现在他成天留在家中。他们家雇不起护士，只好让安妮回来照顾母亲，他们一直很喜欢的那个教区护士早晚各来一次。保罗和安妮承担了护理工作。晚上，当有朋友和他们在厨房里时，他们常常一块儿哈哈大笑，笑得浑身发抖，以此减轻内心的压力。保罗那么滑稽可笑，安妮又那么古里古怪，大家一直笑得流出了眼泪，还努力想压低声音。莫瑞尔太太独自一个人躺在黑暗中，听着他们的笑声，痛苦中不由得多了些轻松感。

随后保罗总是十分内疚，他忐忑不安地上了楼，来看看她是否听到了底下的笑声。

“你想要喝点牛奶吗？”他问。

“来一点儿吧。”她可怜兮兮地回答。

他决定在牛奶里掺点水，不让她得到太多的营养，尽管他仍然爱她胜过爱自己的生命。

她每天晚上用吗啡，她的心脏病不断发作。安妮睡在她的身边。清早姐姐一起床，保罗就进了屋。母亲在吗啡的作用下逐渐衰竭。一到清晨就面如死灰。她的眼神越来越阴郁，流露出痛苦的神情。早上醒来疲惫、疼痛往往加剧，她实在受不了。

但是她不能——也不愿意——哭泣甚至没有抱怨。

“今天早晨你多睡了一会儿，小宝贝。”他会对她说。

“是吗？”她心神烦燥，疲惫不堪地回答。

“真的，现在已经快八点了。”

他站在那儿望着窗外。大地被白雪覆盖着，白茫茫的一片，满目凄凉。随即他为她把脉，脉搏忽强忽弱的。就像声音和它的回声一样。这是死神的预兆了。她知道了他的用意，就任他去把脉。

有时他们互相看对方一眼，于是他们好像是达成了一项协定。他似乎也同意她去死了。但是她偏偏不愿死去，她不愿意。她的身体熬得只剩下一把骨头了。她的眼神更加忧郁，充满了痛苦。

“你难道不能给她用点药让她结束这一切吗？”他终于问医生。

但是医生却摇了摇头。

“她剩下的日子不多了，莫瑞尔先生。”他说。

保罗走回屋里。

“我实在受不了啦，我们全都要疯了。”安妮说。

他们坐下来吃早餐。

“

穿越狮子：快要老死系统才来  谷雨文稿选辑  医行天下  西州曲  末世血魔  向阳归墟  苍穹秘语  我经营了华娱  [穿越] 重生之那山、那人、那鸡 BY 笔盈盈的花儿  重生末世，种田苟到赢  远古那些事儿  新纪元征途  异界之物掉落异世界  女扮男·战国之质奴难逃  云中有风来  幺妹  萨古情劫  世婚(校对版)  读懂红楼，复兴文化  玄魔长生录