520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第24部分（第2页）

星期五：带到他们想去的地方，别的地方。主人：他们到这个岛上来过吗？

星期五：是的，是的，他们来过。　也到别的地方去过。主人：你也跟他们来过这里吗？

星期五：是的，我来过这儿（他用手指了指岛的西北方。可见，那是他们常去的地方。）。

经过这次谈话，我了解到，以前我的仆人星期五，也经

65

２１２鲁宾孙飘流记（下）

常和那些生番一起，在岛的另一头上岸，干那吃人的勾当，就像他这一次被带到岛上来，差一点也给别的生番吃掉一样。过了几天后，我鼓起勇气，把他带到岛的另一头，也就是我前面提到过的那地方。　他立刻认出了那地方。　他告诉我，他到过这地方一次，吃了二十个男人、两个女人和一个小孩。　由于他还不会用英语数到二十，所以用了许多石块在地上排成了长长的一行，指了指那行石块告诉我这个数字。我把这一段谈话叙述出来，是因为它和下面的事情有关。那就是，我与他谈过这次话之后，我就问他，究竟小岛离大陆有多远，独木舟是否常常出事？

他告诉我没有任何危险，独木舟也从没出过事。但在离小岛不远处，有一股急流和风，上午是一个方向，下午又是一个方向。开始我还以为这不过是潮水的关系，有时往外流，有时往里流。　我后来才弄明白，那是由于那条叫作奥里诺科河的大河倾泻入海，形成回流之故。　而我们的岛，恰好是在该河的一处入海口上。　我在西面和西北面看到的陆地，正是叫特里尼达岛的一个大岛，正好在河口的北面。　我向星期五提出了无数的问题，问到这一带的地形、居民、海洋、海岸，以及附近住着什么民族。　他毫无保留地把他一切所知道的都告诉了我，态度十分坦诚。　我又问他，他们这个民族分成多少部落，叫什么名字。　可问来问去只问出一个名字，就是加勒比人。　于是我立刻明白，他所说的是加勒比群岛，在地图上，是属于美洲地区；这些群岛从奥里诺科河河口，一直延伸到圭亚那，再延伸到圣马大。　他指着我的胡子对我说，在月落的地方，离这儿遥远，也就是说，在他们国土的西面，住着

66

鲁宾孙飘流记（下）３１２

许多像我这样有胡子的白人。　并说，在那边他们杀了很多很多的人。　从他的话里，我明白他指的是西班牙人。　他们在美洲的杀人暴行在各民族中臭名昭著，并且在这些民族中世代相传。我问他能否告诉我如何才能从这个岛上到那些白人那边去。　他对我说：“是的，是的，可以坐两只独木船去。”我不明白“坐两只独木船去”是什么意思，也没法使他说明“两只独木船”的意思。　最后，费了好大的劲，我才弄清楚他的意思。　原来是要用一只很大的船，要像两只独木船那样大。星期五的谈话使我很感兴趣。　我从那时起，就抱着一种希望，希望有一天能有机会从这个荒岛上逃出去，并希求这个可怜的野人能帮助我达到目的。现在，星期五与我一同生活了相当长一段时间，他渐渐会和我谈话了，也渐渐听得懂我的话了。　在这段时间里，我经常向他灌输一些宗教知识。　尤其有一次，我问他：他是谁创造出来的？这可怜的家伙一点也不明白我的意思，认为是我在问他的父亲是谁。　我就换一个方法问他：大海，我们行走的大地、高山、树林，都是谁创造出来的？他回答我，是一位叫贝纳木基的老人创造出来的，这位老人住在遥远的地方。　但无法告诉我这位伟大的老人究竟是怎样的一个人，只是说他年纪很大很大，比大海和陆地、月亮和星星年纪都大。我又问他：“既然这位老人家创造了万物，万物为什么不崇拜他呢？”立刻他脸上显出既庄重又天真的神气说：“万物都对他说‘哦’。”于是我又问他：在他们国家里，人死之后都到什么地方去了？

他说：“是的，它们都到贝纳木基老人那儿去

67

４１２鲁宾孙飘流记（下）

了。“接着我又问他：是不是他们吃掉的人也到那里去了？

他说：“是的。”

从这些事情入手，我逐渐引导他，使他认识真正的神是上帝。我指着天空对他说，万物的伟大创造者就住在天上，并告诉他，是上帝用神力和神意创造了世界，统治着世界。　我还告诉他，上帝是万能的，他能为我们做任何事情，他能把一切都恩赐予我们，也能把一切从我们手里夺走。就这样，我逐渐使他睁开了眼睛。　他专心致志地听我讲，并且很十分乐意接受我对他灌输的观念：基督是被派来替我们赎罪的。　他也愿意学着向上帝祈祷，并知道，上帝在天上能听到他的祈祷。　有一天，他对我说，上帝能从比太阳更远的地方听到我们的话，他一定比贝纳木基更伟大。　因为贝纳木基住的地方不算太远，可他却听不到他们的话，除非他们到他住的那座山里去和他谈话。我问他：他是否曾去过那儿与他谈过话？

他说：没有，青年人从来不去，只有那些被称之为奥乌卡儿的老人才去。　经过他解释后，我才知道，所谓奥乌卡儿，就是他们部族的祭司或僧侣。　据他说，他们到那儿去说“哦”

，（他说，这是他们的祈祷。）回来后，把贝纳木基的话告诉他们。　从星期五的话里，我可以推断，即使是世界上最盲目无知的邪教徒中，也存在着祭司制度；而且，我也发现，把宗教神秘化，从而使人们敬仰神职人员，不仅这种做法存在于罗马天主教，也存在于世界上一切宗教，甚至也存在于最残忍、最野蛮的野人之中。我竭力向我的仆人星期五揭露这一骗局。　我告诉他，那些老人假装到山里对贝纳木基说“哦”

，完全是骗人的把戏。

68

鲁宾孙飘流记（下）５１２

他们说他们把贝纳木基的话带回来，更是骗人的诡计。　我跟他说，假如在那儿他们真的听到什么，真的在那儿同什么人谈过话，那也一定是魔鬼。　然后，我用很长的时间跟他谈魔鬼的问题：魔鬼的来历，他对上帝的反叛，他对人类的仇恨和原因，他怎样统治世界最黑暗的地方，叫人像礼拜上帝一样礼拜他，以及他怎样用各种阴谋诡计诱惑人类走上绝路，又怎样地偷偷潜入我们的情欲和感情，安排他的陷阱来迎合着我们的心理，害得我们自己诱惑自己，甘心走上灭亡的道路。我发现，让他对上帝的存在获得正确的观念还算容易，但要让他正确地认识魔鬼，就不那么容易了。　我可以根据许多自然现象向他说明，天地间必须要有一个最高的主宰，一种

网游之啸傲天下  光际online  天行客  网游之重现神话[更新至 第506章、神国(三)]作者:绛紫色.  丑女玩网游  (网游)二分之一邪帝  网游之中华英雄  灵修逆天  网游之小色狼育成计划  网游之奶爸别跑  绿茵巨星 完结版  网游之生死48小时  少年荣光 完结  仙界问情online上  网游--傲战天下  [综漫] 烫角色靠我心声守护节操  新九灭重生  最终战场  冷凡之篮球风云  女生的传奇