520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第62部分（第1页）

受的那种待遇。一辆克格勃轿车把她们从库图佐夫斯基大街上他们那套有人守卫的

八室公寓送到伏努科沃机场，这机场主要用于国内航班，在那儿她们等在为特权人

物准备的候机厅里。它配备的服务人员似乎比任何一个时候用这个设施的人还要多，

这一上午，所有的其他人员都各不相扰。一个服务员接过她们的帽子和大衣，而另

一个陪她们走到一张长沙发前，在那儿第三个来问她们是否要什么吃的或喝的。两

人都仅仅点了咖啡，不带别的。候机厅工作人员以羡慕的眼光盯着她们的衣物。衣

帽间的服务员用她的手抚摸着她们的裘皮衣物丝一样的质地，突然想起她的祖先可

能是以跟她现在对这两位所感觉到的同样程度的羡慕之情来看待沙皇贵族的。她们

豪华而孤立地坐在那儿，一边啜着她们的咖啡，一边透过板玻璃窗盯着外面停放着

的客机，只有她们的警卫员遥远地陪伴着她们。

玛丽姬·伊万诺芙娜·格拉西莫娃实际上不是爱沙尼亚人，虽然五十年前她出

生在那儿。她的家庭完全是由俄罗斯族人组成的，既然这个波罗的海边的小国家在

沙皇统治时就一直是俄罗斯帝国的一部分，仅仅后来在两次世界大战之间才经历了

一次短暂的“解放”——那些捣乱分子是这样叫的，在这段时间，爱沙尼亚民族主

义者并没有让俄罗斯族人过太宽心愉快的生活。她对塔林最早的童年时期的记忆并

不都是那么愉快，但跟所有的孩子一样，她交了些一生受惠的挚友。他们甚至接受

了她同一个年青党务人员的婚姻，而他，出乎每个人——特别是她的意料——上升

到指挥那最招憎恨的苏联政府机关。更糟的是，他靠镇压持不同政见者及其组织而

发迹。她童年时的友谊能承受这个事实是她智慧的见证。五六个人因她的调解被饶

恕了在劳改营的徒刑，或者是从一个严密的看守地转送到一个较松散的地方。因为

她的影响，她朋友的孩子们上了大学。那些儿时奚落过她的俄罗斯名字的人境遇却

没这么好，虽然她也帮了点他们中的一个，足够显得宽宏大度了。这样的行为足够

能保持她在小小的塔林城郊的那一部分家产，尽管她老早就移居莫斯科。她的丈夫

只有一次陪她回她童年的家乡这事实也管用。她不是一个邪恶的人，而仅仅是一个

施用替人蒙难助慈悲心的人，就象另一个时代中一个公主可能做的那样，随心所欲

但极少心怀恶意。她的脸上有那种符合这种形象的皇家般泰然自若的表情。二十五

年前就是美丽的追求对象，她现在仍是一个很漂亮的女人，如果说有点更加严肃的

话，作为她丈夫的官方身份的一个辅助部分，她不得不在这场游戏中扮演她的角色

——当然不象一个西方政治家的妻子那样，但她的所作所为必须合乎体统。这种习

惯使她现在处于很好的地位。那些关注她的人绝对没有可能猜透她的思想。

她不知出了什么事，只知道事情极其严重。她的丈夫告诉她在一特定的时间到

一特定的地点，不要问他任何问题，而只要许诺她将准确地按他说的办，不管后果

如何。这个命令，在他们的厨房的水龙头大开时用一种轻声的、毫无感情的单一声

调讲给她的，是自从一九四一年德国坦克随随地闯入塔林以来她所听到的最吓人的

声音。不过德国占领期留下的一项遗产是她知道生存是多么的重要。

她的女儿一点儿也不知道她们在干什么。不能仰仗她的反应。卡特琳不象她母

亲，在她的一生中从来不知什么是危险，仅仅遇到过罕见的不便之时。他们唯一的

宋人轶事汇编  南明痛史  我主沉浮 作者:周梅森  撞见竹马自慰后（校园h）  低枝映美人  景山的晚风  猎户家的乖软小夫郎  九龙策之一宫变  好莱坞成神记  诱宸（兄妹，骨科）  前妻是大明星  兄长（骨科）  不科学的原始人  我没疯，真的！  迟欲（h）  当邪恶潜伏时（年上 高H）  抗日特种部队传奇:特战先驱2  征服好莱坞  兄长（）  捕杀欲念