520美书楼

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 管它什么真假（第2页）

【齐鲁】：“对了，你工作的事我帮你看了，一个是辅导机构，另一个是在我校图书馆内的翻译工作，辅导机构很忙，考虑到你的实际情况，我觉得翻译工作比较合适。”

【齐鲁】：“就想问问，你能胜任翻译这项工作吗？”

【白依依】：“也是古蓝星文的翻译？”

齐鲁一喜。

【齐鲁】：“也？”

白依依把顾教授请她当助手的事告诉了齐鲁。

【白依依】：“翻译这事太费脑子了，我都有点后悔答应顾教授了。”

【齐鲁】：“翻译上遇到问题是正常的，有什么你都可以问我，我可以帮你解答。”

真不是白依依看不起齐鲁，一方面这本就是她母语，她翻译不出来的地方其实是字句中的深层意思和道理，另一方面她也从内网的资料里看出，星际的学者对古蓝星文还存在很多误解的地方。

白依依想了想，还是在文档里选择了一句她在翻译上有所疑虑的原句，发给了齐鲁。

“蓄恩不倦，以一取万。”

看到这句话的齐鲁，直接傻眼了。

严重怀疑老师给他出了个大难题。

说他不会，他面子都没了。

【齐鲁】：“你等我想想怎么说……”

齐鲁连忙上星网查找，没有找到该句的译文。

逐字翻译，连在一起他又看不懂了。

虽然他做学术也没几年，也明白不能误人子弟。

挣扎许久，他才选择了与自己的面子妥协。

【齐鲁】：“对不起，我也不知道这句的意思。”

白依依彻底歇了向齐鲁取经的心。

对方没有随意曲解句子来应付自己，已经很不错了。

【白依依】：“没事，顾教授说了这三天我能翻译多少就多少。”

齐鲁想起顾教授也是说的怕她压力大，于是宽慰。

【齐鲁】：“别给自己压力，就是当不成助手，还可以考虑我给你说的工作，工资是比不上顾教授开的，但也很不错了。而且……你的游戏做得也很不错，真不用为眼前的拮据太焦虑。”

【白依依】：“嗯嗯。”

齐鲁又宽慰了几句，满意于自己完成了老师交代的任务。

同时他也放下了心，他都解决不了的难题，白依依也解决不了，也不会得老师另眼相看，他还是老师最器重的人。

这种想法只维持了一天，就破碎了。

千金与保镖  【GB】善始缮终  换  傅先生与安小姐  果然  绝世毒女  改造（扶她 ）  万界圣堂  【女攻】姐姐给你吃软饭  逆战【ABO】  【SP】后宫调教令  【女/攻】美男图鉴  沾衣欲湿杏花雨（S/P）  红鸾梦  快穿GB论如何愉快的虐死各类奇葩渣男【又名“回头是崖”】  顶撞姐姐（ h 姐弟恋）  妻主大人  （女攻）上了那个纸片人  发现老公是名柯Gin怎么办  挟恩图报［主攻双性/追攻火葬场］