520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第32部分（第3页）

尽管白宫是重要的，但国家的未来在你们家庭中，在全美国的每一个家庭中。

因此，我想对一些人说句话，当然，你们其他的人也可以听听，但是我

确实是想与那些为其子女们作出了牺牲的父母们交谈一会儿。

你们可能因为从事一份或者两份工作，同时还要照料你们的子女而精疲

力尽，或者你们可能已经事业有成。不管怎么说，你们可能会怀疑，我现在

正在做着的，以及以后将要做的一切，是否确实都正确呢？

是的，你们是正确的。

在10　年、20　年，或者30　年内，我们国家到哪里去寻找正直、奋发向上

和意志坚强的领导人呢？答案是，你们现在正在教育他们，爱护他们，养育

他们。所有这些品质都体现着家庭的价值。

因此，我在此发自内心地对你们说，你们正在做着极为正确的事情，上

帝会保佑你们的！

译自《当今重要演说》

张尚仪译李兆雄校

朱丽娅·休斯·琼斯

美国妇女运动积极分子，地方政府官员，曾担任阿肯色州审计官。

本篇是在北卡罗来纳州夏洛特市举行的庆祝美国妇女获得选举权周年纪

念大会上所作的演讲。她强调了选举权的重要性，不要无视这一票：曾经有

许多次，一票之差竟改变了人类历史的进程。演讲通过一系列无情的事实，

尖锐地揭露了当今美国社会在政治、经济、婚姻、教育等诸多方面对妇女的

种种不公正待遇。进而呼吁妇女们要珍惜自己应享有的权利，充分表达妇女

对政治、经济、社会等方面的意见，争取平等权利，最终彻底改变美国社会

贬低和歧视妇女的不正常状况。演讲通篇以事实讲话，一条条根据，一件件

事实，犹如一支支投枪，投向目标，使演讲铿锵有力，精彩纷呈，大大增强

了演讲的说服力。

我们有权发表意见

1992　年8　月26　日

今天我到这里来同你们和全国人民一起庆祝美国妇女获得选举权的周年

纪念。

你们中许多人都知道，选举权指的是投票的权利，但是它也意味着投票

的责任。

选票为什么那么重要？一票之差曾经多次改变历史的进程。

1000　多年前，在希腊，某次教会会议只讨论了一个问题：妇女是人，还

是动物？最后通过投票得出了多数同意的结论：我们妇女确实是人。然而，

那个结论是以仅多1　票的多数通过的。

还有其它一些一票之差造成不同结果的例子：

黑天鹅(军旅)  狼性法则  快穿：靠生子成绝嗣帝王心尖宠  精灵史前一万年  港灣旅館（NP、高H、NPH+）  真本事来自好观念  瓦岗英雄  空降热搜：傻白甜上仙和国民总裁组CP了  一切从变形金刚开始  诛仙之长生堂  唤起心中的巨人  神陨剑尊  开局剑冢签到十倍奖励  龙雾  灵气复苏时代的肉盾  大地主  劣评（骨科1v2）  谢邀，人在娘胎，已成圣人  泣画  时雨下如川