520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第39部分（第1页）

“为什么？”

“因为不可能有人比苔丝更爱你的！……她是可以为你去死的呀。但是我做不到。”

伊茨·休特就像毗珥山上的先知，在这种时候本来想说一些违心的话，但是好像苔丝单纯淳朴的天性使她的人格生出了魔力，使她不得不赞扬苔丝。

克莱尔沉默了；他从这个意外的无可怀疑的来源听了这番坦白直率的话，他的心立刻被感动了。他的耳边重复着一句话：“她是可以为你去死的呀。但是我做不到。”

“把我们瞎说的话忘了吧，伊茨，”他说，突然勒转了马头。“我真不知道我说了些什么！我现在就送你回去，送你到那条路去。”

“我对你一片真心你就这样对我呀！啊——这我怎么受得了呢—一我怎么—一怎么——”

伊茨·休特嚎啕大哭起来，明白了她刚才的事，用手直打自己的脑袋。

“你为那个不在这儿的人做了一件正当的事，是不是后悔了？啊，伊茨，别后悔，一后悔就不好了啊！”

她慢慢地镇静下来。

“好吧，先生。哦——也许当我同意和你一起走的时候，我也不知道自己说了些什么啊！我希望和你一起走——那是一件不可能的事！”

“因为我已经有一个爱我的妻子了。”

“是的，是的！你已经有一个爱你的妻子了。”

他们走到了半个小时前他们经过的那条篱路的岔路口，伊茨跳下车。

“伊茨——请原谅我一时的轻浮吧！”他喊道。“我说的话太欠考虑了，太随便了！”

“把它忘掉吗？永远永远也忘不掉！啊，对我那不是轻浮！”

他感到他完全应该受到那个受到他伤害的人的谴责了，他内心里感到一种难以形容的悲伤，跳下车来，握住她的手。

“啊，可是，伊获，无论如何，我们还是像朋友一样分手好吗？你不知道我忍受了多大的痛苦啊！”

她真是一个宽宏大量的姑娘，后来再也没有露出更多的怨恨来。

“我原谅你了，先生！”她说。

“现在，伊茨，”他勉强自己做一个他远没有感觉到的导师的角色，对站在他身边的伊茨说：“我想请你在见到玛丽安的时候告诉她，她是一个好女孩子，不要自暴自弃。答应我吧，告诉莱蒂，世界上比我好的人多的是，请你告诉她，为了我的缘故，请她好自为之——请你记住我的话——好自为之——为了我的缘故。请你把我这个话带给她们，就算是一个要死的人对别的要死的人说的话；因为我再也见不着她们了。还有你，伊茨，你对我说了对我妻子真实的话，因而把我从一阵冲动中产生出来的令人难以置信的愚蠢中拯救出来。女人也许有坏的，但是她们不会比世界上的坏男人更坏啊！正是因为这个缘故，我才永远不会忘记你。你以前就是一个诚实的好姑娘，就要永远做一个诚实的好姑娘；你要把我看成一个一无所值的情人，同时也要看成一个忠实的朋友。答应我吧。”

她答应他。

“上帝保佑你，赐福于你。先生，再见吧！”

他赶车走了；不久伊茨也走上了那条篱路，克莱尔走得看不见了，她就痛苦不堪地倒在路边的土坡上了。等到深夜，她才满脸不自然地走进她母亲的那间小屋。在安琪尔·克莱尔离开她以后和她回家之前这段时间里，没有人知道这段黑暗的时间伊茨是怎样度过的。

克莱尔在同伊茨告别以后，也是伤心痛苦，嘴唇发抖。不过他的伤心不是为了伊茨。那天的晚上，他几乎都要放弃到附近的车站去，而要勒转马头，转身穿过南威塞克斯那道把他和苔丝的家分开的高高的山脊。但是阻止他没有去的不是他看不起苔丝的天性，也不是他的可能发生变化的心境。

都不是；他是这样想的，固然不错，像伊茨说的那样，她很爱他，但是事实并没有改变。当初如果他是对的，那么现在他依然是对的。他已经走上了这条路，惯性的力量还要推着他继续往前走，除非有一股比今天下午使他走上这条路的更强大、更持久的力量，才能把他扭转过来。他不久也许会回到她的身边。当天晚上他就上了去伦敦的火车，五天以后，他就在上船的港口同他的哥哥握手告别走了。

第四十一章

星晨之曦：重生试剂  写给心灵  食殇  仙剑逍遥行  像雪一样纯白的少年  什锦拼盘  善美心灵承载人性的力量:生命如歌  术法大陆：半神  情人节快乐  重生之琴蛇 耽美生子  海上明月来  (洪荒同人)[洪荒]魔祖  白夜莫停  三十年后太阳系毁灭  三千世界鸦杀  稻盛和夫  (笑傲江湖同人)卓然不群  国运  醉侠孔庆东看北大:千杯不醉  39个垃圾桶