520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第30部分（第1页）

“是的，我知道，我在预言家日报上看到你看上去……但是这次有些不同……有一些更多的……”

他把他偷听到的马尔福和斯内普之间的谈话都告诉了韦斯莱先生，在哈利说的时候，他看见卢平的头有一点转向他，听着每一个字。当他说完的时候，屋子里安静下来，除了Celestina的低吟。

哦，我可怜的心脏，它去哪里了？它被一个咒语夺走了……

“这发生在你身上吗，哈利？”韦斯莱先生说，“斯内普只是假装——”

“假装提供帮助，试图弄清马尔福想要干什么？”哈利很快的说。“是的，我认为就像你说的那样。但是我们怎么知道？”

“我们并不需要知道，”卢平出乎意料的说。卢平已经转过身来背对着火堆，现在跨过韦斯莱先生看着哈利。“这是邓不利多的事。邓不利多相信西弗勒斯，这对我们来说就足够了。”

“但是，”哈利说，“如果说——如果说邓不利多看错了斯内普——”

“人们经常这样说。这涉及到你是否相信邓不利多的判断。我相信，所以，我信任西弗勒斯。”

“可邓布利多也有错的时候，”哈利争辩说，“他自己也承认，而你——”他看着卢平的眼睛——“你心底并不喜欢他吧？”

“我没有喜欢也没有不喜欢，”卢平说，“哈利，我是说实话，”他补充道，因为哈利显得很怀疑。“也许我们永远不可能成为挚友，他和詹姆、小天狼星之间有太多不愉快的过去。可是我忘不了自己在霍格沃茨任教的那一年，西弗勒斯每月给我制药，制得很完美，我再也不用忍受满月时的痛苦。”

“可是他‘不小心’说出了你是狼人的事，害得你失去了工作！”哈利生气地说。

卢平耸耸肩。“这个消息随时都可能传出去。我们知道他想要我的工作，可是如果他真的想使我受到伤害，他可以在药里做手脚。但是他保全了我的健康，我对此感激不已。”

“也许他在邓不利多看着他的时候不敢在药剂里面做手脚！”哈利说。

“你确实恨他，哈利。”卢平虚弱的笑了笑说。“我能理解，有詹姆这样的父亲，小天狼星这样的教父，你继承了一贯的偏见。一定要告诉邓不利多你已经告诉亚瑟和我了，但是别期盼他能和你观点一致。甚至别期盼他会对你说的感到惊讶。可能就是邓不利多吩咐西弗勒斯问德拉科那些问题的。”

“……现在你撕碎了我的心，我会感激你还把它还给我！”

Celestina以一个非常长而尖锐的音调结束了她的歌，威斯莱们发出一阵响亮的掌声，威斯莱夫人也热情的加入了他们。

“那完了吗？”　芙蓉大声说。“谢天谢地，真是一团糟……（what　an　orrible不懂）”

“让我们来杯睡前饮料吧？”　威斯莱夫人站起来大声说，“谁要加鸡蛋（eggnog）？“

“你呆会要干吗去？”哈利问卢平道，威斯莱夫人匆忙的去取eggnog，其他人都伸了伸胳膊开始聊天。

“哦，我得秘密的进行。”卢平说。“这也是为什么我不能写信给你，哈利。寄信给你就差不多是泄密。”

“你是什么意思？”

“我得和我的同伴们住在一起，”卢平说。

“几乎所有的狼人，”看到哈利不解的望着他，卢平补充道，“都在伏地魔那边。邓不利多希望能有一个间谍，我就是……现成的。”

他听起来有一点苦涩。也许意识到了这一点，他走的时候笑的更加温暖，“我不是在抱怨，这是一项必要的工作，谁会比我做的还好呢？但是赢得他们的信任很难。我有清楚的迹象试图和巫师们住在一起，你看，然而他们会避开社会群体，住在荒废的房子，靠偷窃，有时候杀戮……来取得食物。”

“他们怎么会喜欢伏地魔？”

“他们觉得，在他的统治下，他们会过的更好一点，”卢平说。“和Greyback争论这个问题是非常困难的……”

“谁是Greyback？”

“你没听说过他吗？”卢平的手在他的膝盖上痉挛性的颤抖了一下。“Fenrir　Greyback也许是现在还活着的最野蛮的一个狼人。他认为他人生的使命就是去咬和传染更多的人。他想要制造比巫师更多的狼人。伏地魔承诺给他更多的牺牲者作为他为他服务的回报。Greyback特别喜欢小孩……在他们小时候咬了他们，使他们离开父母成长，使他们憎恨巫师的成长起来。伏地魔预示会把他放在人们的儿女中间。”

卢平顿了一下然后说，“就是Greyback咬了我。”

“什么？”哈利惊讶的说，“什么时候，你是指在你小时候？”

“是的。我父亲冒犯过他。在很长一段时间里，我并不知道，是他以狼人的身份攻击了我。我甚至觉得同情啊，认为他无法控制自己，后来我自己也体验到那种转变的痛苦。但是Greyback并不会有那种感觉。满月的时候，他会把自己安置在靠近受害目标的地方，确保他离的足够近而能够攻击。他把一切都计划好了。是伏地魔那个男人经常召集狼人。我无法假装我那合理论点的特殊的烙印比Greyback所坚持的我们狼人需要血所以应该攻击普通人的理论要高明很多。”

（最后一句不太通顺。原文：I　cannot　pretend　that　my　particular　brand　of　reasoned　argument　is　making　much　headway　against　Greybacks　insistence　that　we　werewolves　deserve　blood，　that　we　ought　to　revenge　ourselves　on　normal　people。）

“但你就是普通人！”哈利激烈的叫道。“你只是有那么一点……一点问题……”

卢平大笑起来。“很多时候你让我想起詹姆。他管我叫‘有点毛皮问题的那伙人’。很多人都对我猎到一只行为恶劣的野兔而印象深刻。”

他从威斯莱夫人那接过一杯eggnog，说了句谢谢。哈利看上去有点高兴，同时又觉得有点刺激：最后提到他的父亲提醒了他有些事情正期待着询问卢平。

“你曾经听说过有人被称做混血王子吗？”

未嫁已倾城  挂名皇后:暴君,本宫不怕你！  为琴所惑？！  HP银发金眼  穿越汉献帝：丞相，朕真不会法术  [HP]金色的诱惑  电影艺术  年代对照组？不慌，我有灵泉空间  阴阳带路人  重生我是你正妻  紫晶灵狐  穿成无cp文里炮灰女配  留白  完全神仙手册  魔法寻星路  旭日歌  重生名门毒女  结婚不如搞科研  被迫拯救世界的我被宠上天[快穿]  终极猎杀