手机浏览器扫描二维码访问
①达那厄塔:希腊神话中阿耳戈斯国王之女达那厄被关在青铜塔中,主神宙斯(即朱庇特)化成金雨与她相会;。因此怀孕后生子珀尔修斯。
“但是我猜不出你说的是什么意思。”
“可是,这再简单不过了,你认为我在恋爱,对不对?”
“这是人家对我讲的。”
“那好!人家不会讲我在抽象地恋爱,在这些议论中总要有一个人的名字。”
“当然是的,有一个人的名字。”
“那么,我亲爱的,既然你没有告诉我,我必然会思索这个名字,这是不足为怪的吧!”
“我亲爱的侯爵夫人,当我看到你脸红时,我相信你用不着思索多长时间的。”
“是你的达那厄这个名字使我愣住了,说起达那厄也就是说起金雨,对不对?”
“这就是说达那厄的朱庇特为了她化成了金雨。”
“那么我的恋人……你送给我的这个恋人……”
“哎哟!对不起,我,我是你的朋友,我什么人也不给你。”
“好吧!……那么那些敌人呢?”
“你愿意我把名字告诉你?”
“你让我等了半个钟点了。”
“你就会听到的。你不要生气,这是一个有势力的人。”
“唔!”
侯爵夫人把她尖细的指甲掐入了掌心,好象一个受刑的人靠近了烙铁。
“这是一个非常富有的人,”玛格丽特继续说,“可能是最富有的人。总之,这就是……”
侯爵夫人的眼睛闭了一下。
“这就是德·白金汉公爵,”玛格丽特说罢大笑起来。
这句恶毒的话说得非常巧妙。这个名字—它不是侯爵夫人等待的名字—在这个可怜的女人身上产生的影响就象过去在斩首台上把德·夏莱①先生和德·图②先生砍得半死不活的、没有磨快的斧子一样。
①德·夏莱:参见上册第799页注①。
②德·图(1607一1642):路易十三时期法官,因受朋友散-马尔斯的牵连而上了斩首台。
然而她还是恢复了平静。
“我完全有理由把你称作一位才女,”她说,“你让我度过了很愉快的一刻。玩笑妙极了……我可从未见到过德·白金汉先生。”
“从来见到过?”玛格丽特止住了她的笑声。
“从公爵来到巴黎后,我就没有出过家门。”
“哦!”瓦内尔夫人又说,她把淘气的小脚伸向靠近窗口地毯上一张微微飘动的纸,“人们可以互不见面,但是可以写信。”
侯爵夫人一阵哆嗦,这张纸头就是她的朋友来到时她正在看的那封信的信封。这个信封上盖有财政总监的纹章。
德·贝利埃尔夫人在长沙发上向后退缩了一下,使她宽大的绸长裙的稠密的褶裥盖到纸头上面,把它遮了起来。
“喂,”她于是说,“喂,让我们看看,玛格丽特,你这么一大早来就是为了向我讲这些荒唐话吗?”
“不是的,我来首先是看看你,同时让你重温一下我们过去的多么甜蜜、多么美好的习惯;你还记得吧,当我们到凡森散步去的时候,在一棵橡树下面,在一丛矮林中,我们谈论我们爱的人和爱我们的人。”
“你约我去散步?”
“我的马车在下面,我有三个钟点的空闲。”
“我没有穿好衣服,玛格丽特……不过……假如你希望我们谈谈,用不着到凡森的树林中去,在府邸的花园里,就有一棵美丽的大树,茂密的千金榆,一块种着雏菊的草坪,和一大片在这儿就能闻到香味的紫罗兰。”
“我亲爱的侯爵夫人,你这样拒绝叫我很扫兴……我需要和你心贴心地诉诉衷肠。”
九星 [网王]当AT控穿越成了女王 无限之血火荣耀 非常三国 移居台湾的九大师 爱哭神医 美漫之小小炼宝师 重生之魔法师(耽美) 重生大修士 魔三国 万生劫 进入电影 仙道无垠 末世空间法则 清影之夜雨潇澜 无敌念力 明月当歌 丰水东注 持续百年的新疆探险史:寻找失落的西域文明 昨天和今天的世界领袖
当秦奋手机微信摇出了天庭朋友圈,他发现自己的人生变了,但天庭的变化更惊悚。想要金点子,行,拿东西来换,我不挑食。超市,串串香,等一系列熟悉的东西对原有的天庭造成了冲击。秦奋看着天庭的物产,发现自己似乎要发了。种田,数钱,好多事要做。我是先吃蟠桃呢,还是九转金丹。签已过,人品嘛,我很有节操可以吗?求点求收求票票,求包...
这小小的四合院,住着一群租房客,而陈阳则是房东。...
系统流爽文古有黑蟒,百年后化腾蛇,千年后变蛟,万年后化龙,可遨游九天十地,统领六合八荒。三千年前,人族仙尊林昊斩妖无数,却遭逆徒暗算,被人族围攻致死。三千年后,林昊重生于一条黑蟒身上,以妖证道,开启了一段逆天化龙之路。书友群565412325...
2o19云起华语文学征文大赛参赛作品胖喵儿死了,被一根鸡骨头卡死了!重生在了一个生了九个孙儿,盼孙女盼的眼睛都红了的阮家,瞬间成了阮家上下三代的团宠!胖喵儿笑眯眯,觉得这有奶奶宠,爸妈爱,哥哥护的小日子,真叫一个美滋滋哟。当然,如果没有某只躲在角落里,眼睛里放着绿光,死死盯着她的‘大灰狼’,那就更好了!某只‘大灰狼’冷笑一声上辈子没吃到,这辈子总要吃到的!胖喵儿へノ...
龙血部队兵王狂龙因违反规定,被迫回到中海。本想低调做人,却偶遇美女总裁让自己睡了她,哪知道被卷入一场莫名的争斗,成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海,身边美女如云,但也麻烦不断读者群527212401...
小医生蒋飞,正因为诊所生意太差而考虑关门大吉时,却意外被游戏人物附身,从此变得无所不能。不仅医术出神入化,生死人肉白骨,从阎王爷手中抢命就连厨艺琴艺园艺宠物驯养都全部精通!当别人以为这就是蒋飞全部本事时,蒋飞却笑眯眯地将目光看向了那一本本武学秘籍降龙十八掌六脉神剑北冥神功独孤九剑...