520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 文化人的事情卖惨式营销(第1页)

“这个稀烂的中文水平!”左佑佑大吼一声,“师父,您是认真的吗?”

老石探出头:“你叫我?”

左佑佑满眼绝望:“师父,姜世钦为什么用中文写书啊?我知道他中文很不错,可以用中文做研究,但这并不代表他能用中文写书吧!”

老石说:“我知道你很急,但你先别急。他是一个外国人,中文水平已经很不错了,你总要帮帮他嘛。”

左佑佑指着自己:“我怎么帮?我帮他重写一遍吗?”

老石呵呵笑:“文化人的事情~怎么能叫重写呢~文化人的事情,这叫‘润’。”

中华语言博大精深,左佑佑被高级知识分子老石这个新概念堵得一句话都说不出来。

孔乙己说过一句名言:读书人的偷,怎么能是偷呢,那叫窃!

老石也掌握了孔乙己的精髓:读书人的事情,怎么能叫重写一遍呢,那叫帮他“润”一遍!

左佑佑突然福至心灵:“师父,其实这个项目……您是不是就为了姜世钦这本语序混乱的书稿才把我招进来的?”

老石挥手,笑眯眯地说:“才不是嘞,我就是看到了你的简历,进而深刻地欣赏着你的灵魂,觉得你有冲劲,有担当嘛!”

左佑佑和老石相处了一段时间,已经了解了他老油条的本质。

“师父,您不否认还好,您一否认,看来我猜的没错。”

老石呵呵笑了笑,拎起塑料袋,扬长而去:“你再猜——我要去精进业务了。”

“师父!”

老石消失在办公室门口。

左佑佑闭嘴。

她打开书稿。

这本书稿虽然语序混乱,但好歹是自己能混入华夏书林的机会——左佑佑给自己做心理按摩。

10秒后。

左佑佑满脸痛苦地合上,抓起手机,在豆瓣读书小组里发一条新帖子。

“我要失业了,朋友们,我知道外国友人用中文写作的水平烂,但当我面临外国友人用中文写就的大作后,我还是忍不住想说一句——怎么能写得那么烂啊?”

“我真的要鼓起勇气才能打开他的文档,感觉自己像在屎里捞金,一册看下来就觉得我的职业生涯完蛋了,我要怎么帮他修改,还是趁早看破红尘剃度出家,留点力气洒扫寺院的地板吧,至少能让游客走路干净点,也好过被华夏书林打包丢出去。”

“按理说,咱好不容易进了华夏书林,不应该沾点文字工作者的光吗?为什么我的作者是个韩国友人,他基本的语句通顺都做不到啊!我还能苟住这份工吗?”

“这修稿修得都相当于我自己写了,导致我现在怀疑自己当初应聘的是补天员。”

左佑佑发泄完,咬着牙再一次摊开姜世钦的书稿,看了第一句,闭上了眼睛。

她用一支红笔,直接把姜世钦想表达的意思替他重写了一遍。

然后是第二句。

第三句。

时间流逝,左佑佑终于改完了——一个自然段。

她看了眼豆瓣,帖子下面多出来许多评论。

“你是进了华夏书林的那个组友?接成功面试华夏书林!”

“接,接华夏书林。”

“接接接。”

左右为蓝:“为什么要在这里接啊,拜托我觉得我的职业生涯完蛋了哎。”

新的评论说:“首先,要进了华夏书林,其次,才能从华夏书林被踢走!接接接接接,让我被华夏书林踢走吧!”

左佑佑:“好吧。”

过了一会,左佑佑再打开豆瓣,评论风格已经变成了:

假千金手撕剧本,沙雕摆烂躺麻了  乔熏陆泽禁止离婚陆少夜夜跪地轻哄最新章节在线阅读  苏南熹夜清羽小说最新章节免费阅读  温迪今天也在cos帝君吗[综原神]  苏南熹夜清羽哑娘有空间荒年不愁免费阅读全文  拒绝流放剧本,我只想种田  身为咒回cos的我们竟然穿到了横滨?  绝对占领(出书版)  禁止离婚陆少夜夜跪地轻哄小说全文免费阅读  穿成病弱美人小殿下  哑娘有空间荒年不愁小说全文免费阅读  绝色大美人躺赢香江豪门[七零]  向他坠落  当女配拥有美颜系统后  小瞎子在诡异世界当团宠  重欢  穿书八零,对照组后妈拒绝内卷  我的马甲都是人气角色[原神]  过去待完成  人在美食,吃美味,就进化!  

热门小说推荐
绝代名师

绝代名师

市二中的金牌老师孙默落水后,来到了中州唐国,成了一个刚毕业的实习老师,竟然有了一个白富美的未婚妻,未婚妻竟然还是一所名校的校长,不过这名校衰败了,即将摘牌除名,进行废校处理孙默的开局,就是要帮助未婚妻坐稳校长之位,让学校重回豪门之列。孙默得到绝代名师系统后,点废成金,把一个个废物变成了天才,在孙默的指导下,学渣...

从超神学院开始的穿越日常

从超神学院开始的穿越日常

作为普通人的许易穿越到神学院的世界,表示压力山大!然而许易意外激活身体里的无限系统,得而穿越各种不同的幻想世界,影视,动漫,小说一切应有尽有。许易面色淡漠,仰视苍天,忽然开口我要这天,再遮不住我眼。我要这地,再埋不了我心。要这众生,都明白我意。要那诸佛,全都烟消云散。苍天mdzz,老子招你惹你啦!...

天才杂役

天才杂役

吕诚,十五岁之前一直没能修炼出内劲,只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空,十年时间,让他的眉心处出现别人所没有的感应力,能让他感知周围的一切事务,并且修炼出内劲,踏入武者行列。从此,这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法,进展神速练武技,无师能自通易容变声,惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界,最终一步步成为睥睨天下的至尊...

通天武尊

通天武尊

他是绝世炼丹天才,因生来不能修炼武道,遭到自己最亲近的女人背叛杀害,转世重生于一个被人欺凌的废材少年身上。废材?天才?笑话,这万界内没人比他杨辰更了解培养天才!武道?丹道?双修又有何难!成就妖孽之道一路逆袭!极我逸才铸神体,荡尽不平!以我璀华炼仙丹,万界颤抖!...

我是至尊

我是至尊

药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...

武林风流传(多情皇帝)

武林风流传(多情皇帝)

中原武林大地北有天芳谱七朵名花,南有美人图十二美人!武林之中,侠女成风,我一出世,无一落空。皇帝本多情,情深意更浓,武林有南北,皇帝就是我。...

每日热搜小说推荐