520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第349章 这是麻烦（第1页）

“迪博先生虽然不是大学教授，但身为大使，推荐信肯定是管用的。”达教授说，“剩下的就是学法语。TEF至少要有361分，698分是更好的。留学费方面我是不担心。这样，我这边咨询一下，准备好了给你个流程。”

“感谢达教授了。”顾陆连忙道谢。

女侠想去法国，倒不是因为艺术和浪漫气息，顾佳渝从小（13岁）对法国的憧憬来源于“聪明”——怎么能做到把一个成本只有几百块的东西，卖出上万的价格的？

国内能不能学习一下？没错，顾女侠就是抱着这心思。

“那个，我还有一件事想麻烦教授。”顾陆说。

“你啊，下次还是少来我办公室吧。”达教授笑着说，然后目光示意对方直接说事儿。

“我写了一篇文，叫《新的长城》，要作为推翻巴士底狱日230年的纪念日，和另一篇文章作为国家献礼。”顾陆说，“主要是《新的长城》里面有我们国歌，对国歌的法文版翻译要慎重。我感觉这种事，只有达教授能胜任。”

嗯？这哪是麻烦啊，是天大的好处。既然是代表官方的献礼，那么基本上国歌的法文版歌词，自己翻译的就是官方版了。绝对是青史留名的事！

严格来说，小王子虽然最挣钱，但所有小说加起来，也抵不上一篇《少年中国说》的地位提高程度。合适的时间，发了最合适的文章，也在合适的年代。达教授内心想着。有多少国内大作家，一篇文能比国宝？

“达教授应该有时间吧？”顾陆问。

“身为教授，有时间要上，没有时间挤出时间也要上。”达教授回应。

一般来说，这种事，是应该交给南大的刘教授。因为身为华夏法语教学研究会会长的他，基本可以算作法语权威。并且南大的法语系也比北大的法语系更强。

“那我下午就把文章发给教授。”顾陆开玩笑的说。“我看达教授端了三次茶杯了，三次送客，那我就不赖着不走了。”

“什么三次送客，这小顾……”达教授看着对方离开的背影笑了笑，这小顾做事还真是讲究。

其实，哪怕没后面的感谢，达教授肯定也会帮忙，谁叫他孙子十分崇拜顾陆呢？而爷爷和孙子亲，哪怕是教授，也无法拒绝孙子的请求。因此，在顾陆入学的当天，他就主动找了过来。

“人生啊，就是苦荞茶，觉得很苦时就见甘来。”

……

说是下午，实际上接近晚上了。没曾想陆教授突然有事，顾陆上完课忙活了好久。

国家献礼这种大事，顾陆肯定是做不了主的，哪怕他是原作者。可身为原作者，有建议权啊，而推荐的人选只要合适，赵主任也不会拒绝。

这不，顾陆打电话给赵主任一说，而后者查询了达教授的资历，没什么问题。

人选就这么确定下来了。

《新的长城》发给了达教授。

学术圈子很小的，因此，翻译法国献礼的事很快就传到了刘教授的耳中。

刘教授和达教授之间的差距，就好像是巅峰时期的大橘和普通大橘的区别，前者能日万，后者只能六千。

身为国内法语执牛耳者，他非常的懵圈。心想自己也没做错什么，为什么就被排外了？

利用人脉关系，很快就查询到了原因。

“这人怎么阴魂不散的？”刘教授又想起了几年前他作为团长时的事。

小姐，不可以  [综武侠]路过全世界的小路  美漫：从成为蜘蛛侠开始纵横宇宙  我从七十年代回来了  论海贼与友人帐的适配度  烂橘子竟是我自己  天与暴君的超越者遗孀  我的郎君是狼君  只有雄竞存在的修真界  末世重生之毒姐  咫尺  枕相思  忍界修罗带球跑  我捡的黑猫是反派  三角翼行动  年代文男主原配养娃日常  君入蛇口 gb  拼爹大舞台，是爹你就来  修仙：我有一个物品栏  窃玉春台