手机浏览器扫描二维码访问
1173第1173章 总比半途而废强（第1页）
“利玛窦和他的徒弟翰林院庶常徐光启，”朱常洵垂眸想了想，眼眸一眯道，“据说是由利玛窦从西洋带过来的洋文书译出来的，原书叫什么欧几……欧几里得原本——”
“……欧几……里得原本？”低声重复一遍这个名字，江抒表情不由一僵。
难道……在这个时候，或者说更早，西方人就已经有了对角、线、图形等的研究？
过去她虽知道几何学是从西方传过来的，但却一直以为那是清朝灭亡之后的事情，怎么都没想到会是如此之早，害得她还以为这里另有其他的穿越者，白白心惊了一场。
“怎么样？可喜欢？”不待她多想，朱常洵眸光微动，含笑问道。
“嗯，”江抒有些好奇这个时代世上对几何的研究发展到了哪个地步，重重地点点头，“这形学倒是有几分意思，你得空把其余几册也给我拿过来吧。”
“等孩子出生之后再说吧，”朱常洵目光柔和地看着她，“你如今临产在即，不宜劳累。”
“……也好，”江抒也无意一口气将一套书全部看完，淡淡一笑，随口道，“不知这套《几何原本》共有几册呀？”
“六册，每册一卷，即是六卷，”朱常洵略一沉吟道，“不过听说并不齐全，那欧几……里得原本共有十五卷，后面九卷并未译出。”
“为什么？”江抒眉头一拧，下意识地问。
“据说，编译欧几……里得原本是五年前徐光启向利玛窦提出来的，”朱常洵顿了顿道，“师徒二人用了一年的时间，将前面的六卷译出后，徐光启原想一鼓作气，将后面的九卷接着译完，利玛窦却主张先将前六卷刻印出来，投放市面，看看反响再说。”
“你不是说当年在京城的市面上广为流传吗？那为何没有接着译下去？”江抒有些不解。
“就在他们打算继续译下去的时候，徐光启的父亲突然去世，他便回了老家松江府去丁忧守制。”朱常洵轻叹了声道。
“四年前是万历三十五年，守孝要三年，守孝期满也就是去年，”江抒掰着手指头数了数，面色不由得一惊，“利先生是去年五月十一过世的，就是说，在他回来的时候，利先生就已经过世了？”
“不错，”朱常洵点点头，“他是去年十月返京重入翰林院的。”
“这没有利先生，他可以自己去接着译呀！”江抒忍不住蹙了蹙眉，“一个人是比不上两个人合作来得顺利，但译好译差，总比半途而废强啊！”
“别忘了，他是大明的人，”朱常洵有些好笑地看着她道，“他虽拜了利玛窦为师，也只是跟他学学天象、形学、测量、水利之类的东西，对于洋文至多也就略通皮毛，独自怎么译得了洋文形学？”
“这倒是——”江抒若有所悟地点点头，朝他举了举手中的书册，“这个已经给我了，你快回去吧，这里有云茯苓伺候就可以了。”
“……也好。”此刻不便在此多待，朱常洵稍作沉默，含笑再次点了下头。
最快更新阅读，请访问请收藏本站阅读最新小说!
美人多妩媚 我家竹马是太孙 穿成校草前男友[穿书] 直播卖功法，我开启了修仙时代 总裁宠妻 梦回几年长 小情歌 雷米尔的指环·下 （终极一家同人）战逆九天 末世重生之洞居生活 再甜一点点 拽宿敌一起坠涯后 她被警察缠上了 [快穿]系统总和男主掐架 鬼眼鉴定师 天生就是皇后命 全民科举 妖帝狂宠：腹黑阴阳师 简直温暖人心 全海洋都以为我很凶残
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
最狂门徒
格斗，医术，算命，鉴宝，泡妞无一不精。嚣张，霸气，睿智，重情，重义集于一身。水有源，树有根！他就是世界最强者的唯一门徒！从此，最狂门徒诞生！慕容2015都市新作，请大家多多支持！慕容官方交流群慕容世家167168067另，慕容完本作品特种高手纵横都市还请大家多多支持！...
混在日本女校的高手
为了躲避一个美女疯狂的纠缠，叶权宇在好友的帮助下偷偷来到日本，光荣地成为了圣樱花女子高中的第一名男学生，原本只想平静读完高中的他，面对一群萌萌的少女，生活又怎么可能平静得了？交流群号2746792欢迎大家前来交流吐槽！...
特种高手
（都市热血小说）叶龙曾是世界上公认的文武奇才，所到之处，再强大的敌人也得望风而逃。然而，就是这样的叱咤风云人物却突然放弃耀眼光环，回到灯红酒绿的都市保护大小姐！他性格冷酷张狂，为达到目的不择手段！凭借惊人的本能和超人的智力，在繁华的天骄市上演一场激情四射的热血人生！PS本书读者群128492045（豆丹家族）...
色间道
穷小子楚帅，先赚了一个极品级二奶，却原来是间谍精英，然后，一个大陆女警官凌小杰好有暗恋他，可是，穷小子还有一个比鸟齐飞的原配初恋，还有一个女朋友的死党小魔女蓝菲，还有几乎是后宫佳丽如云，不过，一个个美眉都有好神秘的身份，你中有我，我中有你...
通天武尊
他是绝世炼丹天才，因生来不能修炼武道，遭到自己最亲近的女人背叛杀害，转世重生于一个被人欺凌的废材少年身上。废材？天才？笑话，这万界内没人比他杨辰更了解培养天才！武道？丹道？双修又有何难！成就妖孽之道一路逆袭！极我逸才铸神体，荡尽不平！以我璀华炼仙丹，万界颤抖！...