手机浏览器扫描二维码访问
等到白依依按顾教授所说的,连上内网后再查之后,才发现其实是繁体的资料太少,又残缺。
在白依依离开书房许久后,继续埋头工作的顾教授突然发现手里的资料不对劲。
“我把资料拿错了……”
白依依来之前,顾教授就把要给她的资料准备好了,放在一旁备用。
许是年纪大了,竟然拿错了。
文言文和白话文的难度相差可太大了。
但是拿回来又不是顾教授的风格。
“许是书里说的天意吧……”
顾教授在错愕之后又感慨,但还是马上联系了齐鲁。
“我给她的资料难度太大,我有点担心她压力会太大,你想办法帮帮她吧。”
在此之前,都是齐鲁既当他的学生,又当他的助手。
齐鲁知道,顾教授是拿他当接班人。
看到老师这条消息,虽说白依依威胁不到他的地位,但看老师对她这么好,齐鲁心里也有些不是滋味。
“好,我会帮她。”只要她来问我。
这一等,就是一天。
白依依一直没给他发过任何一条消息。
齐鲁忍不住给白依依发了消息,却半天没有回复。
白依依花了一天半的时间,将顾教授交给她的一千多字的资料翻译了出来。
除了整体的译文,她还将个别字的意思进行注释。
她毕竟也不是学三经五书的古人,还是有拿不准的地方,在内网查过之后仍不能确认的,她也只能按着自己的理解翻译,并在旁注释。
这一千多字,被她翻译了,竟硬生生多了十倍。
她看了眼自己整理出来的文档,约一万七千字。
白依依并没有急着把文档给顾教授,而这时她才注意到光脑上的消息。
【齐鲁】:“这两天还习惯吗?”
【齐鲁】:“再过三天就是展览了,我让陈升和许蒹葭都保密了的,到时候一定会给他们一个惊喜。”
白依依回复:“挺好的,顾教授这里环境很好,比我家好太多了。”
这话是实话,也是白依依最深切的感受。
齐鲁收到消息后看了半天,说起来他去过老师家,都没待过夜。
忽略掉心里的那点不平衡,他又纳闷,这白依依怎么都不跟他提翻译的事,难道是不好意思?
绝世毒女 【SP】后宫调教令 果然 逆战【ABO】 【女/攻】美男图鉴 发现老公是名柯Gin怎么办 快穿GB论如何愉快的虐死各类奇葩渣男【又名“回头是崖”】 【GB】善始缮终 顶撞姐姐( h 姐弟恋) 改造(扶她 ) 沾衣欲湿杏花雨(S/P) 换 【女攻】姐姐给你吃软饭 (女攻)上了那个纸片人 万界圣堂 红鸾梦 妻主大人 挟恩图报[主攻双性/追攻火葬场] 千金与保镖 傅先生与安小姐
已完结,新书求支持!小神医魂穿女尊王朝,原主臭名昭著,残暴不仁,身后留下一堆烂摊子。家徒四壁,茅屋漏雨,粮缸又已见了底。面对美貌的夫君,又瞅瞅丑不拉叽的自己,她狂奔在一条通往钢牙小白兔的康庄大道上!敢觊觎她夫君?揍,没有拳头解决不了的事情!如果有,那就接着揍!穷?医术,香粉,布艺,美食,酒庄,生意做起来,铺子开...
新书我家夫人又败家了已发求收藏,古代美食文,么么哒前世,盛夏怨恨家人的无情抛弃,为贺家人那群白眼狼付出所有,最后却落了个草席一裹,抛尸荒山的下场!重生回到悲剧尚未开始,盛夏发誓今生不会再将真心错付!哪怕吃树皮啃草根,她也要留在家人身边,同甘共苦!改写命运!一家人同心协力,走上致富的康庄大道!携手冷面男神...
身世坎坷历经沧桑人间情意究竟为何物?妈妈是什么?奶奶是什么?姑姑婶婶又是什么?也许,都是女人罢了。你们给了我们生活的必须,但是她们没有给我们家庭的温暖,因此从理智上我们应该感激你们的,可是感情上很多时候是会出现偏差的。我喜欢熟女喜欢年龄稍大的女人当然是女人我都会喜欢当然是那种好女人...
...
为了躲避一个美女疯狂的纠缠,叶权宇在好友的帮助下偷偷来到日本,光荣地成为了圣樱花女子高中的第一名男学生,原本只想平静读完高中的他,面对一群萌萌的少女,生活又怎么可能平静得了?交流群号2746792欢迎大家前来交流吐槽!...
市一高新丁黄景耀因得罪骨干教师被恶意针对,不堪受辱辞职后意外得到仙家至宝。重新执教县一高,左手录运簿册掌天下文章,可查看每一个学生学习天赋,提升天赋。右手文昌大印掌考场气运,财富官运。教师以教育水平和升学率为本,黄景耀渐渐发现他的本钱雄厚的有些令人发指,一次次撼动整个教育界,又远不止单一的教育界。...