520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第80节 剑下盟6（第1页）

（求订阅求支持）

第一天的会盟，因为刘璋最后这个插曲，弄得本来应该很圆满的活动，最后变得不太圆满了。

好东西太好了，可惜别人也是真的欣赏不了。

也是，这个时候，你即便是拿出诗歌里面风雅颂中偏世俗的‘风’出来，别人都欣赏着有难度，你却拿出一个偏雅的‘赋’。诗歌一般都是短小精悍，内容单一，容易理解。‘赋’通常都是长篇大论，给这些粗通汉文的西域各国国主、使者们欣赏，那绝对是对牛弹琴。你把琴弹坏了也没用。

即便是支谦，即便是那些通译官，虽然也能体会到这篇神女赋的美，但也没有杨修他们体会的那么深，那么如醉如痴。

所以，有句话叫货卖识家。

更别说你再翻译成其他文字，而且是胡乱翻译的了。

这篇神女赋，根本是无法翻译的，翻译以后就失去了美感。失去了汉字本身的音律美感。

刘璋再一次意识到，文字不通，语言不通，是个大问题。

好在第二天刘璋不再纠缠这个神女赋的问题了，否则的话，各国使团非得当场造反不成。

第二天，是大型舞台剧表演：《凉州辞》。

这个节目，曾经在汉中轰动一时，是蔡琰她们编排的类似于后世话剧歌剧戏剧之类的节目。

这种节目在古代是最吸引人的。

因为它带着很强的故事性，能够让人产生很强的代入感，让人随着故事情节的展起伏，而或喜或悲或惊或怒或笑或哭。

古代娱乐节目少，蔡琰她们能弄出这样的舞台剧，在这个时代，也只有遥远的西方，传承自古希腊和古罗马的戏剧，可以相媲美。

《凉州辞》这部戏，说的是刘璋的新军第一次出兵凉州的事情。整个剧情，从凉州饥荒开始，有凉州军阀割据，有庞龙汉中三路退敌，有西凉军团入草原，有於夫罗身死匈奴南下，有刘璋领兵北上的高平之战，有曹昂和马韩联合绞杀刘璋军的渭水之战，有庞龙奇袭长安之战。最后，以刘璋率领残兵败将，退出凉州，退回汉中为收尾。最后结尾处，主人公头上缠着绷带，在白雪皑皑的山谷中，面向北方，大声喊道：“我还会回来的，凉州我还会回来的，我们一定还会回来的！”剧情戛然而止。

因为剧情较长，分为三场，上午一场，主要是汉中之战，下午两场，高平之战和渭水之战。

为了增加节目效果，剧组的道具以及布景都力求逼真，最低程度也要让能大家看懂，从而产生联想。比如最后的飞雪中的山谷，就是在一个大幕布上画的场景。这样观众一看就知道当时是什么情况。

这部戏，原来刘璋还担心效果不会太好，毕竟有语言障碍。结果现效果出奇的好。各国使团，以及赶来参加会盟集会的各国各部各族百姓，将整个戏台子围得水泄不通，看得如醉如痴。虽然语言不太通，但是西域百姓，听懂汉语问题不大，就是说有些困难。这戏的效果远远好过刘璋昨天剽窃曹植的洛神赋带来的效果。当然了，刘璋弄那个神女赋，后来都产生负面效果了，各国国主、使者，对学习汉文都产生了畏难情绪。为啥明明庞龙的那个原版神女赋，明明没有一句重复的，为啥翻译成他们自己的文字后，全变成重复的了，全变成美啊美啊的了。这让他们觉得，汉文太复杂了，简直是太复杂了。

第三天是摔跤比赛。

第四天是射箭比赛。

第五天是赛马比赛。

我的幽灵城堡夏无殇  我来自仙侠世界  科举相公家的地主婆姜常喜  我在万界送外卖  神魔天纪  医王出狱，重囚犯集体送行  太极通神  被我撩拨的纯情奶狗翻身而上  宇宙启示录  韩城检察官  宿主快住手，在恋爱游戏里不需要超神！  全职法师里的光之巨人  重生之我为唐王  都市鉴宝狂圣  仕途重任  军火大皇帝  超神法则  复活之战斗在第三帝国  三国开超市  我的偶像是超人