520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第24部分（第1页）

能涉足的禁区。

在经济危机最为严重的时候，曾经流传过这么一句话：

派给我一个识字的男人吧！

而今天，面对大量问题，这一呼声则变成了：派给我一个勤于思考的人

吧！

只要问题存在，那么对于女性而言，就有足够多的机会存在。

去寻找问题，这就是我的建议。

请记住那位奥尔良姑娘①的名字吧！她曾携带一份计划面见皇太子查理

二世①，从而将法兰西从敌人的魔掌中拯救出来。

今天，我们无法成为贞德，但是，我们能够想象出这样一幕：我们正在

市长办公室里。在市长面前站着一位少女，她刚从沃顿学院毕业，工商管理

学硕士证书墨迹未干。她来为市长出谋献策，如同贞德给查理二世带去那份

拯救法兰西的计划一样。不仅如此，还带有书面建议，尽管其篇幅不足5　页。

这项建议考虑到了社会的现实——政治的、经济的现实。天哪，何等的

郑重其事！我们当中有谁能够想象出市长对那位少女的建议是如何反应的

吗？只有几个字——你被录用了！

我还是重申我最初的观点：机会之门，对妇女是敞开的。

①

奥尔良姑娘，即贞德（1412—1431），法国民族女英雄，曾率军驰授，重创英军，解除奥尔良城围。

①

查理二世（1365—1431），法国洛林公爵。

假如这扇机会之门开得还不够快，那么就让我们奋力推开它吧。

让我们去寻找问题，因为问题之中包含着最大的机会。性别永远不属考

虑之列。

请保持积极的姿态吧。

就如通讯业而言，它的基本原则对于男性和女性来说，并无两样。

谢谢各位。你们所有的人定能实现自己的梦想。不要回避问题，请热情

地拥抱它们吧。请记住：“这是一次千载难逢的良机——假如我们懂得如何

去把握的话。”

节译自《当今重要演说》

徐漪译李兆雄校

伊丽莎白·P。蒂德博尔

一九二九——

美国女心理学家，乔治·华盛顿大学教授。1951　年毕业于芒特霍利奥克

学院，并先后获威斯康星大学、威尔逊学院、圣玛丽学院的哲学博士、科学

博士和文学博士学位。从50　年代起执教于威斯康星大学心理学系，担任助理

教授、研究教授和教授之职。

本篇是伊丽莎白·P。　蒂德博尔在亚特兰大举行的南部女子学院联合会会

议上所作的演说，阐述了女子教育在教育中的地位以及女教师在女子教育中

大地主  诛仙之长生堂  精灵史前一万年  港灣旅館（NP、高H、NPH+）  开局剑冢签到十倍奖励  灵气复苏时代的肉盾  劣评（骨科1v2）  唤起心中的巨人  龙雾  谢邀，人在娘胎，已成圣人  时雨下如川  一切从变形金刚开始  真本事来自好观念  瓦岗英雄  神陨剑尊  快穿：靠生子成绝嗣帝王心尖宠  狼性法则  泣画  黑天鹅(军旅)  空降热搜：傻白甜上仙和国民总裁组CP了