520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第99部分（第2页）

“我决不会容许他干这种事，我讲给人家听。”索尼娅突然喊了一声，泪水夺眶而出。

“你怎么，就看在上帝份上……如果你要讲出去，你就是我的敌人，”娜塔莎说，“你是想叫我倒霉，你希望促使我俩分离。”

索尼娅看见娜塔莎这种恐怖的样子，不禁为女友流出了羞耻和怜悯的眼泪。

“你们之间发生了什么事？”她问道，“他对你说过什么话？

为什么他不到家里来呢？”

娜塔莎没有回答她问的话。

“索尼娅，看在上帝份上，不要告诉任何人，别使我难受，”娜塔莎央求。“你记住，不能干预这件事。我向你坦诚地说出来了……”

“但是为什么要保守这些秘密呢？为什么他不到家里来呢？”索尼娅问道，“为什么他不直截了当地向你求婚呢？既然真是这么回事，安德烈公爵岂不给了你充分的自由？可是我不相信这种事情。娜塔莎，你总想到了，可能会有什么潜在的原因？”

娜塔莎用她那惊奇的目光望着索尼娅，看来，这个问题头一次在她自己头脑中浮现出来，她不知道应该怎样回答。

“我不知道有什么原因，不过其中总有原因吧！”

索尼娅叹了一口气，不信任地摇摇头。

“如果有什么原因……”她开始说。但是娜塔莎猜想到她的疑惑的心情，于是惶恐地打断她的话。

“索尼娅，不能怀疑他，不能，不能，你明白吗？”她喊道。

“他是不是爱你呢？”

“他爱我吗？”娜塔莎重说一遍，对女友头脑不灵活流露出怜惜的微笑。“你不是看过信吗？你见过他吗？

“如果他不是高尚的人呢？”

“他！……不高尚的人吗？但愿你能了解他！”娜塔莎说。

“如果他是个高尚的人，他就应该表明自己的意图，或者不再和你见面；如果你不想这么办，我就来代办，我给他写信，我告诉爸爸。”索尼娅斩钉截铁地说。

“可是没有他我不能生活下去！”娜塔莎喊道。

“娜塔莎，我不了解你。你说什么呀！你想想父亲，想想尼古拉。”

“我不需要任何人，除开他之外我不爱任何人。你怎么敢说他不高尚呢？难道你还不知道我爱他吗？”娜塔莎喊道。

“索尼娅，走开，我不想跟你争吵，看在上帝份上，走开，你走开，你知道我感到难受。”娜塔莎用那持重、恼怒而绝望的嗓音愤愤地喊道。索尼娅抽噎着痛哭起来，从房间里跑出去了。

娜塔莎走到桌前，毫不犹豫地给公爵小姐玛丽亚写回信，花了整个早晨她也没有写完这封信。在这封信上她给公爵小姐玛丽亚简略地写到，她们之间的误会已经化除了，多蒙安德烈公爵宽厚待人，他在外出时赐与她自由，如果在她面前犯有过错，就请她原宥，不要把这一切记在心上；但是她不能做他的妻子。在这一瞬息之间她仿佛觉得这一切都是如此简单、明了，易如反掌。

礼拜五，罗斯托夫家里人要到乡下去，礼拜三伯爵和买主一道到他的莫斯科近郊的田庄去了。

伯爵启程的那天，索尼娅和娜塔莎应邀前往卡拉金家出席盛大宴会，玛丽亚·德米特里耶夫娜用一辆马车伴送她们去了。在这次宴会上娜塔莎又遇见阿纳托利，索尼娅发现，娜塔莎跟他说了什么话，她想不让别人听见，而在饮宴之时她显得比以前更加激动了。当她们回家之后，她首先和索尼娅谈起话来，想消除误会，这正是她的女友索尼娅所期待的。

“索尼娅，你评论他时讲了种种蠢话，”娜塔莎用温和的声调开始说，那声调就像孩子们想得到夸赏时常用的声调一样，“今天我要跟他作一番解释。”

“喂，怎么样？他到底说了什么？娜塔莎，你不会生我的气，我感到非常高兴。你把全部实话说给我听。他到底说了什么？”

娜塔莎沉吟起来。

“哎呀，索尼娅，你如果像我这样了解他，那就好了！他说了……他问我是怎样答应博尔孔斯基的。当他知道拒绝博尔孔斯基这件事以我为转移时，他感到非常高兴。”

索尼娅忧愁地叹了一口气。

“可是你还没有拒绝博尔孔斯基呀？”她说。

“也许，我拒绝他了！也许，我和博尔孔斯基的婚事全完蛋了。为什么你把我想得这样糟呢？”

“我什么也没有想，只是不明白这一点……”

考验  逃荒后三岁福宝被团宠了  辛亥大军阀  公主是怎样生活的  青年文学·第三期  宅男奋斗史(天是红河岸)  游手偷闲  白鲢传  下山就无敌，总裁倒追我叶宁罗舞苏倾城  暗影38万  超级阵符师  坏道 作者:priest 完结+番外  花弦月 第三卷  玄异怪谭·鬼故事七  进击的鲤鱼王  穿越之恩怨江湖  甜蜜重生记  第一帝后(蝶香香)  老攻,我有了  呱啦啦